# Mwongozo wa Watangazaji wa Agilis

Mwongozo rasmi wa kutangaza kwenye Agilis: kusajili biashara, kuandaa Lango la Watangazaji, kuunda ofa, kuchapisha matukio, kulipa na kusoma matokeo.

**Kwa ufupi:** Agilis ni programu ya kutafuta wapenzi kwa watu wazima. Biashara zilizoidhinishwa na Agilis zinaweza kuonyesha **Ofa** na kuchapisha **Matukio** kwa wanachama wa Agilis walio karibu, katika programu ya Agilis na programu ya wavuti. Mnaweza kufanya hivi katika **Lango la Watangazaji la Agilis** (adportal.agilis.dating) au kupitia API ya REST ya Agilis. Kwa Ofa, mnachagua hadhira inayostahiki na wakati Ofa itakapoendeshwa. Kwa Matukio, mnaweka ukumbi na tarehe ya tukio. Mnaona bei kamili kabla ya kulipa. Usajili ni bure.

## Jinsi utangazaji kwenye Agilis unavyofanya kazi

1. **Sajilini biashara yenu** kwenye tovuti ya Agilis. Huchukua dakika chache tu. → [Jinsi ya kujisajili](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/register)
2. **Subirini ukaguzi wetu.** Tunakagua kila biashara kabla haijaanza kutangaza. Kwa kawaida huchukua hadi siku 5 za kazi. Mkiidhinishwa, tutawatumia barua pepe yenye kiungo cha kuweka nenosiri lenu la Lango la Watangazaji.
3. **Andaeni Lango la Watangazaji.** → [Kuanza](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/getting-started)
4. **Undeni ofa:** punguzo au mwaliko ambao wanachama huuona kwenye programu, wenye kitufe kinachoelekeza kwenye kiungo chenu. → [Kuunda ofa](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/offers)
5. **Chapisheni tukio:** shindano la maswali, tukio la kuonja, darasa au usiku wa wasio na wenzi, linaloonyeshwa kwenye kichupo cha Matukio cha programu. → [Kuchapisha tukio](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/events)
6. **Lipeni** kwa kadi au kutoka kwenye salio lenu. → [Bei, salio na ankara](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/pricing)
7. **Angalieni matokeo yenu:** waliotazama, mibofyo na wanachama ambao tangazo lenu liliwafikia. → [Matokeo](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/results)

Mawakala na wasanidi: → [Mawakala, timu na API](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/agencies-and-api). Maneno mapya: → [Faharasa](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/glossary)

## Mambo muhimu

| Nani anaweza kutangaza | Biashara ambazo Agilis imeidhinisha, na mawakala wanaotangaza kwa niaba ya biashara zilizowaidhinisha |
|---|---|
| Wapi | Lango la Watangazaji la Agilis (adportal.agilis.dating), au REST API (https://ads.agilis.dating) |
| Mahali wanachama wanapoliona | Programu ya Agilis na programu ya wavuti |
| Bei ya ofa | £ 0.001 kwa kila kizio cha tangazo (mwanachama mmoja anayelingana na vigezo kwa saa moja), bila kodi yoyote |
| Uchapishaji wa tukio | £ 10 kwa kila tukio, bila kodi yoyote |
| Ofa inaweza kumfikia nani | Wanachama walio ndani ya maili 5–30 kutoka eneo mnalochagua, kwa jinsia na mambo wanayopenda |
| Jaribuni bila malipo | Hali ya Majaribio: undeni ofa na matukio bila kulipa; wanachama hawayaoni kamwe |
| Lugha | Lango la Watangazaji, mwongozo huu na barua pepe zetu zinapatikana kwa lugha 35 |
| Msaada | help@agilis.dating |

## Ofa au matukio: nitumie lipi?

- **Tumieni ofa** kuvutia watu siku yoyote: punguzo, kinywaji cha bure pamoja na mlo, viwili kwa bei ya kimoja, ofa ya ziara ya kwanza. Inaendeshwa kwa muda mnaouchagua, kuanzia saa moja hadi wiki kadhaa. Kitufe chake hufungua kiungo chenu.
- **Tumieni tukio** kwa jambo lenye tarehe na saa maalum: usiku wa shindano la maswali, tukio la kuonja, darasa, usiku wa wasio na wenzi. Huchapishwa kwenye kichupo cha Matukio cha programu, na wanachama hugusa ili kufika kwenye ukurasa wenu wa kuweka nafasi.

Biashara nyingi zinaweza kutumia vyote viwili: tukio kwa ajili ya usiku wenyewe, na ofa ya kuwarudisha wanachama baadaye.

## Maswali

### Je, utangazaji kwenye Agilis unafaa kwa biashara yangu?

Agilis inaweza kufaa kwa migahawa, mikahawa, baa, maeneo ya shughuli za burudani, maduka, saluni, waandaaji wa matukio na biashara nyingine zinazotaka kuwafikia watu wazima wa eneo lao wanaopanga miadi na shughuli za kijamii.

### Je, mnaidhinisha kila ofa kabla haijaanza kuonyeshwa?

Hapana. Tunaidhinisha biashara yenu mara moja tu. Baada ya hapo, ofa na matukio yenu huanza kuonyeshwa mara yanapolipiwa. Picha na maandishi ya arifa hukaguliwa kiotomatiki. Agilis inaweza kuondoa tangazo linalokiuka Masharti ya Utangazaji; tukifanya hivyo, tutawaeleza sababu.

### Inagharimu kiasi gani kuanza?

Kujisajili ni bure, vivyo hivyo Hali ya Majaribio. Ofa iliyo hewani hugharimu £ 0.001 kwa kila mwanachama anayelingana na vigezo kwa kila saa inayoendeshwa, na uchapishaji wa tukio hugharimu £ 10. Mnaona jumla kamili kabla ya kulipa.

### Je, kila anayelingana na vigezo atauhakika kuiona ofa yangu?

Hapana. Wanachama wanaolingana ni wanachama waliotumia Agilis kwenye programu au kwenye tovuti katika siku 30 zilizopita, na wanaolingana na eneo, umbali kutoka eneo hilo, jinsia na mambo yanayowavutia mliyochagua. Wanastahili kuona Ofa yenu, lakini haihakikishwi kwamba wataiona. Iwapo wataiona kweli kunategemea kama Ofa itaonyeshwa kwao wakati inaendelea.

### Niwasiliane na nani ili kupata msaada?

Tumeni barua pepe kwa help@agilis.dating. Hatutoi msaada kwa simu.

Source: https://www.agilis.dating/sw/business/guide

---

# Jinsi ya kusajili biashara yenu

Kusajili biashara yenu kwenye Agilis kwa hatua nne: taarifa zenu, kuthibitisha barua pepe, taarifa za biashara na Masharti ya Utangazaji, kisha kinachofuata.

**Kwa ufupi:** nendeni kwenye www.agilis.dating/business na mchague **Register your business** (Sajili biashara yenu). Mnatoa taarifa zenu binafsi, mnathibitisha barua pepe yenu kwa msimbo, mnaweka taarifa za biashara yenu na mnakubali Masharti ya Utangazaji ya Agilis. Ni bure na huchukua dakika chache. Kisha tunakagua biashara yenu, kwa kawaida ndani ya siku 5 za kazi, na tunawatumia barua pepe mkishaidhinishwa.

