এই শর্তাবলীতে কী আছে?
এই গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি নির্ধারণ করে বিষয়বস্তু মানদণ্ডগুলি যা প্রযোজ্য হয় যখন আপনি আমাদের প্ল্যাটফর্মে বিষয়বস্তু আপলোড করেন, আমাদের প্ল্যাটফর্মের অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে যোগাযোগ করেন, আমাদের প্ল্যাটফর্মে লিঙ্ক করেন, অথবা অন্য কোনোভাবে আমাদের প্ল্যাটফর্মের সাথে মিথস্ক্রিয়া করেন,
প্রতিটি ক্ষেত্র সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য সরাসরি যেতে নিচের লিঙ্কগুলোতে ক্লিক করুন:
agilis.dating ডোমেইনের অধীনে থাকা ওয়েবসাইট এবং Agilis ও Agilis মোবাইল অ্যাপস নিয়ে গঠিত প্ল্যাটফর্মটি পরিচালনা করে Agilis Dating Ltd. ("আমরা")। আমরা ইংল্যান্ড ও ওয়েলসে কোম্পানি নম্বর 14923748-এর অধীনে নিবন্ধিত।
আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে, অনুগ্রহ করে ইমেইল করুন: help@agilis.dating
আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে, আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি এই নীতিমালার শর্তাবলী গ্রহণ করেছেন এবং সেগুলি মেনে চলতে সম্মত।
যদি আপনি এই শর্তাবলীর সাথে একমত না হন, তবে আপনাকে আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করা উচিত নয়।
আমরা পরামর্শ দিচ্ছি যে ভবিষ্যতের রেফারেন্সের জন্য আপনি এই শর্তাবলীর একটি কপি প্রিন্ট করে রাখুন।
আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলী সংশোধন করি। প্রতিবার আপনি আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করতে চাইলে, দয়া করে এই শর্তাবলী পরীক্ষা করুন যাতে আপনি সেই সময় প্রযোজ্য শর্তাবলী বুঝতে পারেন। এই শর্তাবলী সর্বশেষ অক্টোবর 2026-এ আপডেট করা হয়েছে।
আপনি আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করতে পারবেন না:
- যে কোনোভাবে প্রযোজ্য স্থানীয়, জাতীয় বা আন্তর্জাতিক আইন বা বিধি লঙ্ঘন করে।
- যে কোনো অবৈধ বা প্রতারণামূলক উপায়ে বা যার কোনো অবৈধ বা প্রতারণামূলক উদ্দেশ্য বা প্রভাব রয়েছে।
- অপ্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষতি করার বা ক্ষতি করার চেষ্টা করার কোনো উদ্দেশ্যে।
- কোনো ব্যক্তিকে হয়রানি, অপমান, ভীতি প্রদর্শন বা অপমানিত করার জন্য।
- আমাদের বিষয়বস্তু মানদণ্ডের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ কোনো উপাদান ইচ্ছাকৃতভাবে প্রেরণ, গ্রহণ, আপলোড, ডাউনলোড, ব্যবহার বা পুনঃব্যবহার করার জন্য।
- যে কোনো অনাকাঙ্ক্ষিত বা অননুমোদিত বিজ্ঞাপন বা প্রচারমূলক সামগ্রী বা অনুরূপ কোনো অনুরোধ (স্প্যাম) প্রেরণ বা প্রেরণের ব্যবস্থা করা।
