# Agilis 廣告客戶指南

Agilis 官方廣告指南：登記您嘅商戶、設定廣告平台、建立優惠、刊登活動、付款及查閱成效。

**重點：**Agilis 係一個為成年人而設嘅交友應用程式。經 Agilis 批核嘅商戶，可以喺 Agilis 應用程式同網頁版，向附近嘅 Agilis 會員展示**優惠**同刊登**活動**。您可以透過 **Agilis 廣告平台**（adportal.agilis.dating）或者 Agilis REST API 進行。優惠方面，您可以揀選合資格嘅受眾同優惠嘅推出時段。活動方面，您可以設定場地同活動日期。付款之前，您會睇到確實價錢。登記免費。

## Agilis 廣告點樣運作

1. 喺 Agilis 網站**登記您嘅商戶**，只需幾分鐘。→ [如何登記](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/register)
2. **等候我哋審核。**每間商戶刊登廣告之前，我哋都會先作審核，通常最多需時 5 個工作天。獲批後，我哋會以電郵將連結寄畀您，用嚟設定廣告平台密碼。
3. **設定廣告平台。**→ [開始使用](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/getting-started)
4. **建立優惠：**會員喺應用程式見到嘅優惠或邀請，附有按鈕連去您嘅連結。→ [建立優惠](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/offers)
5. **刊登活動：**問答遊戲之夜、品嚐會、課堂或單身派對，會喺應用程式嘅「活動」分頁顯示。→ [刊登活動](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/events)
6. 以信用卡或餘額**付款**。→ [價格、餘額及發票](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/pricing)
7. **查看成效：**瀏覽次數、點擊次數，以及您嘅刊登內容觸及咗邊啲人。→ [成效](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/results)

代理商及開發人員：→ [代理商、團隊及 API](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/agencies-and-api)。新詞彙：→ [詞彙表](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/glossary)

## 重點資料

| 邊個可以刊登廣告 | 經 Agilis 批核嘅商戶，以及獲商戶授權代為刊登廣告嘅代理商 |
|---|---|
| 刊登途徑 | Agilis 廣告平台（adportal.agilis.dating），或 REST API（https://ads.agilis.dating） |
| 會員喺邊度見到 | Agilis 應用程式及網頁版 |
| 優惠價格 | 每個廣告單位（一位符合條件嘅會員一小時）£0.001，未包括任何稅項 |
| 活動刊登 | 每個活動 £10，未包括任何稅項 |
| 優惠可以觸及邊啲人 | 您所揀地點 5–30 英里範圍內嘅會員，可按性別及興趣篩選 |
| 免費試用 | 測試模式：毋須付款即可建立優惠同活動；會員永遠唔會見到 |
| 語言 | 廣告平台、本指南同我哋嘅電郵均提供 35 種語言 |
| 協助 | help@agilis.dating |

## 優惠定活動：應該用邊樣？

- **使用優惠**，任何一日都可以吸引客人上門：折扣、用餐送一杯飲品、買一送一、首次光臨優惠。刊登時間由您決定，由一小時到幾個星期都得。優惠嘅按鈕會打開您嘅連結。
- **使用活動**，適合喺指定日期同時間舉行嘅節目：問答遊戲之夜、品嚐會、課堂、單身派對。活動會喺應用程式嘅「活動」分頁列出，會員撳一下就會去到您嘅預約頁面。

好多商戶都可以兩樣一齊用：用活動宣傳當晚節目，再用優惠吸引會員之後再次光顧。

## 常見問題

### Agilis 廣告適唔適合我嘅商戶？

Agilis 適合餐廳、咖啡店、酒吧、活動場地、商店、美容院、活動籌辦者，以及其他想接觸本地正計劃約會同社交體驗嘅成年人嘅商戶。

### 每個優惠上線之前，你哋都會逐一批核嗎？

唔會。我哋只會批核您嘅商戶一次。之後，您嘅優惠同活動一經付款就會上線。圖片同通知文字會自動檢查。如果刊登內容違反廣告條款及細則，Agilis 可能會將其移除；如有移除，我哋會話畀您知原因。

### 開始要幾多錢？

登記免費，測試模式亦都免費。正式刊登嘅優惠，按每位符合條件嘅會員每小時收費 £0.001；每個活動刊登收費 £10。付款前您會見到確實總額。

### 係咪所有符合條件嘅人都一定會見到我嘅優惠？

不會。符合條件的會員，是指過去 30 日內曾在應用程式或網頁上使用 Agilis，並符合您所選地點、半徑範圍、性別及興趣的會員。他們有機會看到您的優惠，但不保證一定會看到。實際曝光取決於優惠在推出期間有否向他們展示。

### 需要協助可以聯絡邊個？

請電郵至 help@agilis.dating。我哋唔提供電話支援。

Source: https://www.agilis.dating/yue/business/guide

---

# 如何登記您嘅商戶

四個步驟喺 Agilis 登記您嘅商戶：個人資料、電郵驗證、商戶資料及廣告條款及細則，仲有之後嘅流程。

**重點：**前往 www.agilis.dating/business，然後揀選 **Register your business**（登記您嘅商戶）。您需要提供個人資料、用驗證碼確認電郵地址、輸入商戶資料，並接受 Agilis 廣告條款及細則。登記免費，只需幾分鐘。之後我哋會審核您嘅商戶，通常喺 5 個工作天內完成，批核後會以電郵通知您。