Kurasa za usajili ziko kwa Kiingereza.

## Kabla ya kuanza

Mtahitaji:

- **jina rasmi la kisheria** la biashara yenu na **anwani yake iliyosajiliwa**;
- **barua pepe ya biashara** ambayo haitumiwi na biashara nyingine yoyote ya Agilis;
- **namba ya kampuni** na **namba ya VAT** yenu, ikiwa mnazo (zote mbili si za lazima);
- **sarafu** mnayotaka kulipia.

## Hatua ya 1 kati ya 4: Taarifa zenu

Huyu ndiye mtu anayesimamia biashara yenu kwenye Agilis.

| Sehemu | Cha kuingiza |
|---|---|
| **Full name** (Jina kamili) | Jina lenu |
| **Work email** (Barua pepe ya kazini) | Barua pepe yenu. Tunatuma msimbo hapa ili kuthibitisha kuwa ni yenu. |
| **Create a password** (Unda nenosiri) | Angalau herufi 10, zikiwemo herufi kubwa na ndogo pamoja na tarakimu |

Wekeni alama ya tiki kukubali Sheria na Masharti ya tovuti ya Agilis na kuthibitisha kuwa mmesoma Sera ya Faragha, kisha chagueni **Continue** (Endelea).

## Hatua ya 2 kati ya 4: Angalieni barua pepe yenu

Tunatuma msimbo wa tarakimu 4 kwenye barua pepe yenu. Uingizeni kisha chagueni **Verify email** (Thibitisha barua pepe). Msimbo huisha muda baada ya dakika 10. Anwani si sahihi? Chagueni **Change your email** (Badilisha barua pepe).

## Hatua ya 3 kati ya 4: Biashara yenu

| Sehemu | Cha kuingiza |
|---|---|
| **Business legal name** (Jina la kisheria la biashara) | Jina ambalo biashara yenu imesajiliwa nalo |
| **Trading name** (Jina la biashara) (si lazima) | Jina ambalo wateja wanawajua nalo. Wanachama hulioona kwenye ofa na matukio yenu. Liacheni wazi ili kutumia jina lenu la kisheria. |
| **Business type** (Aina ya biashara) (si lazima) | Kampuni yenye dhima ndogo au iliyosajiliwa, ubia, mfanyabiashara binafsi au aliyejiajiri, shirika la hisani au lisilo la faida, au nyingine |
| **Company number** (Nambari ya kampuni) (si lazima) | Ikiwa biashara yenu ina namba rasmi ya usajili au utambulisho, kama vile namba ya kampuni ya Companies House nchini Uingereza au CNPJ nchini Brazili |
| **Business email** (Barua pepe ya biashara) | Anwani ya barua pepe ya biashara yako |
| **Country** (Nchi) | Mahali biashara yako ilisajiliwa |
| **Billing currency** (Sarafu ya malipo) | Salio lako, malipo na ankara zako zitakuwa katika sarafu hii. Haiwezi kubadilishwa mtandaoni baada ya biashara yako kuidhinishwa. |
| **Preferred language** (Lugha unayopendelea) | Lugha ya Lango la Watangazaji na ya barua pepe tunazokutumia. Unaweza kuibadilisha baadaye katika Mipangilio. |
| **Registered address** (Anwani iliyosajiliwa) | Anza kuandika, kisha chagua anwani yako kutoka kwenye orodha |
| **VAT number** (Nambari ya VAT) (si lazima) | Nambari yako ya VAT au ya kodi ya mauzo |
| **Add another tax registration** (Ongeza usajili mwingine wa kodi) (si lazima) | Nambari nyingine za kodi zinazotumika katika nchi yako |

Chagua **Continue to review** (Endelea kukagua).

## Hatua ya 4 kati ya 4: Kagua na uwasilishe

Kagueni kila taarifa; **Change** (Badilisha) inawarudisha nyuma ili kurekebisha taarifa husika. Kisha someni **Sheria na Masharti ya Utangazaji ya Agilis** na wekeni alama ya vema kuyakubali kwa niaba ya biashara yenu, mkithibitisha kwamba mmeidhinishwa kufanya hivyo. Kisha wasilisheni.

## Kinachofuata

1. **Tunawatumia barua pepe** kuthibitisha kwamba tumepokea usajili wenu.
2. **Tunakagua biashara yenu.** Tunahakikisha kwamba ni biashara halisi inayofanya kazi katika anwani iliyotolewa na kwamba inaruhusiwa kutangaza chini ya Masharti ya Utangazaji. Kwa kawaida hii huchukua hadi siku 5 za kazi. Huenda tukawatumia barua pepe ikiwa tunahitaji kitu kingine.
3. **Tukiidhinisha,** tunamtumia mtu aliyesajili barua pepe yenye kiungo cha kuweka nenosiri la Lango la Watangazaji. → [Kuanza](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/getting-started)
4. **Tusipoweza kuidhinisha,** tunawatumia barua pepe yenye sababu. Rudini kwenye www.agilis.dating/business, chagueni **Update and resend** (Sasisha na tuma tena), sahihisheni taarifa zenu na mzitume tena.

Unaweza kuangalia hali ya usajili wako wakati wowote kwenye www.agilis.dating/business.

## Mawakala

Sajili wakala kwa jina lake rasmi la kisheria. Huhitaji kuwasajili wateja wako. Unapounda Ofa au Tukio, unataja mteja anayehusika. → [Mawakala, timu na API](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/agencies-and-api)

## Maswali

### Kujisajili kunagharimu kiasi gani?

Hakuna gharama yoyote. Unalipia tu Ofa na Matukio unayochapisha.

### Je, ninahitaji nambari ya usajili wa kampuni?

Hapana. Wafanyabiashara binafsi na biashara nyingine ambazo hazijasajiliwa wanaweza kujisajili bila nambari hiyo.

### Je, ninaweza kubadilisha sarafu ya malipo baadaye?

Ichague kwa makini. Baada ya biashara yako kuidhinishwa, ni timu ya usaidizi ya Agilis pekee inayoweza kuibadilisha.

### Sijapata jibu kutoka kwenu baada ya siku 5 za kazi.

Tuma barua pepe kwa help@agilis.dating ukitaja jina la biashara yako.

Source: https://www.agilis.dating/sw/business/guide/register

---

# Kuanza kutumia Lango la Watangazaji

Hatua za kwanza baada ya kuidhinishwa: weka nenosiri, ingia kwa msimbo wa barua pepe, kagua Masharti, chagua lugha, jaribu Hali ya Majaribio, ongeza timu.

**Kwa ufupi:** biashara yako ikiidhinishwa, tunakutumia barua pepe yenye kiungo cha kuweka nenosiri la Lango la Watangazaji. Ingia kwenye adportal.agilis.dating ukitumia barua pepe yako, nenosiri hilo na msimbo wa tarakimu 4 tunaokutumia kwa barua pepe. Kisha jaribu Hali ya Majaribio, chagua lugha yako, ongeza wenzako ukipenda, na uunde Ofa au Tukio lako la kwanza.

## Hatua ya 1: Weka nenosiri la Lango la Watangazaji

1. Fungua barua pepe **"Biashara yako imeidhinishwa kwenye Agilis"**.
2. Chagua **Weka nenosiri la Lango la Watangazaji**.
3. Andika nenosiri lako jipya mara mbili kisha uchague **Hifadhi Nenosiri**.