- সচেতনভাবে কোনো ডেটা প্রেরণ, বা কোনো ভাইরাস, ট্রোজান হর্স, ওয়ার্ম, টাইম-বোম্ব, কীস্ট্রোক লগার, স্পাইওয়্যার, অ্যাডওয়্যার বা অন্য কোনো ক্ষতিকর প্রোগ্রাম বা অনুরূপ কম্পিউটার কোড যা কোনো কম্পিউটার সফটওয়্যার বা হার্ডওয়্যারের কার্যকারিতায় নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে ডিজাইন করা হয়েছে, এমন কোনো উপাদান আপলোড বা প্রেরণ করা।
- শিশু যৌন শোষণ বা নির্যাতন জড়িত যেকোনো উপায়ে।
- সন্ত্রাসবাদী বিষয়বস্তু আপলোড করা।
- অন্য ব্যবহারকারীকে ব্যক্তিগত যোগাযোগের তথ্য (যেমন ফোন নম্বর, ইমেইল ঠিকানা বা বাড়ির ঠিকানা) শেয়ার করতে অনুরোধ, দাবি বা চাপ দেওয়া। প্ল্যাটফর্মটি অ্যাপের মধ্যে যোগাযোগের সরঞ্জাম (চ্যাট, ভয়েস ও ভিডিও কলসহ) প্রদান করে এবং ব্যবহারকারীদের প্রত্যাশা করা হয় যে তারা শুরু থেকেই প্ল্যাটফর্মের বাইরে যোগাযোগ স্থানান্তর করার চেষ্টা না করে এই ফিচারগুলো ব্যবহার করবেন।
- তৃতীয় পক্ষ বা বাহ্যিক কোনো অ্যাপ্লিকেশন বা প্ল্যাটফর্মে (যেমন টেলিগ্রাম, হোয়াটসঅ্যাপ, জ্যাঙ্গি বা অনুরূপ পরিষেবা) যোগাযোগ চালিয়ে যেতে অন্য ব্যবহারকারীকে নির্দেশ দেওয়া, অনুরোধ করা বা চাপ দেওয়া, যার উদ্দেশ্য বা প্রভাব প্ল্যাটফর্মের নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্যগুলো, বিশেষ করে রিপোর্টিং ও ব্লকিং টুলস, এড়িয়ে চলা।
- অন্য কোনো ব্যবহারকারীকে ব্যক্তিগতভাবে সাক্ষাৎ করতে, স্পষ্ট ছবি বা বিষয়বস্তু শেয়ার করতে বা ব্যবহারকারী অস্বীকৃতি জানানো বা অসন্তোষ প্রকাশ করার পর কোনো কার্যকলাপে অংশ নিতে জোর করা, চাপ দেওয়া বা বারবার অনুরোধ করা। এতে ব্যক্তিগত তথ্য, স্পষ্ট বিষয়বস্তু বা ব্যক্তিগত সাক্ষাৎ সংক্রান্ত নির্ধারিত সীমা অমান্য করাও অন্তর্ভুক্ত।
আপনি আরও সম্মত হচ্ছেন:
- আমাদের প্ল্যাটফর্মের কোনো অংশ পুনরুত্পাদন, দ্বিগুণ, অনুলিপি বা পুনরায় বিক্রি না করা, যা আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহারের শর্তাবলী বা অ্যাপ ব্যবহারের শর্তাবলী ও বিধিবিধি লঙ্ঘন করে।
- অনুমতি ছাড়া প্রবেশ করবেন না, হস্তক্ষেপ করবেন না, ক্ষতি করবেন না বা বিঘ্নিত করবেন না:
- আমাদের প্ল্যাটফর্মের কোনো অংশ;
- যে কোনো সরঞ্জাম বা নেটওয়ার্ক যার উপর আমাদের প্ল্যাটফর্ম সংরক্ষিত আছে;
- আমাদের প্ল্যাটফর্ম সরবরাহে ব্যবহৃত কোনো সফটওয়্যার; অথবা
- কোনো তৃতীয় পক্ষের মালিকানাধীন বা ব্যবহৃত কোনো সরঞ্জাম, নেটওয়ার্ক বা সফটওয়্যার।
আমরা সময়ে সময়ে আমাদের প্ল্যাটফর্মে ইন্টার্যাক্টিভ সেবা প্রদান করতে পারি, যার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়:
- ভিডিও শেয়ারিং সুবিধা।
- চ্যাট রুম।
- বুলেটিন বোর্ড।
(ইন্টার্যাক্টিভ সেবা)
যেখানে আমরা কোনো ইন্টারেক্টিভ সেবা প্রদান করি, সেখানে আমরা আপনাকে স্পষ্টভাবে জানিয়ে দেব যে কী ধরনের সেবা দেওয়া হচ্ছে, তা কি মডারেশন করা হয় এবং কী ধরনের মডারেশন ব্যবহার করা হচ্ছে (মানবিক না প্রযুক্তিগত)।
আমরা আমাদের প্ল্যাটফর্মে প্রদত্ত কোনো ইন্টারেক্টিভ সার্ভিস ব্যবহার করার সময় তৃতীয় পক্ষের কারণে ব্যবহারকারীদের (বিশেষ করে শিশুদের) সম্ভাব্য ঝুঁকিগুলো নিরূপণে সর্বোচ্চ চেষ্টা করব, এবং সেই ঝুঁকিগুলোর আলোকে প্রতিটি ক্ষেত্রে সিদ্ধান্ত নেব সংশ্লিষ্ট সার্ভিসে মডারেটেশন ব্যবহার করা উপযুক্ত হবে কি না (এবং কী ধরনের মডারেটেশন ব্যবহার করা হবে)। তবে, আমরা আমাদের প্ল্যাটফর্মে প্রদত্ত কোনো ইন্টারেক্টিভ সার্ভিস তদারকি, পর্যবেক্ষণ বা মডারেট করার কোনো বাধ্যবাধকতা রাখি না, এবং আমরা স্পষ্টভাবে আমাদের দায়বদ্ধতা অস্বীকার করি যে কোনো ক্ষতির জন্য যা আমাদের বিষয়বস্তু মানদণ্ড লঙ্ঘন করে কোনো ব্যবহারকারীর ইন্টারেক্টিভ সার্ভিস ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত হয়, সার্ভিসটি মডারেট করা হোক বা না হোক।
কোনও নাবালকের আমাদের যে কোনও ইন্টারেক্টিভ সেবা ব্যবহারের জন্য তাদের পিতা-মাতা বা অভিভাবকের সম্মতি আবশ্যক। আমরা পরামর্শ দিই যে, যারা তাদের সন্তানকে ইন্টারেক্টিভ সেবা ব্যবহার করতে দেন, তারা যেন তাদের সন্তানদের সাথে অনলাইন নিরাপত্তার বিষয়ে যোগাযোগ রাখেন, কারণ মডারেশন সম্পূর্ণরূপে ত্রুটিমুক্ত নয়। যে নাবালকরা যে কোনও ইন্টারেক্টিভ সেবা ব্যবহার করছেন, তাদের সম্ভাব্য ঝুঁকি সম্পর্কে অবহিত করা উচিত।
যেখানে আমরা কোনো ইন্টারেক্টিভ সেবা মডারেশন করি, সেখানে কোনো উদ্বেগ বা অসুবিধা দেখা দিলে আমরা সাধারণত আপনাকে মডার্টরের সাথে যোগাযোগ করার উপায় প্রদান করি।
আমরা সন্ত্রাসবাদী বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করি না।
এই বিষয়বস্তু মানদণ্ডগুলি প্রযোজ্য হবে আপনার প্ল্যাটফর্মে অবদান (Contribution) করা যেকোনো এবং সমস্ত উপকরণ এবং এর সাথে সম্পর্কিত যেকোনো ইন্টারেক্টিভ সেবার ক্ষেত্রে।
বিষয়বস্তু মানদণ্ডগুলো আক্ষরিক ও আত্মিকভাবে মেনে চলতে হবে। এই মানদণ্ডগুলো যেকোনো অবদানের প্রতিটি অংশে এবং সমগ্র অংশে প্রযোজ্য।
Agilis Dating Ltd তার নিজস্ব বিবেচনায় নির্ধারণ করবে কোনো অবদান বিষয়বস্তু মানদণ্ড লঙ্ঘন করেছে কিনা।
একটি অবদান অবশ্যই:
- তথ্য সঠিক হতে হবে (যেখানে তথ্য উল্লেখ করা হয়েছে)।
- মতামত ব্যক্ত করার ক্ষেত্রে তা আন্তরিক হতে হবে।
