# Guía para anunciantes de Agilis

Guía oficial para anunciarse en Agilis: registre su empresa, configure el Portal para Anunciantes, cree Ofertas, publique Eventos, pague y vea sus resultados.

**En resumen:** Agilis es una app de citas para adultos. Las empresas aprobadas por Agilis pueden mostrar **Ofertas** y publicar **Eventos** para los miembros de Agilis cercanos, en la app y en la versión web de Agilis. Puede hacerlo en el **Portal para Anunciantes Agilis** (adportal.agilis.dating) o mediante la API REST de Agilis. En las Ofertas, usted elige el público que puede verlas y cuándo se publican. En los Eventos, usted indica el lugar y la fecha del evento. Verá el precio exacto antes de pagar. El registro es gratuito.

## Cómo funciona la publicidad en Agilis

1. **Registre su empresa** en el sitio web de Agilis. Solo toma unos minutos. → [Cómo registrarse](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/register)
2. **Espere nuestra revisión.** Revisamos cada empresa antes de que pueda anunciarse. Esto suele tardar hasta 5 días hábiles. Cuando su empresa quede aprobada, le enviaremos por correo un enlace para crear su contraseña del Portal para Anunciantes.
3. **Configure el Portal para Anunciantes.** → [Primeros pasos](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/getting-started)
4. **Cree una Oferta:** una promoción o invitación que los miembros ven en la app, con un botón que lleva a su enlace. → [Crear una Oferta](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/offers)
5. **Publique un Evento:** una trivia, una degustación, una clase o una noche para solteros, que se muestra en la pestaña Eventos de la app. → [Publicar un Evento](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/events)
6. **Pague** con tarjeta o con su saldo. → [Precios, saldos y facturas](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/pricing)
7. **Consulte sus resultados:** visitas, clics y a quién llegó su publicación. → [Resultados](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/results)

Agencias y desarrolladores: → [Agencias, equipos y la API](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/agencies-and-api). Términos nuevos: → [Glosario](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/glossary)

## Datos clave

| Quién puede anunciarse | Empresas aprobadas por Agilis y agencias que se anuncian en nombre de empresas que las han autorizado |
|---|---|
| Dónde | El Portal para Anunciantes de Agilis (adportal.agilis.dating) o la API REST (https://ads.agilis.dating) |
| Dónde lo ven los miembros | La app de Agilis y la app web |
| Precio de una Oferta | GBP 0.001 por unidad publicitaria (un miembro coincidente durante una hora), sin incluir impuestos |
| Publicación del Evento | GBP 10 por Evento, sin incluir impuestos |
| A quién puede llegar una Oferta | Miembros a 5–30 millas de la ubicación que usted elija, según género e intereses |
| Pruebe gratis | Modo de prueba: cree Ofertas y Eventos sin pagar; los miembros nunca los ven |
| Idiomas | El Portal para Anunciantes, esta guía y nuestros correos están disponibles en 35 idiomas |
| Ayuda | help@agilis.dating |

## Ofertas o Eventos: ¿cuál debo usar?

- **Use una Oferta** para atraer clientes cualquier día: un descuento, una bebida gratis con la comida, un 2x1, una promoción para la primera visita. Dura el tiempo que usted elija, desde una hora hasta varias semanas. Su botón abre su enlace.
- **Use un Evento** para algo con fecha y hora fijas: una noche de trivia, una degustación, una clase, una noche para solteros. Se publica en la pestaña Eventos de la app, y los miembros tocan para ir a su página de reservas.

Muchas empresas pueden usar ambos: un Evento para la noche en sí y una Oferta para que los miembros vuelvan después.

## Preguntas

### ¿La publicidad en Agilis es adecuada para mi empresa?

Agilis puede ser adecuado para restaurantes, cafeterías, bares, lugares de actividades, tiendas, salones de belleza, organizadores de eventos y otras empresas que quieran llegar a adultos de la zona que planean citas y experiencias sociales.

### ¿Aprueban cada Oferta antes de que se publique?

No. Aprobamos su empresa una sola vez. Después, sus Ofertas y Eventos se publican en cuanto se pagan. Las imágenes y los textos de notificación se revisan automáticamente. Agilis puede retirar una publicación que infrinja los Términos de Publicidad; si lo hacemos, le explicaremos el motivo.

### ¿Cuánto cuesta empezar?

El registro es gratuito, y el Modo de prueba también. Una Oferta en Modo real cuesta GBP 0.001 por cada miembro coincidente por cada hora que esté activa, y la publicación de un Evento cuesta GBP 10. Usted ve el total exacto antes de pagar.

### ¿Está garantizado que todos los miembros coincidentes vean mi Oferta?

No. Los miembros que coinciden son aquellos que usaron Agilis en la app o en la web en los últimos 30 días y que coinciden con la ubicación, el radio, el género y los intereses que usted eligió. Pueden ver su oferta, pero no se garantiza que la vean. La exposición real depende de si la oferta se les muestra mientras está activa.

### ¿A quién puedo contactar para obtener ayuda?

Escriba a help@agilis.dating. No ofrecemos atención telefónica.

Source: https://www.agilis.dating/es-419/business/guide

---

# Cómo registrar su empresa

Cómo registrar su empresa en Agilis en cuatro pasos: sus datos, verificación del correo, datos de la empresa y Términos de Publicidad. Y qué sigue después.

**En resumen:** visite www.agilis.dating/business y seleccione **Register your business** (Registrar su empresa). Usted ingresa sus datos personales, confirma su correo electrónico con un código, ingresa los datos de su empresa y acepta los Términos de Publicidad de Agilis. Es gratis y toma unos minutos. Después revisamos su empresa, normalmente en un plazo de 5 días hábiles, y le enviamos un correo electrónico cuando sea aprobada.

Las páginas de registro están en inglés.