Nenosiri la Lango la Watangazaji ni tofauti na nenosiri unalotumia kwenye tovuti ya Agilis. Kiungo kinafanya kazi mara moja tu. Ikiwa kimeshatumika, au huipati barua pepe hiyo, andika kwa help@agilis.dating nasi tutakutumia kiungo kipya.

## Hatua ya 2: Ingia

1. Nenda kwenye **adportal.agilis.dating**.
2. Weka **Anwani ya Barua Pepe** na **Nenosiri**, kisha uchague **Ingia**.
3. Chagua **Msimbo wa uthibitishaji kwa barua pepe** kisha uchague **Tuma msimbo**.
4. Weka msimbo wa tarakimu 4 ulio kwenye barua pepe kisha uchague **Thibitisha**.

Unahitaji msimbo mpya kila unapoingia. Ikiwa haujafika, angalia folda ya Barua Taka (Junk au Spam), au uchague **Tuma tena**.

## Hatua ya 3: Kagua Masharti

Ulikubali Masharti ya Utangazaji ya Agilis ulipojisajili. Tunapochapisha toleo jipya, kila Msimamizi wa Shirika katika biashara yako hupokea barua pepe.

- Hadi Msimamizi wa Shirika akubali toleo jipya kwenye skrini ya **Sheria na Masharti**, hakuna mtu yeyote katika biashara yako anayeweza kuunda Ofa au Tukio jipya.
- Ofa na Matukio yako yaliyopo yanaendelea, vivyo hivyo kusitisha, matokeo, ankara na kuongeza salio.

Masharti yanaonyeshwa kwa lugha yako kwa urahisi; toleo la Kiingereza ndilo makubaliano yanayofunga kisheria. Wasimamizi wa Shirika wanaweza kupakua nakala zenu zilizotiwa saini kutoka **Sheria na Masharti**.

## Hatua ya 4: Chagua lugha yako

Nenda kwenye **Mipangilio** → **Lugha**. Lango la Watangazaji na barua pepe zetu kwa biashara yako hutumia lugha unayochagua, kwa kila mtu katika biashara yako. Ni Msimamizi wa Shirika pekee anayeweza kuibadilisha.

## Hatua ya 5: Jaribu Hali ya Majaribio

Swichi ya **Hali ya Majaribio** iko juu ya kila ukurasa. Katika Hali ya Majaribio, Ofa na Matukio unayounda ni bure na hayaonyeshwi kamwe kwa wanachama. Ndiyo njia salama zaidi ya kujifunza fomu. Zima Hali ya Majaribio ili kutangaza kwa wanachama.

## Hatua ya 6: Ongeza timu yako (si lazima)

Ikiwa unafanya kazi peke yako, ruka hatua hii: unaweza kufanya kila kitu ukiwa Msimamizi wa Shirika. Ili kuongeza wenzako, nenda kwenye **Timu** → **Ongeza mwanatimu**. Unahitaji jina kamili, anwani ya barua pepe na nambari ya simu ya kila mtu. Kila mwanatimu mpya hupokea barua pepe ya kuweka nenosiri lake. Chagua **Kila jukumu linaweza kufanya nini?** kando ya **Jukumu** ili kuona jedwali lililo hapa chini.

### Majukumu na ruhusa za timu

| Kazi | Msimamizi wa Shirika | Mtangazaji | Msanidi |
|---|---|---|---|
| **Usimamizi wa ofa** |  |  |  |
| Kuunda, kuhariri na kulipia Ofa katika Lango la Watangazaji | Ndiyo, zote | Ndiyo, zake mwenyewe | Hapana |
| Kuunda na kulipia Ofa kupitia API ya Agilis | Ndiyo | Hapana | Ndiyo |
| **Usimamizi wa matukio** |  |  |  |
| Kuunda, kuhariri na kulipia Matukio katika Lango la Watangazaji | Ndiyo, zote | Ndiyo, zake mwenyewe | Hapana |
| Kuona Matukio katika Lango la Watangazaji | Ndiyo, zote | Ndiyo, zake mwenyewe | Kutazama tu |
| Kuunda na kulipia Matukio kupitia API ya Agilis | Ndiyo | Hapana | Ndiyo |
| **Matokeo na malipo** |  |  |  |
| Kuona matokeo katika Lango la Watangazaji (Takwimu) | Ndiyo, zote | Ndiyo, zake mwenyewe | Hapana |
| Kuongeza salio na kutumia salio lake mwenyewe | Ndiyo | Ndiyo | Ndiyo |
| Kuona ankara | Ndiyo, zote | Ndiyo, zake mwenyewe | Ndiyo, zake mwenyewe |
| Kuona salio la Shirika | Ndiyo | Hapana | Hapana |
| **Ufikiaji wa API** |  |  |  |
| Kuunda funguo za API | Ndiyo | Hapana | Ndiyo |
| **Timu na akaunti** |  |  |  |
| Kuongeza watu na kubadilisha majukumu yao | Ndiyo | Hapana | Hapana |
| Kukubali Sheria na Masharti yaliyosasishwa | Ndiyo | Hapana | Hapana |
| Kusoma Notisi kutoka Agilis | Ndiyo | Hapana | Hapana |
| Kubadilisha lugha ya Lango la Watangazaji | Ndiyo | Hapana | Hapana |

**Wasanidi na API.** Wasanidi hawawezi kuunda Ofa au Matukio katika Lango la Watangazaji. Kwa funguo zao za API, wanaweza kuunda, kuchapisha na kulipia Ofa na Matukio kupitia API ya Agilis, kwa kadi au kutoka kwenye salio lao wenyewe, ambalo wanaweza kuongeza. Hawawezi kamwe kutumia salio la mtu mwingine. Biashara yako inawajibika kwa jinsi funguo zake za API zinavyotumiwa, kwa hivyo mpe jukumu la Msanidi mtu unayemwamini kufanya hivi pekee.

Kila mtu ana salio lake mwenyewe na hulipa kutoka kwalo. Salio la Shirika ni jumla ya masalio ya watu wote.

Msimamizi wa Shirika anaweza kubadilisha jukumu la mtu baadaye katika **Timu**. Daima kuna angalau Msimamizi mmoja wa Shirika.

## Hatua zinazofuata

- [Unda ofa yako ya kwanza](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/offers)
- [Chapisha tukio lako la kwanza](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/events)

## Maswali

### Sikupokea barua pepe ya kuidhinishwa. Nifanye nini?

Angalia folda yako ya Barua Taka au Spam ili kupata barua pepe kutoka help@agilis.dating. Ikiwa haipo, tuandikie na tutakutumia kiungo kipya.

### Kwa nini ninahitaji msimbo kila ninapoingia?

Msimbo ni uthibitisho wa pili kwamba ni wewe kweli. Unalinda salio lako na machapisho yako.

### Je, ninaweza kuingia kwenye Lango la Watangazaji kwa nenosiri la tovuti yangu?

Hapana. Lango la Watangazaji lina nenosiri lake, ambalo unaliweka kupitia barua pepe ya kuidhinishwa.

Source: https://www.agilis.dating/sw/business/guide/getting-started

---

# Jinsi ya kuunda ofa

Unda ofa ya Agilis kwa hatua tano: iandike, chagua nani anaweza kuiona ndani ya maili 5–30, weka muda wake, ongeza arifa ukipenda, kisha ulipe.