登記頁面只提供英文版。

## 開始之前

您需要準備：

- 您商戶嘅**法定名稱**同**註冊地址**；
- 一個未有其他 Agilis 商戶使用嘅**商業電郵**地址；
- 您嘅**公司編號**同**VAT 號碼**（如有，兩者均屬選填）；
- 您想用嚟付款嘅**貨幣**。

## 第 1 步（共 4 步）：您嘅資料

呢位係喺 Agilis 上管理您商戶嘅人。

| 欄位 | 填寫內容 |
|---|---|
| **Full name**（全名） | 您嘅姓名 |
| **Work email**（工作電郵） | 您嘅電郵。我哋會將驗證碼寄到呢個地址，確認係您本人。 |
| **Create a password**（建立密碼） | 最少 10 個字元，須包含大楷同細楷字母，以及一個數字 |

剔選同意 Agilis 網站嘅條款及細則，並確認您已閱讀私隱政策，然後選擇 **Continue**（繼續）。

## 第 2 步（共 4 步）：查看您嘅電郵

我哋會將 4 位數驗證碼寄到您嘅電郵。輸入驗證碼後，選擇 **Verify email**（驗證電郵）。驗證碼會喺 10 分鐘後失效。地址錯咗？請選擇 **Change your email**（更改電郵）。

## 第 3 步（共 4 步）：您嘅商戶

| 欄位 | 填寫內容 |
|---|---|
| **Business legal name**（商戶法定名稱） | 您商戶註冊時使用嘅名稱 |
| **Trading name**（營業名稱）（選填） | 客人認識您嘅名稱。會員會喺您嘅優惠同活動上見到。留空即使用法定名稱。 |
| **Business type**（商戶類型）（選填） | 有限公司或註冊成立公司、合夥經營、獨資經營或自僱人士、慈善或非牟利機構，或其他 |
| **Company number**（公司編號）（選填） | 如果您嘅商戶有官方登記或識別號碼，例如英國公司註冊處（Companies House）發出嘅公司編號，或者巴西嘅 CNPJ |
| **Business email**（商戶電郵） | 您商戶嘅電郵地址 |
| **Country** (國家／地區) | 您商戶註冊所在嘅國家或地區 |
| **Billing currency** (結算貨幣) | 您嘅餘額、付款同發票都會以呢種貨幣計算。獲批核之後，就唔可以喺網上更改。 |
| **Preferred language** (偏好語言) | 廣告平台同我哋發畀您嘅電郵所用嘅語言。之後可以喺「設定」更改。 |
| **Registered address** (註冊地址) | 開始輸入，然後喺清單中揀選您嘅地址 |
| **VAT number** (VAT 號碼)（選填） | 您嘅 VAT 或銷售稅號碼 |
| **Add another tax registration** (新增其他稅務登記)（選填） | 您所在國家／地區使用嘅其他稅務號碼 |

揀選 **Continue to review** (繼續核對)。

## 第 4 步（共 4 步）：核對及提交

請檢查每項資料；按 **Change**（更改）可以返回修改。然後細閱**Agilis 廣告條款及細則**，並剔選代表您嘅商戶接受，同時確認您獲授權咁做。最後提交。

## 之後會點樣處理

1. **我哋會發電郵**確認已收到您嘅登記。
2. **我哋會審核您嘅商戶。**我哋會核實佢係一間喺所提供地址真實營運中嘅商戶，而且可以根據廣告條款及細則刊登廣告。通常最多需時 5 個工作天。如有需要，我哋可能會以電郵向您索取其他資料。
3. **如果獲得批核，**我哋會向登記人發送電郵，附上設定廣告平台密碼嘅連結。→ [開始使用](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/getting-started)
4. **如果未能批核，**我哋會以電郵通知您原因。請返回 www.agilis.dating/business，揀選 **Update and resend**（更新並重新提交），更正資料後再提交。

您可以隨時喺 www.agilis.dating/business 查閱審核狀態。

## 代理公司

請以代理公司本身嘅法定名稱登記，毋須登記您嘅客戶。建立優惠或活動時，註明係為邊位客戶刊登就得。→ [代理公司、團隊同 API](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/agencies-and-api)

## 常見問題

### 登記要收費嗎？

完全免費。您只需要為發佈嘅優惠同活動付款。

### 我需唔需要公司註冊號碼？

唔需要。獨資經營者同其他未註冊嘅商戶，冇號碼都可以登記。

### 之後可唔可以更改結算貨幣？

請小心揀選。商戶獲批核之後，只有 Agilis 客戶支援團隊可以更改。

### 已經過咗 5 個工作天，仍然未收到你哋嘅回覆。

請電郵至 help@agilis.dating，並註明您商戶嘅名稱。

Source: https://www.agilis.dating/yue/business/guide/register

---

# 開始使用廣告平台

獲批核後嘅第一步：設定廣告平台密碼、用電郵驗證碼登入、查閱條款、揀選語言、試用測試模式、加入團隊成員。

**簡介：**您嘅商戶獲批核之後，我哋會電郵一條連結畀您設定廣告平台密碼。請到 adportal.agilis.dating，用您嘅電郵、呢個密碼同我哋電郵畀您嘅 4 位數驗證碼登入。之後可以試用測試模式、揀選語言、按需要加入同事，再建立您第一個優惠或活動。

## 第 1 步：設定廣告平台密碼

1. 打開標題為 **「您嘅商戶已獲 Agilis 批核」** 嘅電郵。
2. 揀選 **設定廣告平台密碼**。
3. 輸入新密碼兩次，然後揀選 **儲存密碼**。

廣告平台密碼同您喺 Agilis 網站使用嘅密碼係分開嘅。連結只可以使用一次。如果連結已經用過，或者搵唔到嗰封電郵，請電郵至 help@agilis.dating，我哋會再寄一條新連結畀您。