## Antes de empezar

Necesitará:

- la **razón social** de su empresa y su **domicilio registrado**;
- un **correo electrónico de la empresa** que no use ninguna otra empresa en Agilis;
- el **número de registro de su empresa** y su **número de identificación fiscal (VAT)**, si los tiene (ambos son opcionales);
- la **moneda** en la que desea pagar.

## Paso 1 de 4: Sus datos

Es la persona que administra su empresa en Agilis.

| Campo | Qué ingresar |
|---|---|
| **Full name** (Nombre completo) | Su nombre |
| **Work email** (Correo del trabajo) | Su correo electrónico. Le enviaremos un código a esta dirección para confirmar que es suyo. |
| **Create a password** (Cree una contraseña) | Al menos 10 caracteres, con mayúsculas, minúsculas y un número |

Marque la casilla para aceptar los Términos y Condiciones del sitio web de Agilis y confirmar que leyó la Política de Privacidad; luego seleccione **Continue** (Continuar).

## Paso 2 de 4: Revise su correo

Le enviamos un código de 4 dígitos a su correo. Ingréselo y seleccione **Verify email** (Verificar correo). El código vence en 10 minutos. ¿La dirección es incorrecta? Seleccione **Change your email** (Cambiar su correo).

## Paso 3 de 4: Su empresa

| Campo | Qué ingresar |
|---|---|
| **Business legal name** (Razón social de la empresa) | El nombre con el que está registrada su empresa |
| **Trading name** (Nombre comercial, opcional) | El nombre con el que lo conocen sus clientes. Los miembros lo ven en sus Ofertas y Eventos. Déjelo vacío para usar su razón social. |
| **Business type** (Tipo de empresa, opcional) | Sociedad anónima o de responsabilidad limitada, sociedad de personas, persona física o trabajador independiente, organización benéfica o sin fines de lucro, u otro |
| **Company number** (Número de registro de la empresa, opcional) | Si su empresa tiene un número oficial de registro o identificación, como el número de empresa de Companies House en el Reino Unido o el CNPJ en Brasil |
| **Business email** (Correo de la empresa) | El correo electrónico de su negocio |
| **Country** (País) | Dónde está registrado su negocio |
| **Billing currency** (Moneda de facturación) | Su saldo, sus pagos y sus facturas estarán en esta moneda. Una vez aprobado su negocio, no se puede cambiar en línea. |
| **Preferred language** (Idioma preferido) | El idioma del Portal para Anunciantes y de los correos que le enviamos. Puede cambiarlo más adelante en Configuración. |
| **Registered address** (Domicilio registrado) | Empiece a escribir y luego elija su dirección de la lista |
| **VAT number** (Número de IVA) (opcional) | Su número de IVA o de impuesto sobre las ventas |
| **Add another tax registration** (Agregar otro registro fiscal) (opcional) | Otros números fiscales que se usan en su país |

Seleccione **Continue to review** (Continuar a la revisión).

## Paso 4 de 4: Revise y envíe

Revise cada dato; **Change** (Cambiar) lo lleva de vuelta para corregirlo. Después lea los **Términos y Condiciones de Publicidad de Agilis** y marque la casilla para aceptarlos en nombre de su empresa, confirmando que está autorizado para hacerlo. Envíe el formulario.

## Qué sucede después

1. **Le enviamos un correo electrónico** para confirmar que recibimos su registro.
2. **Revisamos su empresa.** Comprobamos que sea una empresa real y activa en la dirección indicada y que pueda anunciarse conforme a los Términos de Publicidad. Esto suele tardar hasta 5 días hábiles. Es posible que le enviemos un correo electrónico si necesitamos algo más.
3. **Si la aprobamos,** enviamos a la persona que hizo el registro un correo electrónico con un enlace para crear una contraseña del Portal para Anunciantes. → [Primeros pasos](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/getting-started)
4. **Si no podemos aprobarla,** le enviamos el motivo por correo electrónico. Vuelva a www.agilis.dating/business, seleccione **Update and resend** (Actualizar y reenviar), corrija sus datos y envíelos de nuevo.

Puede consultar el estado de su registro en cualquier momento en www.agilis.dating/business.

## Agencias

Registre la agencia con su propia razón social. No es necesario registrar a sus clientes. Al crear una oferta o un evento, indique para qué cliente es. → [Agencias, equipos y la API](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/agencies-and-api)

## Preguntas

### ¿Cuánto cuesta registrarse?

Nada. Solo paga por las ofertas y los eventos que publique.

### ¿Necesito un número de registro de la empresa?

No. Los trabajadores independientes y otros negocios no registrados pueden registrarse sin él.

### ¿Puedo cambiar la moneda de facturación más adelante?

Elíjala con cuidado. Una vez aprobado su negocio, solo el equipo de soporte de Agilis puede cambiarla.

### No he recibido respuesta después de 5 días hábiles.

Escriba a help@agilis.dating indicando el nombre de su negocio.

Source: https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/register

---

# Primeros pasos en el Portal para Anunciantes

Tras la aprobación: cree su contraseña, inicie sesión con un código por correo, revise los Términos, elija idioma, use el Modo de prueba y sume a su equipo.

**En resumen:** cuando se aprueba su negocio, le enviamos por correo un enlace para crear su contraseña del Portal para Anunciantes. Inicie sesión en adportal.agilis.dating con su correo electrónico, esa contraseña y un código de 4 dígitos que le enviamos por correo. Luego pruebe el Modo de prueba, elija su idioma, agregue a sus colegas si lo desea y cree su primera oferta o su primer evento.

## Paso 1: Cree su contraseña del Portal para Anunciantes

1. Abra el correo **"Su negocio fue aprobado en Agilis"**.
2. Seleccione **Crear su contraseña del Portal para Anunciantes**.
3. Escriba su nueva contraseña dos veces y seleccione **Guardar contraseña**.

Su contraseña del Portal para Anunciantes es distinta de la que usa en el sitio web de Agilis. El enlace solo funciona una vez. Si ya se usó o no encuentra el correo, escriba a help@agilis.dating y le enviaremos uno nuevo.