**Kwa ufupi:** biashara hutangaza kwenye Agilis kwa kuunda ofa katika Lango la Watangazaji la Agilis. Huchagua mahali, hadhira, muda na kiungo cha kitufe, kisha hulipa kiasi kisichobadilika kinachokokotolewa kutokana na wanachama wanaolingana na saa ambazo ofa inaendeshwa. Bei huonyeshwa kabla ya malipo. Katika Lango la Watangazaji, nenda kwenye **Ofa** → **Unda Ofa Mpya**.

## Kabla ya kuanza

Utahitaji:

- picha: JPG, PNG au GIF, hadi MB 5, ikiwezekana ya mraba na angalau pikseli 1080 × 1080;
- kiungo kinachofunguliwa na kitufe, kinachoanza na `https://`;
- muda ambao ofa inaanza na kuisha.

## Hatua ya 1: Andika ofa

| Sehemu | Unachopaswa kuandika | Kikomo |
|---|---|---|
| **Kichwa** | Ofa kwa maneno machache, kwa mfano "Kokteli 2 kwa bei ya 1 kabla ya saa 2 usiku" | Herufi 40 |
| **Jina linaloonyeshwa kwa wanachama** (si lazima) | Acha wazi ili jina lako la biashara lionyeshwe. Mawakala: andikeni jina la mteja. Ni lazima uwe umeidhinishwa na biashara hiyo. | Herufi 100 |
| **Maelezo** | Kile wanachama wanapata, na jinsi ya kukipata | Herufi 500 |
| **Kategoria** | Aina ya ofa. Orodha inaonyesha aina ambazo Agilis imeipa biashara yako. | — |
| **Kiungo cha kitufe** | Mahali kitufe kinapowapeleka wanachama: ukurasa wako wa kuweka nafasi, menyu, tovuti au ramani | Anwani kamili ya https:// |
| **Maandishi ya kitufe** | **Pata ofa** (chaguo-msingi), **Tembelea tovuti yetu**, **Sakinisha programu yetu**, **Weka nafasi sasa**, **Pata maelekezo** au **Maalum…** | Maandishi maalum: hadi herufi 20, yanaonyeshwa kama ulivyoyaandika katika kila lugha |
| **Picha** | Picha yako | JPG, PNG au GIF, hadi MB 5 |

Onyesho la **Jinsi wanachama watakavyoiona** husasishwa unapoandika. Wanachama hawaoni kamwe bei, punguzo, msimbo wa punguzo, aina wala ulengaji wako.

**Kidokezo:** waeleze wanachama hasa cha kufanya. Kwa mfano: "Onyesha ofa hii kwenye baa upate kokteli yako ya pili bure."

## Hatua ya 2: Chagua nani anaweza kuiona

| Sehemu | Inachofanya |
|---|---|
| **Mahali** | Anza kuandika anwani yako kisha uichague kwenye orodha |
| **Umbali kwa maili** | Kuanzia maili 5 hadi 30 kuzunguka mahali hapo |
| **Onyesha kwa** | Wanawake, Wanaume, Wasio na jinsia mbili. Zote zimewekewa alama mwanzoni; acha angalau moja. |
| **Mapendeleo** (si lazima) | Fikia wanachama wenye mapendeleo haya pekee. Acha wazi ili kufikia wanachama wenye mapendeleo yoyote. |

Kidirisha cha **Bei** kinaonyesha ni wanachama wangapi wanaolingana. Umbali mpana zaidi au vikwazo vichache zaidi hubadilisha idadi hiyo, na hivyo bei pia. Wanachama wanaolingana ni wanachama waliotumia Agilis kwenye programu au kwenye wavuti katika siku 30 zilizopita na wanaolingana na eneo, umbali, jinsia na mapendeleo yenu. Wanastahiki kuona Ofa yenu, lakini si hakika kwamba kila mmoja ataiona.

## Hatua ya 3: Chagua muda wa kuonyeshwa

- **Kuanza:** **Anza sasa**, au **Chagua muda wa kuanza** baadaye.
- **Inaisha:** tarehe na saa ya kuisha, baada ya kuanza.
- **Saa za eneo:** zinatumika kwa muda wa kuanza na wa kuisha.

Ofa inaonyeshwa kati ya nyakati hizi pekee, na unalipia saa zilizo kati yake.

## Hatua ya 4: Masharti madogo na arifa

- **Masharti yanayoonyeshwa pamoja na ofa** (si lazima, hadi herufi 500): masharti yoyote, kama vile "Moja kwa kila mtu. Haitumiki Jumamosi."
- **Kichwa cha arifa** (herufi 5–50) na **Ujumbe wa arifa** (herufi 5–150): huenda vikatumwa kwa wanachama wanaolingana ambao wamewasha arifa za Ofa. Wanachama ambao hawajawasha arifa bado wanaweza kupata Ofa yenu wanapovinjari skrini ya Ofa; kustahili hakuhakikishi kwamba wataiona. Maandishi ya arifa hukaguliwa kiotomatiki.

## Hatua ya 5: Angalia bei na ulipe

Kidirisha cha **Bei** kinaonyesha wanachama wanaolingana, saa, vizio vya tangazo (wanachama × saa), bei kwa kila kizio cha tangazo, punguzo lolote na jumla. Una msimbo wa punguzo? Chagua **Ongeza msimbo wa punguzo**.

Kisha chagua jinsi ya kulipa:

- **Lipa kutoka salio:** hulipwa kutoka salio lako mara moja. Ofa huanza kuonyeshwa, au hupangwa, papo hapo.
- **Lipa kwa kadi:** unalipa kwa usalama kupitia Stripe. Ofa huanza kuonyeshwa malipo yanapothibitishwa.

Biashara za Uingereza hulipa VAT kwa malipo ya kadi. → [Bei, salio na ankara](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/pricing)

Utaona **"Tangazo lako sasa liko hewani!"**, au tarehe na saa iliyopangwa kuanza.

## Baada ya kuanza kuonyeshwa

| Kitendo | Kinachotokea |
|---|---|
| **Sitisha / Endelea** | Ikisitishwa, ofa haionyeshwi. Muda uliositishwa ndani ya ratiba hurejeshwa kwenye salio lako kama Muda Usiotumika. |
| **Hariri** | Badilisha maneno, picha, kiungo au kitufe bila malipo. Mabadiliko yanayohitaji vizio vya tangazo zaidi ya ulivyolipia (hadhira pana zaidi au muda mrefu zaidi) hayaruhusiwi; badala yake unda ofa mpya. |
| **Nakili** | Inanakili kila kitu, pamoja na picha. Chagua muda mpya wa kuanza na kuisha. Hakuna kinachohifadhiwa wala kulipwa hadi umalize. |
| **Futa** | Inaondoa ofa kabisa. Muda usiotumika hurejeshwa kwenye salio lako; ofa iliyofutwa kabla ya kuanza hurejeshwa kikamilifu. |

**Hali:** **Inasubiri** (inasubiri malipo), **Inaendelea** (inaonyeshwa au imepangwa), **Imesitishwa**, **Imeisha**, **Imezimwa** (imeondolewa na Agilis; **Notisi kutoka Agilis** zinaeleza sababu).