- ইংল্যান্ড ও ওয়েলসে এবং যে কোনো দেশ থেকে এটি পোস্ট করা হয়, সেখানকার প্রযোজ্য আইন মেনে চলতে হবে।
একটি অবদান নিম্নলিখিত কাজগুলো করতে পারবে না:
- কোনো ব্যক্তির মানহানিকর হওয়া।
- অশ্লীল, আপত্তিকর, ঘৃণ্য বা উত্তেজক হওয়া।
- হেনস্থা করা, অপমান করা, ভীতি প্রদর্শন করা বা অপমানজনক আচরণ করা।
- যৌনভাবে স্পষ্ট বিষয়বস্তু প্রচার করা।
- শিশু যৌন নির্যাতনের উপাদান অন্তর্ভুক্ত করা।
- হিংসা প্রচার করবেন না।
- বর্ণ, লিঙ্গ, ধর্ম, জাতীয়তা, প্রতিবন্ধিতা, যৌন অভিমুখিতা বা বয়সের ভিত্তিতে বৈষম্য প্রচার করবেন না।
- অন্যান্য কোনো ব্যক্তির কপিরাইট, ডাটাবেস অধিকার বা ট্রেডমার্ক লঙ্ঘন করা।
- যে কোনো ব্যক্তিকে বিভ্রান্ত করার সম্ভাবনা রাখে।
- তৃতীয় পক্ষের প্রতি যে কোনো আইনি দায়িত্ব লঙ্ঘন করা, যেমন চুক্তিগত দায়িত্ব বা গোপনীয়তার দায়িত্ব।
- যে কোনো অবৈধ বিষয়বস্তু বা কার্যকলাপ প্রচার করা।
- আদালতের অবমাননা করা।
- হুমকি দেওয়া, অপব্যবহার করা বা অন্যের গোপনীয়তা লঙ্ঘন করা, বিরক্ত করা বা অযথা উদ্বেগ সৃষ্টি করা।
- অন্যান্য কোনো ব্যক্তিকে হয়রানি, বিরক্ত, লজ্জিত, আতঙ্কিত বা বিরক্ত করার সম্ভাবনা থাকা।
- অন্য ব্যবহারকারীকে তাদের ব্যক্তিগত যোগাযোগের বিবরণ শেয়ার করতে বা যোগাযোগকে কোনো বাহ্যিক প্ল্যাটফর্মে স্থানান্তর করতে অনুরোধ বা চাপ দেওয়া, বিশেষ করে যখন তা করলে সেই ব্যবহারকারী প্ল্যাটফর্মের নিরাপত্তা ও মডারেটেশন সুবিধা থেকে বঞ্চিত হবে।
- কোনো ব্যবহারকারী একবার অস্বীকৃতি জানালে বা অস্বস্তি প্রকাশ করলে, তাকে জোরপূর্বক, চাপ প্রয়োগ করে বা বারবার অনুরোধ করে স্পষ্ট, অন্তরঙ্গ বা ব্যক্তিগত সাক্ষাৎকারে অংশ নিতে বাধ্য করা, অথবা অন্য কোনোভাবে ব্যবহারকারীর ঘোষিত সীমারেখা উপেক্ষা করা।
- কোনো ব্যক্তিকে ছদ্মবেশ ধারণ করা বা আপনার পরিচয় বা কোনো ব্যক্তির সাথে আপনার সম্পর্ক ভুলভাবে উপস্থাপন করা।
- যদি তা না হয়, তাহলে এমন ছাপ দেবেন না যে অবদানটি Agilis Dating Ltd. থেকে এসেছে।
- কোনো পক্ষকে সমর্থন, প্রচার বা প্ররোচনা দেওয়া, অথবা কোনো অবৈধ বা অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডে সহায়তা করা, যেমন (উদাহরণস্বরূপ) কপিরাইট লঙ্ঘন বা কম্পিউটারের অপব্যবহার।
- এমন কোনো বিবৃতি ধারণ করা যা আপনি জানেন বা বিশ্বাস করেন, বা বিশ্বাস করার যথাযথ কারণ আছে যে, যেসব সাধারণ মানুষের কাছে উক্ত বিবৃতি প্রকাশিত হয়েছে বা প্রকাশিত হবে, তারা এটিকে সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড সংঘটন, প্রস্তুতি বা প্ররোচনার সরাসরি বা পরোক্ষ উৎসাহ বা অন্য কোনো প্ররোচনা হিসেবে গ্রহণ করতে পারে।
