Vigezo na Masharti

Sisi ni nani na jinsi ya kuwasiliana nasi

Tovuti zilizo chini ya kikoa cha agilis.dating (pamoja, "tovuti yetu") zinaendeshwa na Agilis Dating Ltd. ("Sisi"). Tumesajiliwa nchini Uingereza na Wales chini ya nambari ya kampuni 14923748.

Sisi ni kampuni ya dhima ya ukomo.

Ili kuwasiliana nasi, tafadhali tuma barua pepe kwa help@agilis.dating

Kwa kutumia tovuti yetu, unakubali masharti haya

Kwa kutumia tovuti yetu, unathibitisha kuwa unakubali masharti haya ya matumizi na kwamba unakubali kuyafuata.

Ikiwa haukubaliani na masharti haya, haupaswi kutumia tovuti yetu.

Tunapendekeza uchapishe nakala ya masharti haya kwa marejeleo ya baadaye.

Kuna masharti mengine yanayoweza kukuhusu

Vigezo hivi vya matumizi vinarejelea vigezo ziada vifuatavyo, ambavyo pia vinatumika kwa matumizi yako ya tovuti yetu:

• Sera Yetu ya Faragha. Tazama zaidi chini ya Jinsi tunavyoweza kutumia taarifa zako binafsi.
• Sera Yetu ya Matumizi Yanayokubalika, ambayo inaeleza matumizi yanayoruhusiwa na yasiyoruhusiwa ya tovuti yetu. Unapotumia tovuti yetu, lazima uzingatie Sera hii ya Matumizi Yanayokubalika.
• Sera yetu ya Vidakuzi, ambayo inaelezea taarifa kuhusu vidakuzi kwenye tovuti yetu.

Tunaweza kufanya mabadiliko kwenye masharti haya

Tunarekebisha masharti haya mara kwa mara. Kila unapotaka kutumia tovuti yetu, tafadhali angalia masharti haya ili kuhakikisha unaelewa masharti yanayotumika wakati huo. Masharti haya yalisasishwa hivi karibuni zaidi mnamo Oktoba 2026.

Tunaweza kufanya mabadiliko kwenye tovuti yetu

Tunaweza kusasisha na kubadilisha tovuti yetu mara kwa mara ili kuakisi mabadiliko ya bidhaa zetu, mahitaji ya watumiaji wetu na vipaumbele vyetu vya biashara.

Tunaweza kusitisha au kuondoa tovuti yetu

Tovuti yetu inapatikana bila malipo.

Hatuhakikishi kuwa tovuti yetu, au yaliyomo yoyote ndani yake, itapatikana kila wakati au bila kukatizwa. Tunaweza kusitisha au kuondoa au kupunguza upatikanaji wa tovuti yetu nzima au sehemu yoyote yake kwa sababu za kibiashara na kiutendaji. Tutajaribu kukupa taarifa ya kutosha kuhusu kusitishwa au kuondolewa kwoyote.

Wewe pia una jukumu la kuhakikisha kwamba watu wote wanaofikia tovuti yetu kupitia muunganisho wako wa intaneti wanatambua masharti haya ya matumizi na masharti na vigezo vingine vinavyotumika, na kwamba wanayatii.

Tunaweza kuhamishia mkataba huu kwa mtu mwingine

Tunaweza kuhamisha haki na wajibu wetu chini ya masharti haya kwa shirika jingine. Daima tutakuambia kwa maandishi ikiwa hili litatokea na tutahakikisha kuwa uhamisho huo hautaathiri haki zako chini ya mkataba.

Lazima uhifadhi taarifa za akaunti yako salama

Ikiwa utachagua, au utapewa, nambari ya utambulisho wa mtumiaji, nenosiri au taarifa nyingine yoyote kama sehemu ya taratibu zetu za usalama, ni lazima utende taarifa hizo kwa usiri. Hupaswi kuiweka wazi kwa mtu yeyote wa tatu.

Tuna haki ya kuzima nambari yoyote ya utambulisho wa mtumiaji au nenosiri, iwe umechagua wewe au tumekupatia sisi, wakati wowote, ikiwa kwa maoni yetu ya busara umeshindwa kutii masharti yoyote ya vigezo hivi vya matumizi.