## 第 2 步：登入

1. 前往 **adportal.agilis.dating**。
2. 輸入您嘅 **電郵地址** 同 **密碼**，然後揀選 **登入**。
3. 揀選 **電郵驗證碼**，再揀選 **發送驗證碼**。
4. 輸入電郵入面嘅 4 位數驗證碼，然後揀選 **驗證**。

每次登入都需要新嘅驗證碼。如果仲未收到，請檢查垃圾郵件資料夾，或者揀選 **重新發送**。

## 第 3 步：查閱條款

您登記時已經接受咗 Agilis 廣告條款及細則。我哋發佈新版本時，您商戶嘅每位機構管理員都會收到電郵。

- 喺機構管理員於 **廣告條款及細則** 頁面接受新版本之前，您商戶入面冇人可以建立新嘅優惠或活動。
- 現有嘅優惠同活動會照常運作，暫停、成效、發票同增值亦都唔受影響。

為方便閱讀，條款會以您嘅語言顯示；具約束力嘅協議以英文版本為準。機構管理員可以喺 **廣告條款及細則** 下載已簽署嘅副本。

## 第 4 步：揀選語言

前往 **設定** → **語言**。廣告平台同我哋發畀您商戶嘅電郵都會使用您揀選嘅語言，適用於商戶內所有人。只有機構管理員可以更改。

## 第 5 步：試用測試模式

每一頁頂部都有 **測試模式** 開關。喺測試模式下建立嘅優惠同活動全部免費，亦永遠唔會向會員顯示。呢個係熟習各個表格最安全嘅方法。關閉測試模式，就可以向會員刊登廣告。

## 第 6 步：加入團隊成員（選用）

如果您獨自處理，可以略過呢一步：作為機構管理員，您可以處理所有事項。如要加入同事，請前往 **團隊** → **新增團隊成員**。您需要提供每位成員嘅全名、電郵地址同電話號碼。每位新成員都會收到電郵，自行設定密碼。喺 **各個角色可以做啲乜？** 旁邊揀選 **角色**，就會見到下面嘅表格。

### 團隊角色及權限

| 工作 | 機構管理員 | 廣告專員 | 開發人員 |
|---|---|---|---|
| **優惠管理** |  |  |  |
| 喺廣告平台建立及編輯優惠，並為優惠付款 | 可以，全部 | 可以，限自己嘅 | 唔可以 |
| 透過 Agilis API 建立優惠並付款 | 可以 | 唔可以 | 可以 |
| **活動管理** |  |  |  |
| 喺廣告平台建立及編輯活動，並為活動付款 | 可以，全部 | 可以，限自己嘅 | 唔可以 |
| 喺廣告平台查看活動 | 可以，全部 | 可以，限自己嘅 | 只可查看 |
| 透過 Agilis API 建立活動並付款 | 可以 | 唔可以 | 可以 |
| **成效及帳單** |  |  |  |
| 喺廣告平台查看成效（數據分析） | 可以，全部 | 可以，限自己嘅 | 唔可以 |
| 為自己嘅餘額增值及使用餘額 | 可以 | 可以 | 可以 |
| 查看發票 | 可以，全部 | 可以，限自己嘅 | 可以，限自己嘅 |
| 查看機構餘額 | 可以 | 唔可以 | 唔可以 |
| **API 存取** |  |  |  |
| 建立 API 金鑰 | 可以 | 唔可以 | 可以 |
| **團隊及帳戶** |  |  |  |
| 加入成員及更改佢哋嘅角色 | 可以 | 唔可以 | 唔可以 |
| 接受更新咗嘅條款及細則 | 可以 | 唔可以 | 唔可以 |
| 閱讀 Agilis 正式通知 | 可以 | 唔可以 | 唔可以 |
| 更改廣告平台語言 | 可以 | 唔可以 | 唔可以 |

**開發人員與 API。**開發人員唔可以喺廣告平台建立優惠或活動。佢哋可以用自己嘅 API 金鑰，透過 Agilis API 建立及發佈優惠同活動並付款，可以用信用卡，或者用自己嘅餘額（可自行增值）。佢哋永遠唔可以使用其他人嘅餘額。您嘅商戶須為其 API 金鑰嘅使用負責，所以請只將開發人員角色交畀您信得過嘅人。

每個人都有自己嘅餘額，並用自己嘅餘額付款。機構餘額即係所有人餘額嘅總和。

機構管理員之後可以喺**團隊**更改成員嘅角色。機構入面最少一定會有一位機構管理員。

## 下一步

- [建立您嘅第一個優惠](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/offers)
- [刊登您嘅第一個活動](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/events)

## 常見問題

### 我收唔到批核電郵，應該點做？

請檢查您嘅垃圾郵件資料夾，睇下有冇來自 help@agilis.dating 嘅電郵。如果都搵唔到，請聯絡我哋，我哋會再寄一條新連結畀您。

### 點解每次登入都要輸入驗證碼？

驗證碼係第二重確認，證明真係您本人登入，可以保障您嘅餘額同刊登內容。

### 我可唔可以用網站密碼登入廣告平台？

唔可以。廣告平台有自己嘅密碼，您可以透過批核電郵設定。

Source: https://www.agilis.dating/yue/business/guide/getting-started

---

# 點樣建立優惠

五個步驟建立 Agilis 優惠：撰寫內容、揀選 5 至 30 英里範圍內嘅目標會員、設定刊登時間、加入通知（可選），然後付款。

**簡單嚟講：**商戶喺 Agilis 廣告平台建立優惠，就可以喺 Agilis 賣廣告。商戶揀選地點、目標會員、刊登時長同按鈕連結，然後支付一筆固定金額，金額按符合條件嘅會員人數同優惠刊登嘅時數計算。付款之前會顯示價格。喺廣告平台入面，前往**優惠** → **建立新優惠**。