## Maswali

### Wanachama wanaitumiaje ofa yangu?

Wanachama huiona ofa ndani ya programu au programu ya wavuti na kuchagua kitufe chako, kinachofungua kiungo chako. Agilis haitoi misimbo wala haihifadhi chochote, kwa hiyo eleza katika maelezo kile wanachama wanapaswa kuonyesha au kusema ili kuipata. Mbofyo kwenye kitufe chako si uthibitisho wa ziara au mauzo.

### Je, Agilis huidhinisha ofa yangu kabla haijaanza kuonyeshwa?

Hapana. Huanza kuonyeshwa inapolipiwa. Picha na maandishi ya arifa hukaguliwa kiotomatiki. Picha isiyoweza kuhifadhiwa kwenye seva hukataliwa pamoja na ujumbe, ili uweze kuchagua nyingine.

### Ofa yangu itagharimu kiasi gani?

£ 0.001 kwa kila Kizio cha Tangazo, ambapo Kizio kimoja cha Tangazo ni mwanachama mmoja anayekidhi vigezo vyako kwa saa moja, bila kujumuisha kodi yoyote. Kwa mfano, wanachama 250 wanaokidhi vigezo kwa saa 24 ni Vizio vya Tangazo 6,000, ambavyo ni £ 6.00. Lango la Watangazaji huonyesha bei kamili kabla hujalipa.

### Je, ninaweza kulenga kwa umri?

Kwa sasa hapana. Unaweza kulenga kwa mahali na umbali kutoka hapo, jinsia na mambo yanayowavutia.

### Kwa nini sioni aina ninayotaka?

Biashara yako inaweza kutumia aina ambazo Agilis iliipa ilipoidhinishwa. Andika kwa help@agilis.dating kuomba aina nyingine.

### Je, ninaweza kuendesha Ofa ileile tena?

Ndiyo. Tumia **Nakili**, kisha uchague tarehe mpya.

Source: https://www.agilis.dating/sw/business/guide/offers

---

# Jinsi ya kuchapisha Tukio

Chapisha chemsha bongo, uonjaji, darasa au usiku wa wasio na wapenzi kwenye kichupo cha Matukio cha Agilis: ongeza maelezo, ukumbi, tarehe, bei na picha ya 16:9, kisha uchapishe kwa ada moja.

**Kwa ufupi:** uchapishaji wa Tukio huweka chemsha bongo, uonjaji, darasa au usiku wa wasio na wapenzi kwenye kichupo cha Matukio cha programu ya Agilis na programu ya wavuti. Wanachama wanaweza kuonyesha kwamba wanaenda na kuchagua kiungo cha ukurasa wako wa kuweka nafasi. Katika Lango la Watangazaji, nenda **Matukio** → **Unda tukio**, ongeza maelezo, ukumbi, tarehe, bei na picha, kisha kagua na uchapishe. Uchapishaji hugharimu ada moja isiyobadilika ya £ 10, bila kujumuisha kodi yoyote, inayolipwa kutoka kwenye salio lako. Wanachama wanaweza kuuona ndani ya dakika chache.

## Kabla hujaanza

Utahitaji:

- **ukurasa wako mwenyewe wa kuweka nafasi**, ambapo wanachama hununua tiketi au kuhifadhi nafasi. Kila Tukio linahitaji ukurasa huo. Anwani yake inaweza kuanza na `http://` au `https://`; tunapendekeza `https://`, ili wanachama waweke nafasi kwenye ukurasa salama;
- picha: JPG au PNG, hadi MB 10, angalau pikseli 1280 × 720;
- **salio** la kutosha kwa ada ya uchapishaji, kwa sababu ada za Matukio hulipwa kutoka kwenye salio lako. Ongeza salio kwanza ikihitajika. → [Bei, salio na ankara](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/pricing)

## Hatua ya 1: Maelezo

| Sehemu | Unachopaswa kuingiza | Kikomo |
|---|---|---|
| **Jina la tukio** | Kwa mfano, "Salsa ya Ijumaa kwa Wanaoanza" | Herufi 120 |
| **Maelezo** | Kinachofanyika, ni kwa ajili ya nani, kinachojumuishwa | Herufi 5,000 |
| **Ukurasa wa tiketi** | Mahali wanachama huenda kununua tiketi | Anwani kamili inayoanza na http:// au https:// (https:// inapendekezwa) |
| **Jina linaloonyeshwa kwa wanachama** (si lazima) | Acha wazi ili kuonyesha jina lako la biashara. Kwa mawakala: weka jina la mteja. | Herufi 100 |

Huchagui aina: inachaguliwa kwa ajili yako kulingana na maneno yako, na unaiona kabla hujalipa.

## Hatua ya 2: Wapi

Katika **Mahali**, tafuta ukumbi au anwani yake kisha uuchague kwenye orodha.

## Hatua ya 3: Lini

Weka **Tarehe ya kuanza**, **Saa ya kuanza**, **Tarehe ya kuisha**, **Saa ya kuisha** na **Saa za eneo**. Mwanzo lazima uwe katika siku zijazo na mwisho uwe baada ya mwanzo. Unaweza kuchapisha Matukio hadi miaka 5 mbele.

## Hatua ya 4: Bei ya tiketi

Chini ya **Bei imepangwaje?**, chagua **Bure**, **Bei moja**, **Kiwango cha bei** (Kuanzia / Hadi) au **Usionyeshe bei**. Bei ya tiketi huonyeshwa kwa wanachama tu; haibadilishi kiasi unacholipa Agilis.

## Hatua ya 5: Picha

Pakia picha yako, chagua eneo la 16:9 la kutumia kisha uchague **Tumia sehemu hii**. Picha hukaguliwa kwa usalama na kufaa kwake kabla ya kuchapishwa.

## Hatua ya 6: Kagua na uchapishe

1. Chagua **Endelea kukagua**.
2. Kagua uchapishaji, ada ya uchapishaji, salio lako na salio lako baada ya kuchapisha.
3. Weka alama kwenye **Ninaelewa kuwa ada ya uchapishaji hairudishwi, hata nikighairi tukio.**
4. Chagua **Chapisha na ulipe**.

## Baada ya kuchapishwa

| Kitendo | Kinachotokea |
|---|---|
| **Hariri** | Badilisha maelezo, picha au bei |
| **Panga upya** | Badilisha tarehe na saa, bila malipo |
| **Nakili** | Hunakili Tukio, pamoja na saa, saa za eneo na picha yake; unachagua tarehe mpya. Inafaa kwa chemsha bongo ya kila wiki. |
| **Ghairi tukio** | Ni ya kudumu. Ada hairudishwi. |
| **Futa tukio** | Inawezekana tu kama hakuna mwanachama aliyeonyesha nia |

**Hali:** **Linangoja malipo**, **Limepangwa**, **Limepangwa upya**, **Limeghairiwa**, **Limeisha**.

## Jinsi utakavyojua kuwa linafanya kazi

Ukurasa wa Tukio lako unaonyesha:

- **Wanaopanga kuhudhuria:** wanachama waliosema watakwenda, kwa makundi: chini ya 10, 10–25, 26–50 au 50+ (zaidi ya 50);
- **Mialiko iliyotumwa** na **Mialiko imekubaliwa:** wanachama wanaoalikana;
- **Mibofyo:** idadi ya mara ambazo wanachama walichagua kiungo cha ukurasa wako wa kuweka nafasi. Hii haithibitishi kuwekwa kwa nafasi wala ununuzi wa tiketi.