Ikiwa unajua au unashuku kwamba mtu mwingine yeyote mbali na wewe anajua nambari yako ya utambulisho wa mtumiaji au nenosiri lako, lazima utuarifu mara moja kwa help@agilis.dating

Jinsi unavyoweza kutumia nyenzo kwenye tovuti yetu

Sisi ndio wamiliki au wenye leseni ya haki zote za miliki ubunifu katika tovuti yetu, na katika nyenzo zilizochapishwa humo. Kazi hizo zinalindwa na sheria za hakimiliki na mikataba duniani kote. Haki zote hizo zimehifadhiwa.

Unaweza kuchapisha nakala moja, na kupakua dondoo, za ukurasa wowote kutoka kwenye tovuti yetu kwa matumizi yako binafsi na unaweza kuwafahamisha wengine ndani ya shirika lako kuhusu maudhui yaliyochapishwa kwenye tovuti yetu.

Huruhusiwi kubadilisha nakala za karatasi au za kidijitali za nyenzo zozote ulizochapisha au kupakua kwa njia yoyote ile, na huruhusiwi kutumia michoro, picha, video au sauti au grafiki zozote kando na maandishi yanayoambatana nazo.

Hadhi yetu (na ya wachangiaji wowote waliobainishwa) kama waandishi wa maudhui kwenye tovuti yetu lazima itambuliwe kila wakati (isipokuwa pale ambapo maudhui yameundwa na mtumiaji).

Huruhusiwi kutumia sehemu yoyote ya maudhui kwenye tovuti yetu kwa madhumuni ya kibiashara bila kupata leseni kutoka kwetu au kwa watoaji leseni wetu.

Ukichapisha, kunakili, kupakua, kushiriki au kutuma tena sehemu yoyote ya tovuti yetu kinyume na masharti haya ya matumizi, haki yako ya kutumia tovuti yetu itakoma mara moja na lazima, kwa chaguo letu, urudishe au uharibu nakala zozote za nyenzo ulizotengeneza.

Hakuna uchimbaji wa maandishi au data, au uchimbaji wa wavuti

Hautaruhusu, kurahisisha, kuidhinisha au kuruhusu uchimbaji wowote wa maandishi au data au uchimbaji wa wavuti kuhusiana na tovuti yetu au huduma zozote zinazotolewa kupitia, au zinazohusiana na, tovuti yetu. Hii ni pamoja na kutumia (au kuruhusu, kuidhinisha au kujaribu kutumia):

• Kila "robot", "bot", "spider", "scraper" au kifaa kingine kiotomatiki, programu, zana, algoriti, msimbo, mchakato au mbinu ya kupata, kupokea, kunakili, kufuatilia au kuchapisha upya sehemu yoyote ya tovuti au data, maudhui, taarifa au huduma zozote zinazopatikana kupitia hapo.
• Mbinu yoyote ya uchanganuzi wa kiotomatiki inayolenga kuchanganua maandishi na data katika mfumo wa kidijitali ili kuzalisha taarifa ambayo inajumuisha lakini siyo tu mifumo, mwelekeo na uhusiano.

Vifungu katika kifungu hiki vinapaswa kuchukuliwa kama hifadhi ya wazi ya haki zetu kuhusiana na suala hili, ikiwa ni pamoja na kwa madhumuni ya Kifungu cha 4(3) cha Mwongozo wa Hakimiliki ya Kidijitali (EU) 2019/790.

Kifungu hiki hakitakuwa na nguvu kiasi ambacho (lakini tu kwa kiwango ambacho) hatuwezi kuzuia au kuweka kikomo kwa shughuli za uchimbaji maandishi au data au uchimbaji wavuti kwa mkataba chini ya sheria zinazotuhusu.

Usitegemee taarifa kwenye tovuti hii

Maudhui kwenye tovuti yetu yametolewa kwa ajili ya taarifa za jumla pekee. Hayakusudiwi kuwa ushauri ambao unapaswa kuutegemea. Ni lazima upate ushauri wa kitaalamu au wa mtaalamu maalum kabla ya kuchukua, au kujiepusha na, kitendo chochote kwa msingi wa maudhui kwenye tovuti yetu.

Ingawa tunafanya juhudi za kutosha kusasisha taarifa kwenye tovuti yetu, hatutoi uwakilishi, dhamana au uhakikisho wowote, iwe ulio wazi au ulio dhihirika, kwamba maudhui kwenye tovuti yetu ni sahihi, kamili au ya kisasa.