## 開始之前

您需要準備：

- 一張圖片：JPG、PNG 或 GIF 格式，最大 5 MB，最好係正方形，而且最少 1080 × 1080 像素；
- 按鈕開啟嘅連結，以 `https://` 開頭；
- 優惠嘅開始同結束時間。

## 第 1 步：撰寫優惠內容

| 欄位 | 填寫內容 | 上限 |
|---|---|---|
| **標題** | 用幾個字介紹優惠，例如「晚上 8 點前雞尾酒買一送一」 | 40 個字元 |
| **對外顯示名稱**（可選） | 留空就會顯示您嘅營業名稱。代理公司：請填寫客戶嘅名稱，而且您必須已獲該商戶授權。 | 100 個字元 |
| **描述** | 會員可以得到啲咩，同埋點樣領取 | 500 個字元 |
| **類別** | 優惠嘅種類。清單會顯示 Agilis 為您嘅商戶開放嘅類別。 | — |
| **按鈕連結** | 按鈕帶會員去嘅地方：您嘅預約頁面、餐牌、網站或者地圖 | 完整嘅 https:// 網址 |
| **按鈕文字** | **領取優惠**（預設）、**瀏覽我哋嘅網站**、**安裝我哋嘅 App**、**即刻預約**、**睇路線**或者**自訂…** | 自訂文字：最多 20 個字元，喺所有語言都會照您所寫嘅原文顯示 |
| **圖片** | 您嘅圖片 | JPG、PNG 或 GIF，最大 5 MB |

**會員所見效果**預覽會隨住您輸入即時更新。會員永遠唔會睇到價格、折扣、折扣碼、類別或者您設定嘅目標對象。

**提示：**清楚話畀會員知要點做。例如：「喺吧枱出示呢個優惠，第二杯雞尾酒免費。」

## 第 2 步：揀選邊啲人睇到

| 欄位 | 作用 |
|---|---|
| **位置** | 開始輸入您嘅地址，再喺清單入面揀選 |
| **半徑（英里）** | 以該地點為中心，5 至 30 英里範圍 |
| **顯示對象** | 女性、男性、非二元性別。預設全部已剔選；最少要保留一項。 |
| **興趣**（可選） | 只觸及有呢啲興趣嘅會員。留空就會觸及任何興趣嘅會員。 |

**價格**面板會顯示有幾多位會員符合條件。擴大範圍或者減少限制都會改變人數，價錢亦會隨之改變。符合條件嘅會員，係指過去 30 日內曾經喺應用程式或者網頁版使用 Agilis，而且符合您所設定嘅地點、範圍、性別同興趣嘅會員。佢哋有資格睇到您嘅優惠，但唔保證每一位都會睇到。

## 第 3 步：揀選刊登時間

- **開始：****立即開始**，或者**選擇開始時間**（將來嘅時間）。
- **結束時間：**結束日期同時間，必須喺開始時間之後。
- **時區：**同時適用於開始同結束時間。

優惠只會喺呢段時間內顯示，您只需為中間嘅時數付款。

## 第 4 步：細則同通知

- **優惠附帶條款**（可選，最多 500 個字元）：任何使用條件，例如「每人限用一次。星期六不適用。」
- **通知標題**（5–50 個字元）及**通知內容**（5–150 個字元）：可能會發送給已開啟優惠通知的符合條件會員。未開啟通知的會員瀏覽「優惠」頁面時，仍可找到您的優惠；但符合條件並不保證他們一定會看到。通知文字會經過自動審核。

## 第 5 步：核對價格同付款

**價格**面板會顯示符合條件嘅會員人數、時數、廣告單位（會員人數 × 時數）、每個廣告單位嘅價格、任何折扣同總額。有折扣碼？請揀**加入折扣碼**。

然後揀選付款方式：

- **用餘額付款：**即時從您自己嘅餘額扣除。優惠會即刻上線，或者即刻排期。
- **以卡付款：**透過 Stripe 安全付款。確認收款之後，優惠就會上線。

英國商戶以卡付款需要繳付 VAT。→ [價格、餘額同發票](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/pricing)

您會見到**「您嘅廣告已經上線！」**，或者預定開始嘅日期同時間。

## 上線之後

| 操作 | 結果 |
|---|---|
| **暫停／恢復** | 暫停期間，優惠唔會顯示。排期內暫停嘅時間會以「未用時間」退回您嘅餘額。 |
| **編輯** | 可以免費更改文字、圖片、連結或者按鈕。如果更改需要多過您已付款嘅廣告單位（例如擴大目標會員或者延長時間），就唔可以更改；請改為建立新優惠。 |
| **複製** | 複製所有內容，包括圖片。請揀選新嘅開始同結束時間。完成之前唔會儲存，亦唔會收費。 |
| **刪除** | 永久移除優惠。未用嘅時間會退回您嘅餘額；喺開始之前刪除嘅優惠會全數退回。 |