## Maswali

### Inagharimu kiasi gani kuchapisha Tukio?

Ada moja isiyobadilika ya £ 10 kwa kila Tukio, bila kujumuisha kodi yoyote, inayolipwa kutoka kwenye salio lako. Kuchapisha katika Hali ya Majaribio ni bure na hakuonyeshwi kamwe kwa wanachama.

### Je, ada ya uchapishaji inarudishwa?

Hapana. Tukio likishachapishwa, ada yake hairudishwi, hata ukilighairi. Kupanga upya ni bure.

### Je, wanachama hununua tiketi ndani ya programu ya Agilis?

Hapana. Wanachama huchagua kiungo cha ukurasa wako wa kuweka nafasi na kununua huko. Unabaki na mfumo wako wa tiketi na taarifa za wateja wako.

### Je, ninaweza kuchapisha Tukio la mara kwa mara, kama chemsha bongo ya kila wiki?

Ndiyo. Tumia **Nakili** na uchague tarehe inayofuata. Kila tarehe ni uchapishaji wake binafsi.

### Kwa nini siwezi kuona idadi kamili ya watu wanaoenda?

Ili kulinda faragha ya wanachama, idadi huonyeshwa kwa makundi.

Source: https://www.agilis.dating/sw/business/guide/events

---

# Bei, salio na ankara

Gharama za matangazo ya Agilis: Vizio vya Tangazo kwa Ofa, ada moja ya Tukio, salio la binafsi na la shirika, malipo kwa kadi, VAT, marejesho ya salio na ankara.

**Kwa ufupi:** Ofa hugharimu £ 0.001 kwa kila **Kizio cha Tangazo** (mwanachama mmoja anayekidhi vigezo kwa saa moja), na uchapishaji wa Tukio hugharimu ada moja isiyobadilika ya £ 10. Zote hazijumuishi kodi yoyote na hutozwa kwa sarafu yako ya malipo. Unalipia Ofa kwa kadi au kutoka kwenye salio lako binafsi; ada za Matukio hutoka kwenye salio lako. Kila mara unaona bei kamili kabla hujalipa. Kujisajili na Hali ya Majaribio ni bure.

## Jinsi bei ya Ofa inavyopangwa

**Vizio vya Tangazo = wanachama wanaokidhi vigezo × saa ambazo Ofa inaendeshwa**

| Mfano | Wanachama | Saa | Vizio vya Tangazo | Bei |
|---|---|---|---|---|
| Ofa ya jioni | 250 | 4 | 1,000 | £ 1.00 |
| Ofa ya siku moja | 250 | 24 | 6,000 | £ 6.00 |
| Ofa ya wiki moja | 100 | 168 | 16,800 | £ 16.80 |

**Wanachama wanaolingana** ni wanachama wa Agilis waliotumia Agilis kwenye programu au kwenye wavuti katika siku 30 zilizopita na wanaolingana na eneo, umbali, jinsia na mapendeleo mliyochagua. Lango la Watangazaji huwahesabu mnapounda Ofa. Mnalipia wanachama ambao Ofa yenu inastahiki kuwafikia; si hakika kwamba kila mmoja ataiona.

## Sarafu yako ya malipo

Bei huwekwa kwa pauni za Uingereza na hubadilishwa kuwa sarafu yako ya malipo kwa kiwango cha marejeo cha Benki Kuu ya Ulaya cha kila siku ya kazi. Sarafu za malipo ni GBP, EUR, USD, CAD, AUD, NZD, MXN, CHF, DKK, NOK, SEK, PLN na AED. Unachagua sarafu yako unapojisajili; salio, malipo na ankara zako zote huitumia.

## Jinsi salio linavyofanya kazi

|  | Maana yake |
|---|---|
| **Salio langu** | Pesa ambazo **wewe** umeweka kwa kuongeza salio. Kila mtu katika biashara yako ana salio lake. Unatumia salio lako pekee. |
| **Salio la shirika** | Jumla ya salio la kila mtu katika biashara yako. Wasimamizi wa Shirika hulioна juu ya kila ukurasa; salio lako binafsi liko kwenye **Salio na ankara**. Linaonyesha kiasi ambacho biashara yako inacho; si mfuko wa pamoja ambao mtu yeyote anaweza kuutumia. |
| **Salio la Hali ya Majaribio** | Pesa tofauti za kuigiza kwa ajili ya Hali ya Majaribio. Hazitozwi kamwe na haziwezi kununua matangazo halisi. |

Ili kuongeza salio, chagua **Ongeza salio** juu ya ukurasa, chagua kiasi kisha ulipe kupitia Stripe. Pesa huongezwa kwenye salio **lako**.

## Njia za kulipa

|  | Kadi (Stripe) | Salio langu |
|---|---|---|
| Ofa | Ndiyo | Ndiyo |
| Uchapishaji wa matukio | Hapana | Ndiyo |
| Inapoanza kuonekana | Stripe inapothibitisha malipo | Mara moja |

## VAT

Kwa biashara za Uingereza, VAT ya 20% huongezwa pesa zinapolipwa: kwenye malipo ya kadi kwa ajili ya ofa, na unapoongeza salio. Unapotumia pesa ambazo tayari ziko kwenye salio lako, VAT haitozwi mara ya pili. Kila ankara inaonyesha kodi iliyotozwa. Biashara zilizo nje ya Uingereza hazitozwi VAT ya Uingereza.

## Misimbo ya punguzo

Chagueni **Ongeza msimbo wa punguzo** mnapolipia Ofa. Msimbo wa punguzo hutumika ama kwa Ofa ama kwa kuongeza salio, kulingana na masharti yake, si kwa vyote viwili. **GETSTARTED2026** hutoa punguzo la 10% kwa Ofa pekee, si kwa kuongeza salio, hadi tarehe 31 Desemba 2026.

## Marejesho ya pesa na salio la fidia

- **Ofa zilizositishwa:** muda uliositishwa ndani ya ratiba ya ofa hurudishwa kwenye salio lako kama Muda Usiotumika.
- **Ofa zilizofutwa:** muda usiotumika hurudishwa kwenye salio lako; ofa iliyofutwa kabla ya kuanza hurudishwa kwa kiasi chote.
- Fidia hurudishwa kila mara kwenye salio la mtu aliyelipa, kamwe si kwenye kadi.
- **Uchapishaji wa matukio** haurejeshewi pesa baada ya kuchapishwa.

## Ankara

Kila malipo ya ofa, kila uongezaji wa salio na kila uchapishaji wa tukio huwa na ankara yake. Utazipata chini ya **Salio na ankara**, ambapo unaweza kutazama kila moja au kuipakua kama PDF.

## Maswali

### Je, kuna kiwango cha chini cha matumizi?

Hakuna bajeti ya chini. Malipo ya kadi lazima yafikie angalau kiwango cha chini cha Stripe katika sarafu yako, kwa mfano £0.30.

### Je, ninalipa kwa kila mbofyo?

Hapana. Unalipa mapema kwa wanachama na saa unazochagua. Hulipii chochote zaidi kwa waliotazama wala mibofyo.

### Je, Msimamizi wa Shirika anaweza kutumia salio la mwenzake?

Hapana. Kila mtu hutumia salio lake mwenyewe. Salio la shirika ni jumla tu, si pochi ya pamoja.