Hatubebi uwajibikaji kwa tovuti tunazounganisha

Ambapo tovuti yetu ina viungo vya tovuti na rasilimali nyingine zinazotolewa na wahusika wengine, viungo hivi vimetolewa kwa ajili ya taarifa yako pekee. Viungo hivyo havipaswi kufasiriwa kama idhini yetu kwa tovuti hizo zilizounganishwa au taarifa unazoweza kupata kutoka kwao.

Hatuna udhibiti wowote juu ya maudhui ya tovuti au rasilimali hizo.

Maudhui yaliyotengenezwa na watumiaji hayajaidhinishwa na sisi

Tovuti hii inaweza kujumuisha taarifa na nyenzo zilizopakiwa na watumiaji wengine wa tovuti, ikiwa ni pamoja na kwenye kurasa za mitandao ya kijamii, tovuti za kushiriki video, ubao wa matangazo na vyumba vya mazungumzo. Taarifa hizi na nyenzo hizi hazijathibitishwa wala kuidhinishwa na sisi. Maoni yaliyotolewa na watumiaji wengine kwenye tovuti yetu hayawakilishi maoni au maadili yetu.

Jinsi ya kulalamika au kuripoti maudhui

Ikiwa utagundua nyenzo yoyote inayoweza kuhusisha au kuhusiana na unyanyasaji wa kingono wa mtoto au unyonyaji wake au inayoweza kuhusisha maudhui ya kigaidi au kuhusiana na ugaidi, tafadhali wasiliana nasi kwa barua pepe kwa: help@agilis.dating

Ikiwa unataka kulalamika kuhusu maudhui mengine yoyote, tafadhali wasiliana nasi pia.

Wajibu wetu kwa hasara au uharibifu uliopata

Iwe wewe ni mtumiaji binafsi au mtumiaji wa biashara:

• Hatutoi au kupunguza kwa njia yoyote ile dhima yetu kwako pale ambapo itakuwa kinyume cha sheria kufanya hivyo. Hii ni pamoja na dhima ya kifo au jeraha la kibinafsi lililosababishwa na uzembe wetu au uzembe wa wafanyakazi wetu, mawakala au wakandarasi wetu wadogo na kwa ajili ya udanganyifu au uwakilishi potofu wa udanganyifu.
• Vizuizi na matoleo tofauti ya dhima vitatumika kwa dhima inayotokana na usambazaji wa bidhaa zozote kwako, ambavyo vitaelezwa katika Vigezo na Masharti yetu kwa Wateja.

Ikiwa wewe ni mtumiaji wa kibiashara:

Tunaondoa masharti yote yaliyodokezwa, dhamana, uwakilishi au masharti mengine yanayoweza kutumika kwa tovuti yetu au yaliyomo yoyote ndani yake.

Hatutawajibika kwako kwa hasara yoyote au uharibifu, iwe katika mkataba, kosa la madai (ikiwa ni pamoja na uzembe), ukiukaji wa wajibu wa kisheria, au vinginevyo, hata kama inaweza kutabiriwa, inayotokana na au kuhusiana na:

• matumizi ya, au kutoweza kutumia, tovuti yetu; au
• matumizi ya, au kutegemea, yaliyomo yoyote yaliyoonyeshwa kwenye tovuti yetu.

Hasa, hatutawajibika kwa:

• kupoteza faida, mauzo, biashara, au mapato;
• kusitishwa kwa biashara;
• kupotea kwa akiba iliyotarajiwa;
• kupoteza fursa ya biashara, sifa njema au hadhi; au
• hasara yoyote isiyo ya moja kwa moja au madhara ya ziada.

Ikiwa wewe ni mtumiaji wa kawaida:

• Tafadhali zingatia kuwa tunatoa tovuti yetu kwa matumizi ya nyumbani na binafsi pekee. Unakubali kutotumia tovuti yetu kwa madhumuni yoyote ya kibiashara, na hatuna dhima yoyote kwako kwa hasara yoyote ya faida, hasara ya biashara, kuvurugika kwa biashara, au kupoteza fursa ya biashara.
• Ikiwa maudhui ya kidijitali yenye kasoro ambayo tumetoa, yanaharibu kifaa au maudhui ya kidijitali yako na hii inasababishwa na kushindwa kwetu kutumia uangalifu na ustadi unaofaa, tutaondoa uharibifu au kukulipa fidia.