- কোনও বিজ্ঞাপন ধারণ বা অন্য কোনও পরিষেবা বা অন্য সাইটের ওয়েব লিঙ্ক প্রচার করা।
সন্দেহ নিরসনের জন্য, ভিডিও সামগ্রীর আকারে যেকোনো অবদানের ক্ষেত্রে:
- আপনাকে অবিলম্বে আমাদের জানাতে হবে যদি আপনি নিম্নলিখিত কোনো বিষয়বস্তু ধারণকারী ভিডিও আপলোড করেন: অপরাধমূলক বিষয়বস্তু (যেমন সন্ত্রাসবাদ, শিশুদের যৌন শোষণ, শিশু পর্নোগ্রাফি, বর্ণবাদ এবং বিদেশী বিদ্বেষ), অ-শ্রেণীবদ্ধ বা শ্রেণীবদ্ধ করা যায় না এমন ভিডিও, R18 রেটিংপ্রাপ্ত বা R18 রেটিংয়ের উপযোগী ভিডিও এবং অন্যান্য বিষয়বস্তু যা ১৮ বছরের নিচের ব্যক্তিদের শারীরিক, মানসিক বা নৈতিক বিকাশে বিঘ্ন ঘটাতে পারে (নিয়ন্ত্রিত বিষয়বস্তু)।
- আপনাকে ক্ষতিকর বিষয়বস্তু ধারণকারী কোনো ভিডিও আপলোড করা যাবে না।
- নিম্নলিখিতগুলির জন্য বিজ্ঞাপনযুক্ত কোনো ভিডিও আপলোড করা যাবে না:
- সিগারেট এবং অন্যান্য তামাকজাত পণ্য, ইলেকট্রনিক সিগারেট বা ইলেকট্রনিক সিগারেট রিফিল কন্টেইনার, এবং শুধুমাত্র প্রেসক্রিপশনের মাধ্যমে পাওয়া যায় এমন ওষুধ; অথবা
- ১৮ বছরের নিচেরদের জন্য নির্দিষ্ট নয় এবং অতিরিক্ত মদ্যপানকে উৎসাহিত করে না এমন মদ্যপানীয়ের বিজ্ঞাপন।
- আপনি আপলোড করা ভিডিওতে যে কোনো বিজ্ঞাপন নিম্নলিখিত বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত করতে পারবে না:
- মানব মর্যাদার প্রতি অবমাননা করে;
- লিঙ্গ, জাতিগত বা নৃতাত্ত্বিক উৎপত্তি, জাতীয়তা, ধর্ম বা বিশ্বাস, প্রতিবন্ধিতা, বয়স বা যৌন অভিমুখতার ভিত্তিতে বৈষম্য অন্তর্ভুক্ত বা প্রচার করা;
- স্বাস্থ্য বা নিরাপত্তার জন্য ক্ষতিকর আচরণকে উৎসাহিত করা;
- পরিবেশ সংরক্ষণের প্রতি গুরুতরভাবে ক্ষতিকর আচরণকে উৎসাহিত করা;
- ১৮ বছরের নিচের ব্যক্তিদের শারীরিক, মানসিক বা নৈতিক ক্ষতির কারণ হওয়া;
- প্রত্যক্ষভাবে তাদের অদক্ষতা বা অতিবিশ্বাসকে কাজে লাগিয়ে পণ্য বা সেবা ক্রয় বা ভাড়া নিতে উৎসাহিত করা;
- প্রত্যক্ষভাবে এ ধরনের ব্যক্তিদের তাদের পিতা-মাতা বা অন্যদের পণ্য বা সেবা ক্রয় বা ভাড়া নিতে প্ররোচিত করতে উৎসাহিত করা;
- এ ধরনের ব্যক্তিদের পিতামাতা, শিক্ষক বা অন্যদের প্রতি বিশ্বাসকে শোষণ করা; অথবা
- অযৌক্তিকভাবে এমন ব্যক্তিদের বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে দেখানো।
- আপনাকে আমাদের প্ল্যাটফর্মে প্রদত্ত কার্যকারিতা ব্যবহার করে ঘোষণা করতে হবে যে, আপনার জানা মতে বা যুক্তিসঙ্গতভাবে জানতে পারার প্রত্যাশিত পরিসরে কোনো ভিডিওতে বিজ্ঞাপন রয়েছে কি না।
যখন আমরা মনে করি যে এই গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি লঙ্ঘন হয়েছে, তখন আমরা যথাযথ মনে করি এমন পদক্ষেপ নিতে পারি।