### Je, ninaweza kubadilisha sarafu yangu ya malipo?

Ichague kwa makini unapojisajili. Biashara yako ikishaidhinishwa, ni timu ya usaidizi ya Agilis pekee inayoweza kuibadilisha.

Source: https://www.agilis.dating/sw/business/guide/pricing

---

# Tazama matokeo yako

Maana ya matokeo yako ya Agilis: waliotazama, mibofyo, kiwango cha kubofya, wanachama waliofikiwa na matumizi, kwa umri na jinsia. Pakua CSV au PDF.

**Kwa ufupi:** ukurasa wa **Takwimu** wa Lango la Watangazaji unaonyesha waliotazama ofa zako, mibofyo, kiwango cha kubofya, wanachama waliofikiwa na matumizi, kwa kundi la umri na jinsia, kwa siku 7, 30 au 90 zilizopita au kwa tarehe unazochagua. Unaweza kuyapakua kama CSV au PDF. Ukurasa wa kila tukio unaonyesha idadi ya wanachama wanaoenda na mara ngapi walichagua kiungo chako cha kuhifadhi nafasi. Mbofyo unaonyesha nia; si uthibitisho wa kutembelea, kuhifadhi nafasi au mauzo.

## Maana ya kila namba

| Kipimo | Maana |
|---|---|
| **Wanachama waliofikiwa** | Wanachama ambao mlisho wao wa Ofa ulionyesha ofa yako |
| **Waliotazama** | Idadi ya mara wanachama walifungua ofa yako. Mwanachama akiifungua mara mbili, huhesabiwa mara mbili. |
| **Mibofyo** | Idadi ya mara wanachama walichagua kitufe cha ofa yako, bila kujali maneno yaliyo juu yake. Mwanachama akikichagua mara mbili, huhesabiwa mara mbili. Si uthibitisho wa kutumia ofa wala wa mauzo. |
| **% ya mibofyo** | Mibofyo ÷ waliotazama, vyote vikihesabiwa kama ilivyoelezwa hapo juu. Kinaonyesha mara ngapi ofa iliyofunguliwa huleta mbofyo; si asilimia ya wanachama. |
| **Matumizi** | Kiasi ulicholipa, bila kodi yoyote, baada ya kurudishiwa muda usiotumika |

Ukurasa wa kila ofa pia unaonyesha **Jumla ya waliotazama**, **Jumla ya mibofyo**, **Gharama kwa Kutazama**, **Gharama kwa Mbofyo** na **Takwimu za Umri na Jinsia**.

## Kuchagua kipindi

Chagua **7**, **30** au **siku 90**, au weka tarehe zako mwenyewe, hadi siku 366.

## Ofa yako iliwafikia akina nani

Takwimu za demografia zinaonyesha matokeo yako kwa kundi la umri (18–24 hadi 65+) na kwa jinsia (Wanawake, Wanaume, Wasio wa jinsia mbili). Zitumie kurekebisha ulengaji wa ofa yako ijayo.

**Faragha:** ili kuwalinda wanachama, kundi la umri na jinsia lenye waliotazama au mibofyo chini ya 5 halionyeshwi, na haliingizwi kwenye jumla za jedwali hilo. Takwimu kuu (Waliotazama, Mibofyo, Wanachama waliofikiwa, Matumizi) hujumuisha kila mtu kila mara, kwa hiyo zinaweza kuwa juu kuliko jumla ya jedwali.

## Matukio

Ukurasa wa kila tukio unaonyesha:

- **Wanaopanga kuhudhuria**, kwa makundi: chini ya 10, 10–25, 26–50 au 50+ (zaidi ya 50);
- **Mialiko iliyotumwa** na **Mialiko imekubaliwa**;
- **Mibofyo:** idadi ya mara wanachama walichagua kiungo cha ukurasa wako wa kuhifadhi nafasi. Hii haithibitishi kuhifadhi nafasi wala ununuzi wa tiketi.

## Kupakua matokeo yako

Chagua **Pakua CSV** kupata lahajedwali, au **Pakua PDF** kupata ripoti ya ukubwa wa A4. Faili zinazopakuliwa ziko kwa Kiingereza.

## Vidokezo vya kupata matokeo bora

- **Kichwa kilicho wazi na mahususi:** "Kitindamlo bure kwa kila mlo mkuu, Jumanne" ni bora kuliko "Ofa nzuri za chakula".
- **Picha angavu isiyo na msongamano** ya bidhaa, mahali au watu.
- **Eleza jinsi ya kupata ofa** katika maelezo: "Onyesha ofa hii kwenye kaunta ya baa."
- **Saa zinazofaa:** ofa ya jioni kwa baa, ofa ya wikendi kwa mlo wa asubuhi wa kuchelewa.
- **Rudia kinachofanikiwa:** Nakili ofa yako bora zaidi na ubadilishe tarehe pekee.

## Maswali

### Kwa nini baadhi ya takwimu hazionekani?

Katika jedwali la umri na jinsia, makundi yenye waliotazama au mibofyo chini ya 5 yamefichwa ili kulinda faragha ya wanachama; takwimu kuu bado zinayahesabu. Wanachama waliofikiwa hawarekodiwi katika Hali ya Majaribio.

### Je, mibofyo hutozwa gharama ya ziada?

Hapana. Unalipia wanachama na saa ulizochagua, bila kujali ni wanachama wangapi wanatazama au kubofya.

### Nitajuaje kama wanachama walikuja?

Agilis huhesabu waliotazama na mibofyo, si ziara. Ili uwahesabu mwenyewe, waombe wanachama waonyeshe ofa, au tumia kiungo maalum cha kuhifadhi nafasi.

Source: https://www.agilis.dating/sw/business/guide/results

---

# Wakala, timu na API

Jinsi wakala hutangaza wateja kwenye Agilis kwa jina la kila mteja, majukumu ya timu, salio, ankara na jinsi ya kutumia REST API ya Agilis.

**Kwa ufupi:** wakala hujisajili mara moja, kwa jina lake rasmi la kisheria, na hutangaza kwa niaba ya wateja wake kwa kuandika jina la kila mteja katika **Jina linaloonyeshwa kwa wanachama**. Wakala hulipa, hushikilia salio na hupokea ankara. Wasanidi wanaweza kuunda na kusimamia ofa na matukio kupitia **REST API ya Agilis** (https://ads.agilis.dating) kwa funguo za API kutoka Lango la Watangazaji; funguo za majaribio ni bure na kamwe hazionyeshwi kwa wanachama.

## Kwa wakala

1. **Sajili wakala** kwa jina lake rasmi la kisheria. → [Jinsi ya kujisajili](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/register)
2. Unapounda ofa au tukio, andika **jina la mteja wako** katika **Jina linaloonyeshwa kwa wanachama**. Wanachama huona jina la mteja, si lako.
3. Lazima uwe umeidhinishwa na kila mteja kutangaza kwa niaba yake. Masharti ya Utangazaji yanaweka jukumu hili kwa wakala.

**Nani hulipa, na nani hupokea ankara**

- Akaunti ya wakala wako ndiyo hulipa, kwa sarafu ya malipo ya wakala wako.
- Kila mtu katika wakala wako ana salio lake na hulipa kutoka humo. Salio la shirika ndilo jumla. → [Jinsi salio linavyofanya kazi](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/pricing)
- Ankara na matokeo huwa kwa jina la wakala wako, ankara moja kwa kila malipo, ili uweze kumtoza tena kila mteja.
- Ili kutenganisha matumizi ya kila mteja, tumia ofa au tukio moja kwa kila mteja na umtoze tena kutokana na ankara yake.