## Paso 2: Inicie sesión

1. Vaya a **adportal.agilis.dating**.
2. Ingrese su **Correo electrónico** y su **Contraseña** y seleccione **Iniciar sesión**.
3. Elija **Código de verificación por correo electrónico** y seleccione **Enviar código**.
4. Ingrese el código de 4 dígitos del correo y seleccione **Verificar**.

Necesita un código nuevo cada vez que inicie sesión. Si no le llega, revise su carpeta de correo no deseado o spam, o seleccione **Reenviar**.

## Paso 3: Revise los Términos

Usted aceptó los Términos de Publicidad de Agilis al registrarse. Cuando publicamos una nueva versión, cada Administrador de la organización de su negocio recibe un correo.

- Hasta que un Administrador de la organización acepte la nueva versión en la pantalla **Términos y Condiciones**, nadie en su negocio podrá crear ofertas ni eventos nuevos.
- Sus ofertas y eventos existentes siguen activos, y también puede seguir pausándolos, consultar resultados, ver facturas y hacer recargas.

Los Términos se muestran en su idioma para su comodidad; la versión en inglés es el acuerdo vinculante. Los Administradores de la organización pueden descargar las copias firmadas desde **Términos y Condiciones**.

## Paso 4: Elija su idioma

Vaya a **Configuración** → **Idioma**. El Portal para Anunciantes y nuestros correos a su negocio usan el idioma que elija, para todas las personas de su negocio. Solo un Administrador de la organización puede cambiarlo.

## Paso 5: Use el Modo de prueba

El interruptor **Modo de prueba** está en la parte superior de cada página. En el Modo de prueba, las ofertas y los eventos que cree son gratuitos y nunca se muestran a los miembros. Es la forma más segura de aprender a usar los formularios. Desactive el Modo de prueba para anunciarse ante los miembros.

## Paso 6: Agregue a su equipo (opcional)

Si trabaja solo, omita este paso: puede hacerlo todo como Administrador de la organización. Para agregar colegas, vaya a **Equipo** → **Agregar integrante del equipo**. Necesita el nombre completo, el correo electrónico y el número de teléfono de cada persona. Cada persona nueva recibe un correo para crear su propia contraseña. Seleccione **¿Qué puede hacer cada rol?** junto a **Rol** para ver la tabla siguiente.

### Roles y permisos del equipo

| Tarea | Administrador de la organización | Anunciante | Desarrollador |
|---|---|---|---|
| **Gestión de ofertas** |  |  |  |
| Crear, editar y pagar ofertas en el Portal para Anunciantes | Sí, de todo el equipo | Sí, solo lo propio | No |
| Crear y pagar ofertas mediante la API de Agilis | Sí | No | Sí |
| **Gestión de eventos** |  |  |  |
| Crear, editar y pagar eventos en el Portal para Anunciantes | Sí, de todo el equipo | Sí, solo lo propio | No |
| Ver eventos en el Portal para Anunciantes | Sí, de todo el equipo | Sí, solo lo propio | Solo lectura |
| Crear y pagar eventos mediante la API de Agilis | Sí | No | Sí |
| **Resultados y facturación** |  |  |  |
| Ver resultados en el Portal para Anunciantes (Estadísticas) | Sí, de todo el equipo | Sí, solo lo propio | No |
| Recargar y usar su propio saldo | Sí | Sí | Sí |
| Ver facturas | Sí, de todo el equipo | Sí, solo lo propio | Sí, solo lo propio |
| Ver el saldo de la organización | Sí | No | No |
| **Acceso a la API** |  |  |  |
| Crear claves de API | Sí | No | Sí |
| **Equipo y cuenta** |  |  |  |
| Agregar personas y cambiar sus roles | Sí | No | No |
| Aceptar los Términos y condiciones actualizados | Sí | No | No |
| Leer los avisos de Agilis | Sí | No | No |
| Cambiar el idioma del Portal para Anunciantes | Sí | No | No |

**Los desarrolladores y la API.** Los desarrolladores no pueden crear ofertas ni eventos en el Portal para Anunciantes. Con sus claves de API, pueden crear, publicar y pagar ofertas y eventos mediante la API de Agilis, con tarjeta o con su propio saldo, que pueden recargar. Nunca pueden gastar el saldo de otra persona. Su negocio es responsable del uso que se haga de sus claves de API, así que asigne el rol de Desarrollador solo a personas de su confianza para esta tarea.

Cada persona tiene su propio saldo y paga con él. El saldo de la organización es la suma de los saldos de todas las personas.

Un Administrador de la organización puede cambiar el rol de una persona más adelante en **Equipo**. Siempre hay al menos un Administrador de la organización.

## Próximos pasos

- [Cree su primera oferta](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/offers)
- [Publique su primer evento](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/events)

## Preguntas

### No recibí el correo de aprobación. ¿Qué debo hacer?

Revise su carpeta de correo no deseado o spam y busque un correo de help@agilis.dating. Si no está ahí, escríbanos y le enviaremos un enlace nuevo.

### ¿Por qué necesito un código cada vez que inicio sesión?

El código es una segunda comprobación de que realmente es usted. Protege su saldo y sus publicaciones.

### ¿Puedo iniciar sesión en el Portal para Anunciantes con la contraseña del sitio web?

No. El Portal para Anunciantes tiene su propia contraseña, que usted crea desde el correo de aprobación.

Source: https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/getting-started

---

# Cómo crear una oferta

Cree una oferta en Agilis en cinco pasos: redáctela, elija quién la ve (5–30 millas), fije las fechas, agregue una notificación opcional y pague.

**En resumen:** los negocios se anuncian en Agilis creando una oferta en el Portal para Anunciantes de Agilis. Eligen la ubicación, el público, la duración y el enlace del botón, y luego pagan un importe fijo calculado según los miembros que coinciden y las horas que la oferta está activa. El precio se muestra antes del pago. En el Portal para Anunciantes, vaya a **Ofertas** → **Crear nueva oferta**.

