Sera ya Matumizi Yanayokubalika

Sisi ni nani na jinsi ya kuwasiliana nasi

Jukwaa linalojumuisha tovuti chini ya kikoa cha agilis.dating na programu za simu za mkononi Agilis na Agilis linaendeshwa na Agilis Dating Ltd. ("Sisi"). Tumesajiliwa nchini Uingereza na Wales chini ya nambari ya kampuni 14923748.

Ili kuwasiliana nasi, tafadhali tuma barua pepe kwa: help@agilis.dating

Kwa kutumia jukwaa letu, unakubali masharti haya

Kwa kutumia jukwaa letu, unathibitisha kuwa unakubali masharti ya sera hii na kwamba unakubali kuyafuata.

Ikiwa hukubaliani na masharti haya, haupaswi kutumia jukwaa letu.

Tunapendekeza uchapishe nakala ya masharti haya kwa ajili ya marejeo ya baadaye.

Kuna masharti mengine yanayoweza kukuhusu

Vigezo na masharti yetu ya matumizi ya tovuti pia vinatumika kwa matumizi yako ya tovuti zetu.

Vigezo na masharti ya matumizi ya Programu Yetu pia vinatumika kwa matumizi yako ya programu zetu.

Tunaweza kufanya mabadiliko kwenye masharti ya sera hii

Tunarekebisha masharti haya mara kwa mara. Kila unapotaka kutumia jukwaa letu, tafadhali angalia masharti haya ili kuhakikisha unaelewa masharti yanayotumika wakati huo. Masharti haya yalisasishwa hivi karibuni zaidi mnamo Oktoba 2026.

Matumizi yaliyopigwa marufuku

Huruhusiwi kutumia jukwaa letu:

• Kwa njia yoyote inayokiuka sheria au kanuni yoyote inayotumika ya ndani, kitaifa au kimataifa.
• Kwa njia yoyote ambayo ni kinyume cha sheria au ya ulaghai au ina madhumuni au athari yoyote kinyume cha sheria au ya ulaghai.
• Kwa lengo la kuumiza au kujaribu kuumiza watoto wadogo kwa njia yoyote.
• Kutisha, kumtusi, kumtishia au kumdhalilisha mtu yeyote.
• Kutuma, kupokea kwa kujua, kupakia, kupakua, kutumia au kutumia tena nyenzo yoyote ambayo haifuati viwango vyetu vya maudhui.
• Kutuma, au kupanga kutumwa kwa, matangazo yoyote yasiyoombwa au yasiyoidhinishwa au nyenzo za matangazo au aina nyingine yoyote ya ombi kama hilo (spam).
• Kutuma kwa makusudi data yoyote, kutuma au kupakia nyenzo yoyote inayojumuisha virusi, Trojan horses, minyoo, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware au programu nyingine yoyote hatarishi au msimbo wa kompyuta unaofanana ulioundwa kuathiri vibaya utendaji wa programu au vifaa vya kompyuta.
• Kwa njia yoyote inayohusisha unyonyaji wa kingono au unyanyasaji wa watoto.
• Kupakia maudhui ya kigaidi.
• Kumshawishi, kuomba, au kumshinikiza mtumiaji mwingine kushiriki taarifa binafsi za mawasiliano, ikiwa ni pamoja na nambari za simu, anwani za barua pepe au anwani za nyumbani. Jukwaa linatoa zana za mawasiliano ndani ya programu (ikiwa ni pamoja na gumzo, simu za sauti na video) na watumiaji wanatarajiwa kutumia vipengele hivi badala ya kujaribu kuhamisha mawasiliano nje ya jukwaa katika hatua ya awali.
• Kuamuru, kuomba au kumshinikiza mtumiaji mwingine kuendelea na mawasiliano kwenye programu au jukwaa la tatu (kama vile Telegram, WhatsApp, Zangi au huduma zinazofanana), kwa nia au athari ya kukwepa vipengele vya usalama vya jukwaa, ikiwa ni pamoja na zana zake za kuripoti na kuzuia.
• Kumlazimisha, kumshinikiza au kumtaka mtumiaji mwingine mara kwa mara kukutana ana kwa ana, kushiriki picha au maudhui ya wazi, au kushiriki katika shughuli yoyote baada ya mtumiaji huyo kukataa au kuonyesha kutokuwa na raha. Hii ni pamoja na kupuuza mipaka iliyowekwa kuhusiana na taarifa za kibinafsi, maudhui ya wazi, au mikutano ya ana kwa ana.