## Majukumu ya timu

Wasimamizi wa Shirika na Watangazaji hufanya kazi katika Lango la Watangazaji; Wasanidi hufanya kazi kupitia API. Wasanidi hawawezi kuunda ofa au matukio katika Lango la Watangazaji, lakini kwa funguo zao za API wanaweza kuziunda, kuzichapisha na kuzilipia kupitia API, na biashara yako inawajibika kwa jinsi funguo zake zinavyotumiwa. Jedwali kamili liko katika [Majukumu na ruhusa za timu](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/getting-started).

## REST API ya Agilis

- **URL ya msingi:** https://ads.agilis.dating
- **Marejeleo:** www.agilis.dating/api-doc, pamoja na mifano katika cURL, Python, Node.js na PHP, na msaidizi wa API
- **Zinazosomeka na mashine:** OpenAPI 3.1 kwenye www.agilis.dating/openapi.json, Markdown kwenye www.agilis.dating/api-doc.md, na maandishi kamili kwa zana za AI kwenye www.agilis.dating/llms-full.txt
- **Ofa:** orodhesha kategoria zako na mambo yanayowavutia wanachama; kadiria bei ya ofa kabla ya kuiunda; unda, orodhesha, sitisha, endeleza na futa ofa; soma matokeo ya kila ofa
- **Matukio:** angalia onyesho la awali, chapisha, orodhesha, hariri, panga upya, ghairi na futa matukio; soma matokeo ya kila tukio

### Pata ufunguo wa API

1. Ingia katika Lango la Watangazaji kama Msimamizi wa Shirika au Msanidi.
2. Chagua **Hali ya Majaribio** au Hali Halisi kwa kitufe cha kubadili kilicho juu ya ukurasa.
3. Nenda kwenye **Funguo za API** → **Unda ufunguo mpya**, upe jina na, ukipenda, tarehe ya kuisha muda.
4. **Nakili ufunguo mara moja.** Hutaweza kuuona tena.

Funguo za majaribio huanza na `pk_test_`; funguo halisi huanza na `pk_live_`. Kila mtu anaweza kuwa na hadi funguo 10 katika kila hali. **Badilisha** hubadilisha ufunguo papo hapo, kwa hiyo sasisha mifumo yako kwanza. Tuma ufunguo katika kichwa cha ombi `x-api-key`: `x-api-key: pk_test_…`.

### Unda kwa usalama

- Unda na ujaribu kwa ufunguo wa `pk_test_`: ofa na matukio ya majaribio ni bure na kamwe hayaonyeshwi kwa wanachama.
- Kadiria bei ya ofa kwa kituo cha API cha makadirio ya bei kabla ya kuiunda.
- Weka funguo mbali na hazina za msimbo na vivinjari; ita API kutoka kwenye seva yako.

## Maswali

### Je, wakala anaweza kusimamia wateja kadhaa kutoka akaunti moja?

Ndiyo. Sajili wakala mara moja na utaje jina la mteja kwenye kila ofa au tukio.

### Je, kila mteja anaweza kuwa na ankara yake?

Ankara hutolewa kwa wakala wako, moja kwa kila malipo. Watoze wateja wako tena kutokana nazo.

### Je, kuna mazingira ya majaribio (sandbox)?

Ndiyo. Hali ya Majaribio, kwa funguo za `pk_test_`, ni mazingira kamili ya majaribio. Hakuna kinachotozwa na hakuna kinachoonyeshwa kwa wanachama.

### Je, ninaweza kuunganisha zana za AI za kuandika msimbo?

Ndiyo. Elekeza zana yako kwenye www.agilis.dating/api-doc.md au www.agilis.dating/openapi.json.

Source: https://www.agilis.dating/sw/business/guide/agencies-and-api

---

# Faharasa

Maana rahisi za maneno ya matangazo ya Agilis: ofa, tukio, kizio cha tangazo, mwanachama anayelingana, wanachama waliofikiwa, mibofyo, salio na Hali ya Majaribio.

**Kwa ufupi:** maneno yanayotumika katika Lango la Watangazaji la Agilis na katika mwongozo huu, yakielezwa mara moja.

| Neno | Maana |
|---|---|
| **Lango la Watangazaji** | Tovuti ya Agilis ambapo biashara zilizoidhinishwa huunda na kulipia ofa na matukio: adportal.agilis.dating |
| **Ofa** | Tangazo maalum ambalo biashara huonyesha kwa wanachama wa Agilis walio karibu nayo, likiwa na kitufe kinachoelekeza kwenye kiungo cha biashara |
| **Tukio** | Shughuli yenye tarehe, kama vile chemsha bongo au darasa, inayoorodheshwa katika kichupo cha Matukio cha programu ya Agilis na programu ya wavuti |
| **Kizio cha tangazo** | Mwanachama mmoja anayelingana kwa saa moja ya ofa. Kipimo ambacho bei ya ofa hukokotolewa. |
| **Mwanachama anayelingana** | Mwanachama aliyetumia Agilis kwenye programu au kwenye wavuti katika siku 30 zilizopita na anayelingana na eneo, umbali, jinsia na mapendeleo ya Ofa. Wanachama wanaolingana wanastahiki kuona Ofa, lakini si hakika kwamba kila mmoja ataiona. |
| **Wanachama waliofikiwa** | Wanachama ambao mlisho wao wa Ofa ulionyesha ofa hiyo kweli |
| **Tazama** | Mwanachama anapofungua ofa. Kila ufunguaji huhesabiwa. |
| **Mbofyo** | Mwanachama anapochagua kitufe cha ofa au kiungo cha kuhifadhi nafasi cha tukio. Kila uchaguzi huhesabiwa. Si uthibitisho wa ziara, uhifadhi wa nafasi au mauzo. |
| **Wanaopanga kuhudhuria** | Wanachama waliosema wataenda kwenye tukio, wakionyeshwa kwa makundi ya idadi |
| **Salio langu** | Pesa ambazo mtu katika biashara ameweka kwa kuongeza salio, ambazo ni yeye pekee anayeweza kuzitumia |
| **Salio la shirika** | Jumla ya salio la kila mtu katika biashara |
| **Hali ya Majaribio** | Mazoezi ya bure: ofa na matukio kamwe hayaonyeshwi kwa wanachama na hakuna malipo halisi yanayotozwa |
| **Msimamizi wa Shirika, Mtangazaji, Msanidi** | Majukumu matatu katika akaunti ya biashara. Wasanidi hufanya kazi kupitia API. → [Kuanza](https://www.agilis.dating/sw/business/guide/getting-started) |
| **Jina linaloonyeshwa kwa wanachama** | Jina la hiari linaloonyeshwa badala ya jina lako la biashara, kwa mfano mteja wa wakala |
| **Muda Usiotumika** | Muda wa ofa uliolipiwa ambao haukutumika kwa sababu ofa ilisitishwa au ilifutwa, unaorudishwa kwenye salio |
| **Masharti ya Utangazaji** | Sheria na Masharti ya Utangazaji ya Agilis ambayo kila biashara inakubali. Toleo la Kiingereza ndilo linalofunga kisheria. |

Source: https://www.agilis.dating/sw/business/guide/glossary