## Antes de empezar

Necesitará:

- una imagen: JPG, PNG o GIF, de hasta 5 MB, idealmente cuadrada y de al menos 1080 × 1080 píxeles;
- el enlace que abre el botón, que empiece por `https://`;
- cuándo empieza y cuándo termina la oferta.

## Paso 1: Redacte la oferta

| Campo | Qué escribir | Límite |
|---|---|---|
| **Título** | La oferta en pocas palabras, por ejemplo: "Cócteles 2x1 antes de las 8 p. m." | 40 caracteres |
| **Nombre visible para los miembros** (opcional) | Déjelo vacío para mostrar su nombre comercial. Agencias: escriban el nombre del cliente. Deben contar con la autorización de ese negocio. | 100 caracteres |
| **Descripción** | Qué obtienen los miembros y cómo | 500 caracteres |
| **Categoría** | El tipo de oferta. La lista muestra las categorías que Agilis ha asignado a su negocio. | — |
| **Enlace del botón** | Adónde lleva el botón a los miembros: su página de reservas, menú, sitio web o mapa | Una dirección https:// completa |
| **Texto del botón** | **Obtener oferta** (predeterminado), **Visita nuestro sitio web**, **Instala nuestra app**, **Reservar ahora**, **Cómo llegar** o **Personalizado…** | Texto personalizado: hasta 20 caracteres; se muestra tal como lo escriba en todos los idiomas |
| **Imagen** | Su imagen | JPG, PNG o GIF, de hasta 5 MB |

La vista previa **Cómo la verán los miembros** se actualiza mientras escribe. Los miembros nunca ven el precio, el descuento, el código promocional, la categoría ni su segmentación.

**Consejo:** indique a los miembros exactamente qué deben hacer. Por ejemplo: "Muestra esta oferta en la barra y recibe gratis tu segundo cóctel."

## Paso 2: Elija quién puede verla

| Campo | Qué hace |
|---|---|
| **Ubicación** | Empiece a escribir su dirección y elíjala de la lista |
| **Radio en millas** | De 5 a 30 millas alrededor de esa ubicación |
| **Mostrar a** | Mujeres, Hombres, No binario. Al principio todas las opciones están marcadas; deje al menos una. |
| **Intereses** (opcional) | Llegue solo a los miembros con estos intereses. Déjelo vacío para llegar a miembros con cualquier interés. |

El panel **Precio** muestra cuántos miembros coinciden. Un radio más amplio o menos restricciones cambian esa cifra y, por lo tanto, el precio. Los miembros coincidentes son miembros que usaron Agilis en la app o en la web en los últimos 30 días y que coinciden con su ubicación, radio, género e intereses. Pueden ver su Oferta, pero no se garantiza que cada uno la vea.

## Paso 3: Elija cuándo se muestra

- **Inicio:** **Iniciar ahora** o **Elegir hora de inicio** en el futuro.
- **Termina:** la fecha y hora de finalización, posteriores al inicio.
- **Zona horaria:** se aplica tanto al inicio como a la finalización.

La oferta solo se muestra entre esas horas, y usted paga por las horas comprendidas entre ellas.

## Paso 4: Letra pequeña y notificación

- **Condiciones que se muestran con la oferta** (opcional, hasta 500 caracteres): cualquier condición, como "Una por persona. No válida los sábados."
- **Título de notificación** (5–50 caracteres) y **Mensaje de notificación** (5–150 caracteres): pueden enviarse a los miembros que coinciden y que activaron las notificaciones de ofertas. Los miembros que no activaron las notificaciones también pueden encontrar su oferta cuando exploran la pantalla Ofertas; cumplir los criterios no garantiza que la vean. Los textos de las notificaciones se revisan automáticamente.

## Paso 5: Revise el precio y pague

El panel **Precio** muestra los miembros que coinciden, las horas, las unidades publicitarias (miembros × horas), el precio por unidad publicitaria, cualquier descuento y el total. ¿Tiene un código promocional? Seleccione **Usar código promocional**.

Luego elija cómo pagar:

- **Pagar con el saldo:** se paga al instante con su propio saldo. La oferta se publica, o se programa, de inmediato.
- **Pagar con tarjeta:** paga de forma segura a través de Stripe. La oferta se publica cuando se confirma el pago.

Los negocios del Reino Unido pagan VAT en los pagos con tarjeta. → [Precios, saldos y facturas](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/pricing)

Verá **"¡Su anuncio ya está publicado!"**, o la fecha y hora en que está programado para empezar.

## Después de publicarla

| Acción | Qué sucede |
|---|---|
| **Pausar / Reanudar** | Mientras está en pausa, la oferta no se muestra. El tiempo en pausa dentro del periodo programado se abona a su saldo como tiempo no utilizado. |
| **Editar** | Cambie el texto, la imagen, el enlace o el botón sin costo. No se permite un cambio que requiera más unidades publicitarias de las que pagó (un público más amplio o más tiempo); en ese caso, cree una oferta nueva. |
| **Duplicar** | Copia todo, incluida la imagen. Elija un nuevo inicio y una nueva finalización. No se guarda ni se cobra nada hasta que termine. |
| **Eliminar** | Elimina la oferta de forma definitiva. El tiempo no utilizado se abona a su saldo; si la oferta se elimina antes de empezar, se abona por completo. |

**Estados:** **Pendiente** (en espera de pago), **Activa** (publicada o programada), **En pausa**, **Finalizada**, **Desactivada** (retirada por Agilis; en **Avisos de Agilis** se explica el motivo).

## Preguntas

### ¿Cómo usan los miembros mi oferta?

Los miembros ven la oferta en la app o en la app web y seleccionan su botón, que abre su enlace. Agilis no emite códigos ni reserva nada, así que indique en la descripción qué deben mostrar o decir los miembros para obtenerla. Un clic en su botón no es prueba de una visita ni de una venta.