এই গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি মেনে চলতে ব্যর্থ হলে আমরা নিম্নলিখিত যেকোনো বা সমস্ত পদক্ষেপ নিতে পারি:
- আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার আপনার অধিকার তাৎক্ষণিকভাবে, অস্থায়ীভাবে বা স্থায়ীভাবে প্রত্যাহার করা।
- আপনার প্ল্যাটফর্মে আপলোড করা যেকোনো অবদান তাৎক্ষণিকভাবে, অস্থায়ীভাবে বা স্থায়ীভাবে অপসারণ করা।
- আপনাকে একটি সতর্কবার্তা জারি করা।
- এই নীতি লঙ্ঘনের ফলে উদ্ভূত সমস্ত খরচ (যুক্তিসঙ্গত প্রশাসনিক ও আইনি খরচসহ, তবে শুধুমাত্র সেগুলিতে সীমাবদ্ধ নয়) ক্ষতিপূরণমূলক ভিত্তিতে আপনার বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা গ্রহণ।
- আপনার বিরুদ্ধে আরও আইনি ব্যবস্থা।
- আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষকে এমন তথ্য প্রকাশ করা, যা আমরা যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয় মনে করি বা আইন দ্বারা আবশ্যক।
আমরা এই গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি লঙ্ঘনের প্রতিক্রিয়ায় যে কোনো পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য আমাদের দায়বদ্ধতা থেকে অব্যাহতি দিচ্ছি। আমরা যে পদক্ষেপগুলো নিতে পারি তা উপরে বর্ণিত পদক্ষেপগুলোর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, এবং আমরা যুক্তিসঙ্গতভাবে উপযুক্ত মনে করা যেকোনো পদক্ষেপ গ্রহণ করতে পারি।
আমরা এই শর্তাবলীর অধীনে আমাদের অধিকার ও বাধ্যবাধকতা যেকোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে হস্তান্তর করতে পারি, তবে তা আপনার এই শর্তাবলীর অধীনে থাকা অধিকারকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করবে না।
যদি আপনি একজন ভোক্তা হন, তবে দয়া করে লক্ষ্য করুন যে এই নীতিমালার শর্তাবলী, এর বিষয়বস্তু এবং এর গঠন ইংরেজি আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। আপনি এবং আমরা উভয়েই একমত যে ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের আদালতগুলির একচেটিয়া এখতিয়ার থাকবে, তবে যদি আপনি উত্তর আয়ারল্যান্ডের বাসিন্দা হন তবে আপনি উত্তর আয়ারল্যান্ডেও মামলা করতে পারেন, এবং যদি আপনি স্কটল্যান্ডের বাসিন্দা হন তবে আপনি স্কটল্যান্ডেও মামলা করতে পারেন।
যদি আপনি একটি ব্যবসা হন, এই নীতির শর্তাবলী, এর বিষয়বস্তু এবং এর গঠন (এবং যে কোনো অ-চুক্তিবদ্ধ বিরোধ বা দাবি) ইংরেজি আইন দ্বারা শাসিত। আমরা উভয়েই ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ারে সম্মত।