Unakubali pia:

• Kutotengeneza nakala, kuiga, kunakili au kuuza tena sehemu yoyote ya jukwaa letu kinyume na masharti ya: masharti yetu ya matumizi ya tovuti, au, masharti na vigezo vyetu vya matumizi ya App.
• Kutotumia bila idhini, kuingilia, kuharibu au kuvuruga:
  • sehemu yoyote ya jukwaa letu;
  • vifaa au mtandao wowote ambapo jukwaa letu limehifadhiwa;
  • programu yoyote inayotumika katika utoaji wa jukwaa letu; au
  • vifaa, mtandao au programu yoyote inayomilikiwa au kutumiwa na mtu wa tatu.

Huduma shirikishi

Tunaweza mara kwa mara kutoa huduma za mwingiliano kwenye jukwaa letu, ikiwa ni pamoja na, bila kikomo:

• Vifaa vya kushiriki video.
• Vyumba vya mazungumzo.
• Bodi za matangazo.

(huduma za mwingiliano)

Pale tunapotoa huduma yoyote ya mwingiliano, tutakupa taarifa wazi kuhusu aina ya huduma inayotolewa, ikiwa inasimamiwa na ni aina gani ya usimamizi unaotumika (ikiwa ni pamoja na kama ni wa kibinadamu au kiufundi).

Tutafanya kila tuwezalo kutathmini hatari zozote zinazoweza kuwepo kwa watumiaji (na hasa, kwa watoto) kutoka kwa wahusika wengine wanapotumia huduma yoyote ya mwingiliano inayotolewa kwenye jukwaa letu, na tutaamua katika kila kisa kama ni sahihi kutumia udhibiti wa huduma husika (ikiwa ni pamoja na aina ya udhibiti wa kutumia) kulingana na hatari hizo. Hata hivyo, hatuna wajibu wowote wa kusimamia, kufuatilia au kuratibu huduma yoyote ya mwingiliano tunayotoa kwenye jukwaa letu, na tunajiondoa waziwazi kwenye dhima yoyote ya hasara au uharibifu unaotokana na matumizi ya huduma yoyote ya mwingiliano na mtumiaji kinyume na viwango vyetu vya maudhui, iwe huduma hiyo inaratibiwa au la.

Matumizi ya huduma zetu zozote za mwingiliano na mtoto mdogo yanahitaji idhini ya mzazi au mlezi wake. Tunawashauri wazazi wanaoruhusu watoto wao kutumia huduma ya mwingiliano kwamba ni muhimu wawasiliane na watoto wao kuhusu usalama wao mtandaoni, kwani udhibiti si njia ya uhakika kamili. Watoto wadogo wanaotumia huduma yoyote ya mwingiliano wanapaswa kufahamishwa kuhusu hatari zinazoweza kuwapata.

Pale tunapodhibiti huduma ya mwingiliano, kwa kawaida tutakupa njia ya kuwasiliana na msimamizi, iwapo wasiwasi au ugumu utatokea.

Hatuhifadhi maudhui ya kigaidi.

Viwango vya maudhui

Viwango hivi vya maudhui vinatumika kwa nyenzo yoyote na zote unazochangia kwenye jukwaa letu (Mchango), na kwa huduma zozote shirikishi zinazohusiana nalo.

Viwango vya maudhui lazima vizingatiwe kwa dhati na si kwa herufi tu. Viwango hivi vinatumika kwa kila sehemu ya Mchango wowote na pia kwa ujumla wake.

Agilis Dating Ltd itaamua, kwa hiari yake, iwapo Mchango unakiuka viwango vya maudhui.

Mchango lazima:

• Iwe sahihi (ikidai ukweli).
• Iwe ya dhati (ikidai maoni).
• Kuzingatia sheria zinazotumika nchini Uingereza na Wales na katika nchi yoyote ambayo inatoka.