### ¿Agilis aprueba mi oferta antes de publicarla?

No. Se publica en cuanto se paga. La imagen y el texto de la notificación se revisan automáticamente. Si una imagen no se puede alojar, se rechaza con un mensaje para que pueda elegir otra.

### ¿Cuánto costará mi oferta?

GBP 0.001 por unidad publicitaria, donde una unidad publicitaria equivale a un miembro de su público objetivo durante una hora, sin incluir impuestos. Por ejemplo, 250 miembros de su público objetivo durante 24 horas equivalen a 6000 unidades publicitarias, es decir, GBP 6.00. El Portal para Anunciantes le muestra el precio exacto antes de pagar.

### ¿Puedo segmentar por edad?

Por el momento, no. Puede segmentar por ubicación y radio, género e intereses.

### ¿Por qué no veo la categoría que quiero?

Su negocio puede usar las categorías que Agilis le asignó cuando fue aprobado. Escriba a help@agilis.dating para solicitar otra.

### ¿Puedo volver a publicar la misma oferta?

Sí. Use **Duplicar** y luego elija las nuevas fechas.

Source: https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/offers

---

# Cómo publicar un evento

Publique una trivia, cata, clase o noche para solteros en la pestaña Eventos de Agilis: agregue detalles, lugar, fecha, precio e imagen 16:9, y publique por una tarifa fija.

**En resumen:** la publicación del evento coloca su trivia, cata, clase o noche para solteros en la pestaña Eventos de la app y la aplicación web de Agilis. Los miembros pueden indicar que van y seleccionar el enlace a su página de reservas. En el Portal para Anunciantes, vaya a **Eventos** → **Crear evento**, agregue los detalles, el lugar, la fecha, el precio y la imagen; luego revise y publique. Cada publicación cuesta una tarifa fija de GBP 10, sin incluir impuestos, que se paga con su saldo. Los miembros pueden verla en un par de minutos.

## Antes de empezar

Necesitará:

- **su propia página de reservas**, donde los miembros compran entradas o reservan un lugar. Cada evento necesita una. Su dirección puede comenzar con `http://` o `https://`; recomendamos `https://` para que los miembros reserven en una página segura;
- una imagen: JPG o PNG, de hasta 10 MB y de al menos 1280 × 720 píxeles;
- **saldo** suficiente para la tarifa de publicación, ya que las tarifas de los eventos se pagan con su saldo. Si es necesario, recargue primero. → [Precios, saldos y facturas](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/pricing)

## Paso 1: Detalles

| Campo | Qué ingresar | Límite |
|---|---|---|
| **Título del evento** | Por ejemplo, "Salsa de los viernes para principiantes" | 120 caracteres |
| **Descripción** | Qué sucede, a quién está dirigido y qué incluye | 5000 caracteres |
| **Página de reservas** | Adonde van los miembros para comprar entradas | Una dirección completa que comience con http:// o https:// (se recomienda https://) |
| **Nombre visible para los miembros** (opcional) | Déjelo vacío para mostrar su nombre comercial. Agencias: ingresen el nombre del cliente. | 100 caracteres |

Usted no elige la categoría: se asigna automáticamente según su texto, y podrá verla antes de pagar.

## Paso 2: Dónde

En **Lugar**, busque el lugar o su dirección y selecciónelo de la lista.

## Paso 3: Cuándo

Ingrese la **Fecha de inicio**, la **Hora de inicio**, la **Fecha de fin**, la **Hora de fin** y la **Zona horaria**. El inicio debe ser en el futuro y el final, posterior al inicio. Puede publicar eventos con hasta 5 años de anticipación.

## Paso 4: Precio de la entrada

En **¿Cómo se fija el precio?**, elija **Gratis**, **Precio único**, **Rango de precios** (Desde / Hasta) o **No mostrar precio**. El precio de la entrada solo se muestra a los miembros; no cambia lo que usted paga a Agilis.

## Paso 5: Imagen

Suba su imagen, elija el área 16:9 que desea usar y seleccione **Usar esta área**. Antes de publicarse, las imágenes se revisan para comprobar que sean seguras y adecuadas.

## Paso 6: Revisar y publicar

1. Seleccione **Continuar a la revisión**.
2. Revise la publicación, la tarifa de publicación, su saldo y el saldo que le quedará después de publicar.
3. Marque **Entiendo que la tarifa de publicación no es reembolsable, incluso si cancelo el evento.**
4. Seleccione **Publicar y pagar**.

## Después de publicarlo

| Acción | Qué sucede |
|---|---|
| **Editar** | Cambiar los detalles, la imagen o el precio |
| **Reprogramar** | Cambiar la fecha y la hora, sin costo |
| **Duplicar** | Copia el evento, incluidas su hora, zona horaria e imagen; usted elige una nueva fecha. Ideal para una trivia semanal. |
| **Cancelar evento** | Es definitivo. La tarifa no se reembolsa. |
| **Eliminar evento** | Solo es posible mientras ningún miembro haya mostrado interés |

**Estados:** **Pago pendiente**, **Programado**, **Reprogramado**, **Cancelado**, **Finalizado**.

## Cómo saber si está funcionando

La página de su evento muestra:

- **Piensan asistir:** miembros que indicaron que asistirán, por rangos: menos de 10, 10–25, 26–50 o 50+ (más de 50);
- **Invitaciones enviadas** e **Invitaciones aceptadas:** miembros que se invitan entre sí;
- **Clics:** la cantidad de veces que los miembros seleccionaron el enlace a su página de reservas. Esto no confirma una reserva ni la compra de una entrada.

## Preguntas

### ¿Cuánto cuesta publicar un evento?

Una tarifa fija de GBP 10 por evento, sin incluir impuestos, que se paga con su saldo. Publicar en Modo de prueba es gratis y nunca se muestra a los miembros.