**狀態：****待付款**（等待付款）、**進行中**（已上線或已排期）、**已暫停**、**已結束**、**已停用**（已被 Agilis 移除；**Agilis 正式通知**會說明原因）。

## 常見問題

### 會員點樣使用我嘅優惠？

會員喺 App 或者網頁版睇到優惠，撳您嘅按鈕就會開啟您嘅連結。Agilis 唔會發出優惠碼，亦唔會幫您預留任何嘢，所以請喺說明入面寫清楚會員要出示或者講啲咩先可以領取。會員撳您嘅按鈕，並唔代表佢一定會光顧或者消費。

### Agilis 會唔會喺優惠上線之前審批？

唔會。付款之後優惠就會上線。圖片同通知文字會自動審核。如果圖片無法上載，系統會顯示訊息通知您，等您可以揀過另一張。

### 我嘅優惠要收幾多錢？

每個廣告單位收 £0.001，一個廣告單位即係一位符合條件嘅會員一個鐘，未計任何稅項。例如 250 位符合條件嘅會員、24 個鐘，就係 6,000 個廣告單位，即 £6.00。廣告平台會喺您付款之前顯示準確價錢。

### 可唔可以按年齡揀目標對象？

暫時未可以。您可以按地點同範圍、性別同興趣揀目標對象。

### 點解我搵唔到我想要嘅類別？

您嘅商戶可以使用 Agilis 喺批核時分配嘅類別。如需其他類別，請電郵至 help@agilis.dating 申請。

### 可唔可以再推出同一個優惠？

可以。用**複製**，再揀新日期就得。

Source: https://www.agilis.dating/yue/business/guide/offers

---

# 點樣刊登活動

喺 Agilis「活動」分頁刊登問答比賽、試食試飲、課程或單身派對：填寫詳情、場地、日期、價錢同 16:9 圖片，付固定費用即可發佈。

**簡單嚟講：**活動刊登會將您嘅問答比賽、試食試飲、課程或單身派對放喺 Agilis app 同網頁版嘅「活動」分頁。會員可以表示會去，並撳連結去您嘅預訂頁面。喺廣告平台，前往**活動** → **建立活動**，填寫詳情、場地、日期、價錢同圖片，然後檢查並發佈。每個刊登收固定 £10，未計任何稅項，會由您嘅餘額扣除。會員大約一兩分鐘內就睇到。

## 開始之前

您需要準備：

- **您自己嘅預訂頁面**，等會員買飛或者留位。每個活動都要有一個。網址可以用 `http://` 或 `https://` 開頭；我哋建議用 `https://`，等會員喺安全嘅頁面預訂；
- 一張圖片：JPG 或 PNG 格式，最大 10 MB，最少 1280 × 720 像素；
- 足夠**餘額**支付刊登費，因為活動費用會由您嘅餘額扣除。如有需要，請先增值。→ [價錢、餘額及發票](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/pricing)

## 第 1 步：詳情

| 欄位 | 填寫內容 | 上限 |
|---|---|---|
| **活動名稱** | 例如「星期五新手 Salsa 舞會」 | 120 個字元 |
| **描述** | 活動內容、適合邊類人、包括啲乜 | 5,000 個字元 |
| **預訂網頁** | 會員買飛嘅地方 | 以 http:// 或 https:// 開頭嘅完整網址（建議用 https://） |
| **對外顯示名稱**（選填） | 留空就會顯示您嘅營業名稱。代理公司：請填寫客戶名稱。 | 100 個字元 |

您唔使自己揀類別：系統會根據您嘅文字自動分類，您喺付款之前會睇到。

## 第 2 步：地點

喺**場地**搜尋場地名稱或地址，再喺清單揀選。

## 第 3 步：時間

填寫**開始日期**、**開始時間**、**結束日期**、**結束時間**同**時區**。開始時間必須喺未來，結束時間必須喺開始之後。活動最多可以提前 5 年刊登。

## 第 4 步：門票價錢

喺**價格如何設定？**之下，揀**免費**、**單一價格**、**價格範圍**（由／至）或**不顯示價格**。門票價錢只係俾會員睇；唔會影響您付俾 Agilis 嘅費用。

## 第 5 步：圖片

上載圖片，揀要用嘅 16:9 範圍，再撳**使用此範圍**。圖片喺發佈之前會經過安全同合適程度檢查。

## 第 6 步：檢查並發佈

1. 撳**繼續並檢視**。
2. 核對刊登內容、刊登費、您嘅餘額，同埋發佈後嘅餘額。
3. 剔選**本人明白刊登費不設退款，包括取消活動嘅情況。**
4. 撳**發佈並付款**。

## 發佈之後

| 操作 | 結果 |
|---|---|
| **編輯** | 更改詳情、圖片或價錢 |
| **改期** | 免費更改日期同時間 |
| **複製** | 複製活動，包括時間、時區同圖片；您只需揀新日期。最啱每星期一次嘅問答比賽。 |
| **取消活動** | 取消後無法復原。費用不設退款。 |
| **刪除活動** | 只限未有會員表示有興趣時先可以刪除 |

**狀態：****待付款**、**已排期**、**已改期**、**已取消**、**已結束**。

## 點知成效如何

您嘅活動頁面會顯示：

- **表示會去：**表示會出席嘅會員人數，以區間顯示：少於 10、10–25、26–50 或 50+（多於 50）；
- **已發出邀請**同**已接受邀請：**會員之間互相邀請嘅次數；
- **點擊次數：**會員撳您預訂頁面連結嘅次數。呢個數字唔代表已確認預訂或者已買飛。