Michango haipaswi:

• Kuwa na matusi dhidi ya mtu yeyote.
• Kuwa chafu, inayosumbua, yenye chuki au inayochochea.
• Kutisha, kudharau, kutishia au kuonea.
• Kutangaza nyenzo za ngono wazi.
• Jumuisha nyenzo za unyanyasaji wa kingono wa watoto.
• Kuhimiza ghasia.
• Kuendeleza ubaguzi kulingana na rangi, jinsia, dini, utaifa, ulemavu, mwelekeo wa kijinsia au umri.
• Kuvunja hakimiliki yoyote, haki ya hifadhidata au alama ya biashara ya mtu mwingine yeyote.
• Iwe na uwezekano wa kumdanganya mtu yeyote.
• Kuvunja wajibu wowote wa kisheria uliowekwa kwa mtu wa tatu, kama wajibu wa mkataba au wajibu wa uaminifu.
• Kutangaza maudhui au shughuli yoyote haramu.
• Kupuuza mahakama.
• Kutoa vitisho, kumtusi au kuvamia faragha ya mtu mwingine, kusababisha usumbufu, au wasiwasi usio wa lazima.
• Kutishia kusumbua, kukasirisha, kuudhi, kutisha au kuwasumbua mtu mwingine yeyote.
• Kumshawishi au kumwekea shinikizo mtumiaji mwingine kushiriki maelezo yake ya kibinafsi ya mawasiliano, au kuhamisha mawasiliano kwenye jukwaa la nje, hasa pale kufanya hivyo kutamwondoa mtumiaji huyo kutoka kwa vipengele vya usalama na udhibiti vya jukwaa.
• Kumlazimisha, kumshinikiza au kumtaka mtumiaji mwingine mara kwa mara aingie katika maingiliano ya wazi, ya faragha au ya ana kwa ana baada ya mtumiaji huyo kukataa au kuonyesha kutojisikia vizuri, au kwa njia nyingine kupuuza mipaka iliyowekwa na mtumiaji.
• Kujifanya mtu mwingine yeyote au kutoa taarifa zisizo za kweli kuhusu utambulisho wako au uhusiano wako na mtu yeyote.
• Toa dhana kwamba Mchango umetoka kwa Agilis Dating Ltd., ikiwa sivyo.
• Himiza, tangaza, chochea upande wowote kutenda, au saidia kitendo chochote kisicho halali au cha kihalifu kama vile (kwa mfano tu) ukiukaji wa hakimiliki au matumizi mabaya ya kompyuta.
• Kuwa na kauli ambayo unajua au unaamini, au una sababu za msingi za kuamini, kwamba umma ambao kauli hiyo imechapishwa, au itachapishwa kwao, wana uwezekano wa kuelewa kama himizo la moja kwa moja au la ziada, au msukumo mwingine wa kutekeleza, kuandaa au kuchochea vitendo vya kigaidi.
• Kuwa na matangazo yoyote au kuitangaza huduma yoyote au viungo vya wavuti vinavyoelekeza kwenye tovuti nyingine.

Ili kuepuka utata, kwa Mchango wowote katika mfumo wa maudhui ya video:

• Lazima utuarifu mara moja, ikiwa utapakia video yenye yoyote ya yafuatayo: nyenzo za kihalifu (zinazohusiana na ugaidi, unyonyaji wa kingono wa watoto, ponografia ya watoto, ubaguzi wa rangi na chuki dhidi ya wageni), video zisizowekwa daraja au zisizoweza kuwekewa daraja, video zenye daraja la R18 au zinazofaa kwa daraja la R18 na nyenzo nyingine ambazo zinaweza kuzuia ukuaji wa kimwili, kiakili au kimaadili wa watu walio chini ya umri wa miaka 18 (nyenzo zilizozuiliwa).
• Huruhusiwi kupakia video yenye maudhui hatari.
• Huruhusiwi kupakia video yenye matangazo ya yoyote yafuatayo:
  • tumbaku na bidhaa nyingine za tumbaku, sigara za kielektroniki au vyombo vya kujazia sigara za kielektroniki, na dawa za maagizo ya daktari pekee; au
  • kwa vinywaji vya pombe ambavyo havilengi hasa watu walio chini ya umri wa miaka 18 na havihimiza unywaji wa pombe kupita kiasi.
• Matangazo yoyote yaliyojumuishwa katika video unayopakia hayapaswi:
  • kuvunja heshima ya utu wa binadamu;
  • kujumuisha au kuhamasisha ubaguzi unaotokana na jinsia, asili ya rangi au kikabila, uraia, dini au imani, ulemavu, umri au mwelekeo wa kijinsia;
  • kuhimiza tabia inayodhuru afya au usalama;
  • kuhimiza tabia inayodhuru sana ulinzi wa mazingira;
  • kusababisha madhara ya kimwili, kiakili au kimaadili kwa watu walio chini ya umri wa miaka 18;
  • kuwahimiza watu hao moja kwa moja kununua au kukodisha bidhaa au huduma kwa njia inayotumia ukosefu wao wa uzoefu au urahisi wao wa kuamini;
  • kuwahimiza moja kwa moja watu hao kuwashawishi wazazi wao au wengine kununua au kukodisha bidhaa au huduma;
  • kutumia vibaya imani ya watu hao kwa wazazi, walimu au wengine; au
  • kuwaonyesha watu hao katika hali hatari bila sababu za msingi.
• Lazima utumie kipengele kilichotolewa kwenye jukwaa letu ili kutangaza iwapo, kadri unavyojua au unavyotarajiwa kujua, video yoyote ina matangazo.

Ukiukaji wa sera hii

Tunapogundua kuwa kumejitokeza ukiukaji wa sera hii ya matumizi yanayokubalika, tunaweza kuchukua hatua yoyote ile tunayoona inafaa.

Kushindwa kutii sera hii ya matumizi yanayokubalika kunaweza kusababisha tuchukue hatua zote au baadhi ya zifuatazo:

• Kuondolewa mara moja, kwa muda au kwa kudumu kwa haki yako ya kutumia jukwaa letu.
• Kuondolewa mara moja, kwa muda au kwa kudumu kwa Mchango wowote uliopakuliwa na wewe kwenye jukwaa letu.
• Kutolewa kwa onyo kwako.
• Mashitaka ya kisheria dhidi yako kwa fidia ya gharama zote kwa msingi wa fidia (ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu, gharama za kiutawala na kisheria zinazofaa) zinazotokana na ukiukaji.
• Hatua zaidi za kisheria dhidi yako.
• Kutoa taarifa kama hizo kwa mamlaka za utekelezaji wa sheria tunapohisi kwa busara ni muhimu au inavyotakiwa na sheria.

Tunaondoa dhima yetu kwa hatua zote tunazoweza kuchukua kutokana na ukiukaji wa sera hii ya matumizi yanayokubalika. Hatua tunazoweza kuchukua hazijazuilika tu kwa zile zilizotajwa hapo juu, na tunaweza kuchukua hatua nyingine yoyote tunayoona inafaa.

Jinsi mkataba huu unavyoweza kuhamishwa

Tunaweza kuhamisha haki na wajibu wetu chini ya masharti haya kwa mtu wa tatu yeyote, mradi tu hii haisababisha madhara kwa haki zako chini ya masharti haya.

Ni sheria za nchi gani zinazotumika kwa mizozo yoyote?

Ikiwa wewe ni mtumiaji, tafadhali zingatia kuwa masharti ya sera hii, mada yake na uundaji wake yanasimamiwa na sheria za Uingereza. Sisi sote tunakubaliana kuwa mahakama za Uingereza na Wales zitakuwa na mamlaka ya kipekee isipokuwa kwamba ikiwa wewe ni mkazi wa Kaskazini mwa Ireland unaweza pia kuanzisha kesi Kaskazini mwa Ireland, na ikiwa wewe ni mkazi wa Scotland, unaweza pia kuanzisha kesi Scotland.

Ikiwa wewe ni biashara, masharti ya sera hii, mada yake na uundaji wake (na mizozo au madai yoyote yasiyo ya mkataba) yanatawaliwa na sheria za Uingereza. Sote tunakubaliana kwa mamlaka ya kipekee ya mahakama za Uingereza na Wales.