### ¿La tarifa de publicación es reembolsable?

No. Una vez publicado un evento, su tarifa no se reembolsa, aunque usted lo cancele. Reprogramarlo es gratis.

### ¿Los miembros compran las entradas en la app de Agilis?

No. Los miembros seleccionan el enlace a su página de reservas y compran allí. Usted conserva su propio sistema de venta de entradas y los datos de sus clientes.

### ¿Puedo publicar un evento recurrente, como una trivia semanal?

Sí. Use **Duplicar** y elija la siguiente fecha. Cada fecha es una publicación independiente.

### ¿Por qué no puedo ver exactamente cuántas personas van?

Para proteger la privacidad de los miembros, la cifra se muestra por rangos.

Source: https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/events

---

# Precios, saldos y facturas

Costos de Agilis: unidades publicitarias para ofertas, tarifa fija por evento, saldos personales y de organización, pagos con tarjeta, VAT, créditos y facturas.

**En resumen:** una oferta cuesta GBP 0.001 por **unidad publicitaria** (un miembro de su público objetivo durante una hora), y la publicación de un evento cuesta una tarifa fija de GBP 10. Ninguno de los dos precios incluye impuestos, y ambos se cobran en su moneda de facturación. Una oferta se paga con tarjeta o con su propio saldo; las tarifas de los eventos se pagan con su saldo. Siempre verá el precio exacto antes de pagar. El registro y el Modo de prueba son gratuitos.

## Cómo se calcula el precio de una oferta

**Unidades publicitarias = miembros de su público objetivo × horas que dura la oferta**

| Ejemplo | Miembros | Horas | Unidades publicitarias | Precio |
|---|---|---|---|---|
| Una oferta para la noche | 250 | 4 | 1,000 | GBP 1.00 |
| Una oferta de un día | 250 | 24 | 6,000 | GBP 6.00 |
| Una oferta de una semana | 100 | 168 | 16,800 | GBP 16.80 |

Los **Miembros coincidentes** son miembros de Agilis que usaron Agilis en la app o en la web en los últimos 30 días y que coinciden con la ubicación, el radio, el género y los intereses que usted eligió. El Portal para Anunciantes los cuenta cuando usted crea la Oferta. Usted paga por los miembros a los que su Oferta puede llegar; no se garantiza que cada uno la vea.

## Su moneda de facturación

Los precios se fijan en libras esterlinas y se convierten a su moneda de facturación con el tipo de cambio de referencia del Banco Central Europeo de cada día hábil. Las monedas de facturación son GBP, EUR, USD, CAD, AUD, NZD, MXN, CHF, DKK, NOK, SEK, PLN y AED. Usted elige la suya al registrarse; sus saldos, pagos y facturas se expresan en esa moneda.

## Cómo funcionan los saldos

|  | Qué es |
|---|---|
| **Mi saldo** | El dinero que **usted** ha ingresado mediante recargas. Cada persona de su empresa tiene el suyo. Usted solo puede gastar su propio saldo. |
| **Saldo de la organización** | La suma de los saldos de todas las personas de su empresa. Los administradores de la organización lo ven en la parte superior de cada página; su propio saldo está en **Saldo y facturas**. Muestra cuánto dinero tiene su empresa; no es un fondo común que cualquiera pueda gastar. |
| **Saldo del modo de prueba** | Dinero ficticio, independiente, para el Modo de prueba. Nunca se cobra y no sirve para comprar publicidad real. |

Para recargar, seleccione **Recargar** en la parte superior de la página, elija un monto y pague a través de Stripe. El dinero se agrega a **su** saldo.

## Formas de pago

|  | Tarjeta (Stripe) | Mi saldo |
|---|---|---|
| Ofertas | Sí | Sí |
| Publicaciones de eventos | No | Sí |
| Cuándo se publica | Cuando Stripe confirma el pago | De inmediato |

## IVA

A las empresas del Reino Unido se les suma un IVA del 20 % cuando ingresan dinero: en un pago con tarjeta de una oferta y en una recarga. Cuando usted gasta dinero que ya está en su saldo, el IVA no se cobra por segunda vez. Cada factura muestra el impuesto aplicado. A las empresas fuera del Reino Unido no se les cobra el IVA del Reino Unido.

## Códigos promocionales

Seleccione **Usar código promocional** al pagar una Oferta. Según sus condiciones, un código promocional se aplica a las Ofertas o a las recargas, pero no a ambas. **GETSTARTED2026** ofrece un 10 % de descuento solo en Ofertas, no en recargas, hasta el 31 de diciembre de 2026.

## Reembolsos y créditos

- **Ofertas en pausa:** el tiempo en pausa dentro del calendario de la oferta se acredita a su saldo como tiempo no utilizado.
- **Ofertas eliminadas:** el tiempo no utilizado se acredita a su saldo; si una oferta se elimina antes de comenzar, se acredita el monto completo.
- Los créditos siempre van al saldo de la persona que pagó, nunca se devuelven a una tarjeta.
- Las **publicaciones de eventos** no son reembolsables una vez publicadas.

## Facturas

Cada pago de una oferta, cada recarga y cada publicación de evento tiene su propia factura. Las encontrará en **Saldo y facturas**, donde puede ver cada una o descargarla en PDF.

## Preguntas

### ¿Hay un gasto mínimo?

No hay un presupuesto mínimo. Un pago con tarjeta debe ser al menos el cargo mínimo de Stripe en su moneda, por ejemplo £0.30.

### ¿Pago por clic?

No. Usted paga por adelantado los miembros y las horas que elige. Las visitas y los clics no tienen costo adicional.

### ¿Un administrador de la organización puede gastar el saldo de un colega?

No. Cada persona gasta su propio saldo. El saldo de la organización es un total, no una cartera compartida.