## 常見問題

### 刊登一個活動要幾多錢？

每個活動收固定 £10，未計任何稅項，由您嘅餘額扣除。喺測試模式刊登係免費嘅，而且永遠唔會俾會員睇到。

### 刊登費可唔可以退？

唔可以。活動一經發佈，費用就不設退款，就算取消都一樣。改期係免費嘅。

### 會員係咪喺 Agilis app 入面買飛？

唔係。會員會撳連結去您嘅預訂頁面，喺嗰度買飛。售票系統同顧客資料都由您自己保留。

### 可唔可以刊登定期活動，例如每星期一次嘅問答比賽？

可以。用**複製**，再揀下一個日期。每個日期都係獨立嘅刊登。

### 點解我睇唔到準確有幾多人會去？

為咗保障會員私隱，人數會按區間顯示。

Source: https://www.agilis.dating/yue/business/guide/events

---

# 價錢、餘額及發票

Agilis 廣告收費一覽：優惠按廣告單位計、活動收固定費用，仲有個人及機構餘額、信用卡付款、VAT、抵免額同發票點運作。

**簡單嚟講：**優惠每個**廣告單位**（一位符合條件嘅會員一個鐘）收 £0.001，活動刊登收固定 £10。兩者都未計任何稅項，並以您嘅結算貨幣收費。優惠可以用信用卡或者您自己嘅餘額付款；活動費用就由餘額扣除。付款之前您一定會睇到準確價錢。註冊同測試模式都係免費嘅。

## 優惠點樣計價

**廣告單位 = 符合條件嘅會員人數 × 優惠刊登時數**

| 例子 | 會員 | 時數 | 廣告單位 | 價錢 |
|---|---|---|---|---|
| 一個晚間優惠 | 250 | 4 | 1,000 | £1.00 |
| 為期一日嘅優惠 | 250 | 24 | 6,000 | £6.00 |
| 為期一星期嘅優惠 | 100 | 168 | 16,800 | £16.80 |

**符合條件嘅會員**，係指過去 30 日內曾經喺應用程式或者網頁版使用 Agilis，而且符合您所揀選嘅地點、範圍、性別同興趣嘅 Agilis 會員。廣告平台會喺您建立優惠時計算人數。您支付嘅係您嘅優惠有資格觸及嘅會員；唔保證每一位都會睇到。

## 您嘅結算貨幣

價格以英鎊訂定，並按每個工作日嘅歐洲中央銀行參考匯率換算成您嘅結算貨幣。可選嘅結算貨幣有 GBP、EUR、USD、CAD、AUD、NZD、MXN、CHF、DKK、NOK、SEK、PLN 同 AED。您喺註冊時揀選；您嘅餘額、付款同發票都會用呢種貨幣。

## 餘額點樣運作

|  | 說明 |
|---|---|
| **我嘅餘額** | **您**透過增值存入嘅款項。貴機構每位成員都有自己嘅餘額。您只可以使用自己嘅餘額。 |
| **機構餘額** | 貴機構所有人餘額嘅總和。機構管理員可以喺每頁頂部睇到；您自己嘅餘額就喺**餘額及發票**頁面。佢顯示貴機構總共持有幾多款項，但唔係任何人都可以動用嘅共用資金。 |
| **測試模式餘額** | 測試模式專用嘅模擬款項，獨立計算。永遠唔會收費，亦唔可以用嚟購買真正嘅廣告。 |

如要增值，請揀選頁面頂部嘅**增值**，選擇金額，再經 Stripe 付款。款項會加入**您**嘅餘額。

## 付款方式

|  | 信用卡（Stripe） | 我嘅餘額 |
|---|---|---|
| 優惠 | 可以 | 可以 |
| 活動刊登 | 唔可以 | 可以 |
| 上線時間 | Stripe 確認付款後 | 即時 |

## VAT

英國企業喺存入款項時會加收 20% VAT：即係用卡支付優惠費用時，以及增值時。用餘額內已有嘅款項時，唔會再收多一次 VAT。每張發票都會列明所收稅項。英國以外嘅企業唔使繳付英國 VAT。

## 折扣碼

為優惠付款時，請揀選**加入折扣碼**。每個折扣碼會按其條款，只適用於優惠或者增值其中一項，不能兩者兼用。**GETSTARTED2026** 只適用於優惠，可享 10% 折扣，不適用於增值，有效期至 2026 年 12 月 31 日。

## 退款及退回餘額

- **已暫停嘅優惠：**優惠排程內暫停咗嘅時間，會以「未使用時間」形式退回到您嘅餘額。
- **已刪除嘅優惠：**未使用嘅時間會退回到您嘅餘額；如果優惠喺開始前刪除，會全數退回。
- 退回款項一律存入付款人嘅餘額，絕不會退返到卡。
- **活動刊登**一經發佈，恕不退款。

## 發票

每次優惠付款、增值同活動刊登都有獨立發票。您可以喺**餘額及發票**搵到，逐張查看或者下載做 PDF。

## 常見問題

### 有冇最低消費要求？

冇最低預算要求。不過用卡付款嘅金額，至少要達到 Stripe 喺您所用貨幣嘅最低收費，例如 £0.30。

### 係咪按點擊次數收費？

唔係。您會預先為所選嘅會員人數同時數付款。瀏覽同點擊唔會額外收費。

### 機構管理員可唔可以用同事嘅餘額？

唔可以。每個人只可以用自己嘅餘額。機構餘額只係一個總數，唔係共用錢包。

### 我可唔可以更改結算貨幣？

註冊時請小心揀選。貴機構通過審批之後，只有 Agilis 支援團隊可以更改。

Source: https://www.agilis.dating/yue/business/guide/pricing

---

# 查看您嘅成效

了解您喺 Agilis 嘅成效數據：瀏覽次數、點擊次數、點擊率、觸及會員人數同支出，可按年齡組別、性別及任何時段查看，並可下載 CSV 或 PDF。

**簡單嚟講：**廣告平台嘅**數據分析**頁面會顯示您優惠嘅瀏覽次數、點擊次數、點擊率、觸及會員人數同支出，並按年齡組別同性別劃分，時段可以揀過去 7、30 或 90 日，或者自訂日期。您可以下載做 CSV 或 PDF。每個活動頁面會顯示有幾多會員會去，以及佢哋揀選您預訂連結嘅次數。點擊代表有興趣，但唔能夠證明有人到訪、預訂或者消費。