### ¿Puedo cambiar mi moneda de facturación?

Elíjala con cuidado al registrarse. Una vez aprobada su empresa, solo el equipo de soporte de Agilis puede cambiarla.

Source: https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/pricing

---

# Vea sus resultados

Qué significan sus resultados en Agilis: visitas, clics, tasa de clics, miembros alcanzados y gasto, por edad, género y periodo. Descárguelos en CSV o PDF.

**En resumen:** la página **Estadísticas** del Portal para Anunciantes muestra las visitas, los clics, la tasa de clics, los miembros alcanzados y el gasto de sus ofertas, por grupo de edad y género, de los últimos 7, 30 o 90 días o de las fechas que usted elija. Puede descargarlos en CSV o PDF. La página de cada evento muestra cuántos miembros van a asistir y cuántas veces seleccionaron su enlace de reservación. Un clic indica interés; no demuestra una visita, una reservación ni una venta.

## Qué significa cada cifra

| Métrica | Significado |
|---|---|
| **Miembros alcanzados** | Miembros a quienes se les mostró su oferta en su lista de ofertas |
| **Visitas** | Veces que los miembros abrieron su oferta. Si un miembro la abre dos veces, cuenta dos veces. |
| **Clics** | Veces que los miembros seleccionaron el botón de su oferta, sea cual sea su texto. Si un miembro lo selecciona dos veces, cuenta dos veces. No demuestra un canje ni una venta. |
| **Tasa de clics** | Clics ÷ visitas, ambos contados como se indica arriba. Muestra con qué frecuencia una oferta abierta genera un clic; no es un porcentaje de miembros. |
| **Gasto** | Lo que usted pagó, sin impuestos, después de descontar los créditos por tiempo no utilizado |

La página de cada oferta también muestra **Visitas totales**, **Clics totales**, **Costo por visita**, **Costo por clic** y **Demografía por edad y género**.

## Cómo elegir el periodo

Elija **7**, **30** o **90 días**, o defina sus propias fechas, hasta 366 días.

## A quién llegó su oferta

Los datos demográficos muestran sus resultados por grupo de edad (de 18–24 a 65+) y por género (Mujeres, Hombres, No binario). Úselos para ajustar la segmentación de su próxima oferta.

**Privacidad:** para proteger a los miembros, un grupo de edad y género con menos de 5 visitas o clics no se muestra y queda fuera de los totales de esa tabla. Las cifras principales (Visitas, Clics, Miembros alcanzados, Gasto) siempre incluyen a todos, por lo que pueden ser mayores que el total de la tabla.

## Eventos

La página de cada evento muestra:

- **Piensan asistir**, por rangos: menos de 10, 10–25, 26–50 o 50+ (más de 50);
- **Invitaciones enviadas** e **Invitaciones aceptadas**;
- **Clics:** el número de veces que los miembros seleccionaron el enlace a su página de reservación. Esto no confirma una reservación ni la compra de una entrada.

## Cómo descargar sus resultados

Seleccione **Descargar CSV** para obtener una hoja de cálculo, o **Descargar PDF** para obtener un informe en tamaño A4. Las descargas están en inglés.

## Consejos para obtener mejores resultados

- **Un título claro y concreto:** «Postre gratis con cualquier plato fuerte, los martes» funciona mejor que «Grandes ofertas de comida».
- **Una foto luminosa y despejada** del producto, del lugar o de las personas.
- **Indique cómo canjearla** en la descripción: «Muestra esta oferta en la barra».
- **El horario adecuado:** una oferta nocturna para un bar, una oferta de fin de semana para un brunch.
- **Repita lo que funciona:** use Duplicar en su mejor oferta y cambie solo las fechas.

## Preguntas

### ¿Por qué faltan algunas cifras?

En la tabla por edad y género, los grupos con menos de 5 visitas o clics se ocultan para proteger la privacidad de los miembros; las cifras principales sí los incluyen. Los miembros alcanzados no se registran en el Modo de prueba.

### ¿Los clics tienen un costo adicional?

No. Usted paga por los miembros y las horas que eligió, sin importar cuántos miembros vean la oferta o hagan clic.

### ¿Cómo sé si los miembros fueron a mi negocio?

Agilis cuenta las visitas y los clics en la oferta, no las visitas a su negocio. Para contarlas usted mismo, pida a los miembros que muestren la oferta o use un enlace de reserva exclusivo.

Source: https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/results

---

# Agencias, equipos y la API

Cómo las agencias anuncian clientes en Agilis con el nombre de cada uno, cómo funcionan los roles, saldos y facturas, y cómo usar la API REST de Agilis.

**En resumen:** una agencia se registra una sola vez, con su propio nombre legal, y publica anuncios para sus clientes escribiendo el nombre de cada cliente en **Nombre visible para los miembros**. La agencia paga, administra los saldos y recibe las facturas. Los desarrolladores pueden crear y administrar ofertas y eventos mediante la **API REST de Agilis** (https://ads.agilis.dating) con claves de API del Portal para Anunciantes; las claves de prueba son gratuitas y lo que se crea con ellas nunca se muestra a los miembros.

## Para agencias

1. **Registre la agencia** con su propio nombre legal. → [Cómo registrarse](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/register)
2. Al crear una oferta o un evento, escriba el **nombre de su cliente** en **Nombre visible para los miembros**. Los miembros ven el nombre del cliente, no el suyo.
3. Debe contar con la autorización de cada cliente para anunciarse en su nombre. Según los Términos de Publicidad, la agencia es responsable de ello.

**Quién paga y a quién se factura**

- Paga la cuenta de su agencia, en la moneda de facturación de su agencia.
- Cada persona de su agencia tiene su propio saldo y paga con él. El saldo de la organización es el total. → [Cómo funcionan los saldos](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/pricing)
- Las facturas y los resultados están a nombre de su agencia, con una factura por pago, para que pueda refacturar a cada cliente.
- Para mantener separado el gasto de cada cliente, use una oferta o un evento por cliente y refacture con base en su factura.