## 每個數字嘅意思

| 指標 | 意思 |
|---|---|
| **觸及會員人數** | 優惠列表曾經顯示您優惠嘅會員人數 |
| **瀏覽次數** | 會員打開您優惠嘅次數。同一位會員打開兩次，會計兩次。 |
| **點擊次數** | 會員揀選您優惠按鈕嘅次數，無論按鈕寫咩字。同一位會員揀選兩次，會計兩次。唔能夠證明有人兌換優惠或者消費。 |
| **點擊率** | 點擊次數 ÷ 瀏覽次數，兩者都按上述方式計算。點擊率反映打開咗嘅優惠有幾常帶嚟點擊；佢唔係會員所佔嘅比例。 |
| **支出** | 您已付嘅金額，不包括任何稅項，並已扣除未使用時間嘅退回款項 |

每個優惠嘅專頁亦會顯示**總瀏覽次數**、**總點擊次數**、**每次瀏覽成本**、**每次點擊成本**同**年齡及性別分佈**。

## 揀選時段

揀選 **7**、**30** 或 **90 日**，或者自訂日期，最長 366 日。

## 您嘅優惠觸及咗邊啲人

人口分佈資料會按年齡組別（18–24 至 65+）同性別（女性、男性、非二元性別）顯示您嘅成效。您可以參考呢啲資料，調整下一個優惠嘅目標對象。

**私隱：**為保障會員，瀏覽或點擊次數少於 5 次嘅年齡及性別組別唔會顯示，亦唔會計入該表格嘅總數。主要數字（瀏覽次數、點擊次數、觸及會員人數、支出）一律包括所有人，所以可能會高過表格嘅總數。

## 活動

每個活動頁面會顯示：

- **表示會去**人數，以區間顯示：少於 10、10–25、26–50 或 50+（多於 50）；
- **已發出邀請**同**已接受邀請**；
- **點擊次數：**會員揀選您預訂頁面連結嘅次數。呢個數字唔代表已確認預訂或者購票。

## 下載您嘅成效數據

揀選**下載 CSV** 取得試算表，或者揀選**下載 PDF** 取得 A4 報告。下載檔案係英文版。

## 提升成效嘅小貼士

- **標題清楚具體：**「逢星期二，任何主菜送免費甜品」好過「美食超值優惠」。
- **相片明亮、簡潔**，展示產品、場地或者人物。
- **喺描述講明點樣領取**：「喺吧枱出示呢個優惠。」
- **揀啱時間：**酒吧可以做夜晚優惠，早午餐可以做週末優惠。
- **重用有效嘅做法：**複製您最好嘅優惠，只改日期。

## 常見問題

### 點解有啲數字冇顯示？

喺年齡同性別分佈表入面，瀏覽次數或點擊次數少過 5 次嘅組別會被隱藏，以保障會員私隱；主要數字仍然會計算埋呢啲組別。測試模式唔會記錄觸及會員人數。

### 點擊要另外收費嗎？

唔使。您只需要按所揀選嘅會員人數同時數付費，無論有幾多會員瀏覽或點擊都一樣。

### 點樣知道會員有冇到訪？

Agilis 計算嘅係瀏覽次數同點擊次數，唔係到訪人次。如想自行統計，可以請會員出示優惠，或者使用專用預約連結。

Source: https://www.agilis.dating/yue/business/guide/results

---

# 代理商、團隊同 API

代理商點樣以每位客戶嘅名義喺 Agilis 刊登廣告、團隊角色、餘額同發票點樣運作，以及點樣使用 Agilis REST API。

**簡而言之：**代理商只需以自己嘅法定名稱註冊一次，之後喺**對外顯示名稱**填寫每位客戶嘅名稱，就可以為客戶刊登廣告。費用由代理商支付，餘額由代理商持有，發票亦會發畀代理商。開發人員可以用廣告平台提供嘅 API 金鑰，透過 **Agilis REST API**（https://ads.agilis.dating）建立同管理優惠及活動；測試金鑰免費，而且永遠唔會向會員顯示。

## 代理商適用

1. **註冊代理商**，請使用代理商自己嘅法定名稱。→ [點樣註冊](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/register)
2. 建立優惠或活動時，請喺**對外顯示名稱**填寫**對外顯示名稱**。會員會見到客戶嘅名稱，而唔係您嘅名稱。
3. 您必須獲得每位客戶授權，先可以為佢哋刊登廣告。根據廣告條款及細則，代理商須為此負責。

**邊個付款，發票發畀邊個**

- 費用由代理商帳戶支付，並以代理商嘅結算貨幣計算。
- 代理商入面每位成員都有自己嘅餘額，並由自己嘅餘額付款。機構餘額係所有餘額嘅總和。→ [餘額點樣運作](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/pricing)
- 發票同成效數據都以代理商名義顯示，每次付款一張發票，方便您向每位客戶再收費。
- 如要分開記錄每位客戶嘅支出，請為每位客戶使用獨立嘅優惠或活動，並根據相關發票向客戶再收費。