## Roles del equipo

Los administradores de la organización y los anunciantes trabajan en el Portal para Anunciantes; los desarrolladores trabajan mediante la API. Los desarrolladores no pueden crear ofertas ni eventos en el Portal para Anunciantes, pero con sus claves de API pueden crearlos, publicarlos y pagarlos mediante la API, y su negocio es responsable del uso que se haga de sus claves. La tabla completa está en [Roles y permisos del equipo](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/getting-started).

## La API REST de Agilis

- **URL base:** https://ads.agilis.dating
- **Referencia:** www.agilis.dating/api-doc, con ejemplos en cURL, Python, Node.js y PHP, y un asistente de la API
- **Formatos legibles por máquina:** OpenAPI 3.1 en www.agilis.dating/openapi.json, Markdown en www.agilis.dating/api-doc.md y el texto completo para herramientas de IA en www.agilis.dating/llms-full.txt
- **Ofertas:** consultar sus categorías y los intereses; calcular el precio de una oferta antes de crearla; crear, listar, pausar, reanudar y eliminar ofertas; consultar los resultados de cada oferta
- **Eventos:** obtener una vista previa, publicar, listar, editar, reprogramar, cancelar y eliminar eventos; consultar los resultados de cada evento

### Obtener una clave de API

1. Inicie sesión en el Portal para Anunciantes como Administrador de la organización o Desarrollador.
2. Elija **Modo de prueba** o Modo real con el interruptor de la parte superior de la página.
3. Vaya a **Claves de API** → **Crear clave nueva**, asígnele un nombre y, si lo desea, una fecha de vencimiento.
4. **Copie la clave de inmediato.** No podrá volver a verla.

Las claves de prueba empiezan con `pk_test_`; las claves reales empiezan con `pk_live_`. Cada persona puede tener hasta 10 claves en cada modo. **Renovar clave** reemplaza una clave de inmediato, así que primero actualice sus sistemas. Envíe la clave en el encabezado de la solicitud `x-api-key`: `x-api-key: pk_test_…`.

### Desarrolle de forma segura

- Desarrolle y pruebe con una clave `pk_test_`: las ofertas y los eventos de prueba son gratuitos y nunca se muestran a los miembros.
- Calcule el precio de una oferta con el endpoint de estimación de precio antes de crearla.
- Mantenga las claves fuera de los repositorios de código y de los navegadores; llame a la API desde su servidor.

## Preguntas

### ¿Puede una agencia administrar varios clientes desde una sola cuenta?

Sí. Registre la agencia una sola vez e indique el nombre del cliente en cada oferta o evento.

### ¿Puede cada cliente tener su propia factura?

Las facturas se emiten a nombre de su agencia, una por pago. Refacture a sus clientes con base en ellas.

### ¿Hay un entorno de pruebas?

Sí. El Modo de prueba, con claves `pk_test_`, es un entorno de pruebas completo. No se cobra nada y no se muestra nada a los miembros.

### ¿Puedo conectar herramientas de programación con IA?

Sí. Configure su herramienta para que use www.agilis.dating/api-doc.md o www.agilis.dating/openapi.json.

Source: https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/agencies-and-api

---

# Glosario

Definiciones simples: oferta, evento, unidad publicitaria, miembro coincidente, miembros alcanzados, visitas, clics, saldos y Modo de prueba en Agilis.

**En resumen:** los términos que se usan en el Portal para Anunciantes de Agilis y en esta guía, definidos en un solo lugar.

| Término | Significado |
|---|---|
| **Portal para Anunciantes** | El sitio web de Agilis donde los negocios aprobados crean y pagan ofertas y eventos: adportal.agilis.dating |
| **Oferta** | Una promoción que un negocio muestra a los miembros de Agilis cercanos, con un botón que lleva al enlace del negocio |
| **Evento** | Una actividad con fecha, como una trivia o una clase, publicada en la pestaña Eventos de la app y la aplicación web de Agilis |
| **Unidad publicitaria** | Un miembro coincidente durante una hora de una oferta. Es la unidad con la que se calcula el precio de una oferta. |
| **Miembro coincidente** | Un miembro que usó Agilis en la app o en la web en los últimos 30 días y que coincide con la ubicación, el radio, el género y los intereses de una Oferta. Los miembros coincidentes pueden ver la Oferta, pero no se garantiza que cada uno la vea. |
| **Miembros alcanzados** | Miembros cuya lista de ofertas realmente mostró la oferta |
| **Ver** | Un miembro que abre una oferta. Cada apertura cuenta. |
| **Clic** | Un miembro que selecciona el botón de una oferta o el enlace de reserva de un evento. Cada selección cuenta. No prueba una visita, una reserva ni una venta. |
| **Piensan asistir** | Miembros que indicaron que van a asistir a un evento, mostrados por rangos |
| **Mi saldo** | Dinero que una persona de un negocio ha ingresado mediante recargas y que solo ella puede gastar |
| **Saldo de la organización** | El total de los saldos de todas las personas de un negocio |
| **Modo de prueba** | Práctica gratuita: las ofertas y los eventos nunca se muestran a los miembros y no se cobra nada real |
| **Administrador de la organización, Anunciante, Desarrollador** | Los tres roles de la cuenta de un negocio. Los desarrolladores trabajan mediante la API. → [Primeros pasos](https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/getting-started) |
| **Nombre visible para los miembros** | Un nombre opcional que se muestra en lugar de su nombre comercial, por ejemplo, el de un cliente de una agencia |
| **Tiempo no utilizado** | Tiempo pagado de una oferta que no se usó porque la oferta se pausó o se eliminó, y que se reintegra al saldo |
| **Términos de Publicidad** | Los Términos y Condiciones de Publicidad de Agilis que todo negocio acepta. La versión en inglés es la vinculante. |

Source: https://www.agilis.dating/es-419/business/guide/glossary