## 團隊角色

機構管理員同廣告專員喺廣告平台工作；開發人員就透過 API 工作。開發人員唔可以喺廣告平台建立優惠或活動，但可以用自己嘅 API 金鑰透過 API 建立、發佈及支付優惠同活動，而貴機構須為其金鑰嘅使用方式負責。完整列表請參閱[團隊角色及權限](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/getting-started)。

## Agilis REST API

- **基本網址：**https://ads.agilis.dating
- **參考文件：**www.agilis.dating/api-doc，附有 cURL、Python、Node.js 同 PHP 範例，仲有 API 助手
- **機器可讀格式：**OpenAPI 3.1 喺 www.agilis.dating/openapi.json，Markdown 喺 www.agilis.dating/api-doc.md，供 AI 工具使用嘅完整文本喺 www.agilis.dating/llms-full.txt
- **優惠：**列出您嘅類別同興趣；建立優惠前先估算價錢；建立、列出、暫停、恢復同刪除優惠；查閱每個優惠嘅成效
- **活動：**預覽、發佈、列出、編輯、改期、取消同刪除活動；查閱每個活動嘅成效

### 取得 API 金鑰

1. 以機構管理員或開發人員身分登入廣告平台。
2. 用頁面頂部嘅切換掣揀選**測試模式**或正式模式。
3. 前往 **API 金鑰** → **建立新金鑰**，為金鑰命名，亦可以按需要設定到期日。
4. **請即刻複製金鑰。**之後您將無法再查看。

測試金鑰以 `pk_test_` 開頭；正式金鑰以 `pk_live_` 開頭。每人喺每個模式最多可以有 10 條金鑰。**更換金鑰**會即時取代舊金鑰，所以請先更新您嘅系統。請喺 `x-api-key` 請求標頭傳送金鑰：`x-api-key: pk_test_…`。

### 安全開發

- 請用 `pk_test_` 金鑰開發同測試：測試優惠同活動免費，而且永遠唔會向會員顯示。
- 建立優惠前，請先用 price-estimate 估價端點計算價錢。
- 唔好將金鑰放入程式碼儲存庫或瀏覽器；請由您嘅伺服器呼叫 API。

## 常見問題

### 代理商可唔可以用一個帳戶管理多個客戶？

可以。代理商只需註冊一次，然後喺每個優惠或活動填寫客戶名稱。

### 每位客戶可唔可以有獨立發票？

發票會發畀您嘅代理商，每次付款一張。請根據發票向客戶再收費。

### 有冇沙盒測試環境？

有。使用 `pk_test_` 金鑰嘅測試模式就係完整嘅沙盒環境。唔會收取任何費用，亦唔會向會員顯示任何內容。

### 可唔可以連接 AI 編程工具？

可以。將您嘅工具指向 www.agilis.dating/api-doc.md 或 www.agilis.dating/openapi.json 就得。

Source: https://www.agilis.dating/yue/business/guide/agencies-and-api

---

# 詞彙表

用淺白文字解釋 Agilis 廣告常用詞彙：優惠、活動、廣告單位、符合條件會員、觸及會員人數、瀏覽次數、點擊次數、餘額同測試模式。

**簡而言之：**Agilis 廣告平台同本指南用到嘅詞彙，喺呢度統一解釋。

| 詞彙 | 解釋 |
|---|---|
| **廣告平台** | 經批核嘅商戶用嚟建立及支付優惠同活動嘅 Agilis 網站：adportal.agilis.dating |
| **優惠** | 商戶向附近 Agilis 會員展示嘅推廣，附有連去商戶連結嘅按鈕 |
| **活動** | 有指定日期嘅活動，例如問答比賽或者課堂，會刊登喺 Agilis 應用程式同網頁版嘅「活動」分頁 |
| **廣告單位** | 一位符合條件會員對應優惠刊登一小時。優惠價錢以此為計算單位。 |
| **符合條件會員** | 指過去 30 日內曾經喺應用程式或者網頁版使用 Agilis，而且符合某個優惠所設定嘅地點、範圍、性別同興趣嘅會員。符合條件嘅會員有資格睇到該優惠，但唔保證每一位都會睇到。 |
| **觸及會員人數** | 優惠列表實際有顯示該優惠嘅會員 |
| **查看** | 會員打開優惠。每次打開都會計算。 |
| **點擊** | 會員點選優惠嘅按鈕或活動嘅預約連結。每次點選都會計算。唔代表會員一定有到訪、預約或消費。 |
| **表示會去** | 表示會出席活動嘅會員，以人數範圍顯示 |
| **我嘅餘額** | 商戶內某位成員透過增值存入嘅金額，只有佢本人可以使用 |
| **機構餘額** | 商戶內所有人餘額嘅總和 |
| **測試模式** | 免費練習：優惠同活動永遠唔會向會員顯示，亦唔會收取任何實際費用 |
| **機構管理員、廣告專員、開發人員** | 商戶帳戶內嘅三種角色。開發人員透過 API 工作。→ [入門指南](https://www.agilis.dating/yue/business/guide/getting-started) |
| **對外顯示名稱** | 可選填嘅名稱，會取代您嘅營業名稱顯示，例如代理商嘅客戶名稱 |
| **未用時間** | 已付費但因為優惠暫停或刪除而未有刊登嘅時間，會退回餘額 |
| **廣告條款及細則** | 每間商戶都須接受嘅 Agilis 廣告條款及細則。以英文版本為準。 |

Source: https://www.agilis.dating/yue/business/guide/glossary