Jinsi tunavyoweza kutumia taarifa zako za kibinafsi

Tutatumia tu taarifa zako binafsi kama ilivyoainishwa katika Sera yetu ya Faragha.

Kupakia maudhui kwenye tovuti yetu

Kila unapotumia kipengele kinachokuruhusu kupakia maudhui kwenye tovuti yetu, au kuwasiliana na watumiaji wengine wa tovuti yetu, lazima uzingatie viwango vya maudhui vilivyowekwa katika Sera yetu ya Matumizi Yanayokubalika.

Unathibitisha kuwa mchango wowote kama huo unatii viwango hivyo, na utawajibika kwetu na kutulinda dhidi ya hasara yoyote kutokana na ukiukaji wa dhamana hiyo. Hii inamaanisha utawajibika kwa hasara yoyote au uharibifu tutakaopata kutokana na ukiukaji wako wa dhamana.

Maudhui yoyote unayopakia kwenye tovuti yetu yatachukuliwa kuwa si ya siri na si ya umiliki. Unabaki na haki zako zote za umiliki katika maudhui yako, lakini unatakiwa kutupa leseni ya muda mfupi ya kutumia, kuhifadhi na kunakili maudhui hayo na kuyasambaza na kuyapatia wahusika wengine. Haki unazotupa zimeelezwa katika Haki unazotupa ili kutumia maudhui unayopakia.

Pia tuna haki ya kufichua utambulisho wako kwa mtu yeyote wa tatu anayedai kuwa maudhui yoyote yaliyochapishwa au kupakiwa na wewe kwenye tovuti yetu yanakiuka haki zao za miliki ubunifu au haki yao ya faragha.

Tuna haki ya kuondoa chapisho lolote unalofanya kwenye tovuti yetu ikiwa, kwa maoni yetu, chapisho lako halizingatii viwango vya maudhui vilivyoainishwa katika Sera yetu ya Matumizi Yanayokubalika.

Ikiwa ungependa kuwasiliana nasi kuhusu maudhui uliyopakia kwenye tovuti yetu ambayo tumeondoa, tafadhali wasiliana nasi hapa.

Wewe pekee ndiye unawajibika kwa usalama na kuhifadhi nakala ya maudhui yako.

Huruhusiwi kupakia nyenzo yoyote inayoweza kuchochea uhalifu wa kigaidi, kumshawishi mtu yeyote kushiriki katika shughuli za kigaidi, kutoa maelekezo kuhusu njia au mbinu yoyote ya kutekeleza uhalifu wa kigaidi au kutishia kutekeleza uhalifu wa kigaidi.

Haki unazotupa za kutumia nyenzo unazopakia

Unapopakia au kuchapisha maudhui kwenye tovuti yetu, unatupa haki zifuatazo za kutumia maudhui hayo:

• leseni ya kimataifa, isiyo ya kipekee, isiyo na ada, inayoweza kuhamishwa ya kutumia, kunakili, kusambaza, kuandaa kazi zilizotokana na, kuonyesha, na kutekeleza maudhui hayo yaliyotengenezwa na mtumiaji kuhusiana na huduma inayotolewa na tovuti na katika vyombo mbalimbali vya habari ikiwa ni pamoja na kuitangaza tovuti au huduma hiyo, itakayoisha muda wake mtumiaji anapofuta maudhui hayo kutoka kwenye tovuti;
• leseni ya kimataifa, isiyo ya kipekee, isiyo na ada, inayoweza kuhamishwa kwa watumiaji wengine, washirika au watangazaji kutumia maudhui kulingana na utendaji wa tovuti, itakayoisha wakati mtumiaji anapofuta maudhui kutoka kwenye tovuti.

Hatubebeki jukumu la virusi, na hupaswi kuvianzisha

Hatuhakikishi kuwa tovuti yetu itakuwa salama au haina mdudu au virusi.

Wewe ndiye unajibika kusanidi teknolojia yako ya habari, programu za kompyuta na jukwaa ili kufikia tovuti yetu. Unapaswa kutumia programu zako mwenyewe za kinga dhidi ya virusi.

Huruhusiwi kutumia tovuti yetu vibaya kwa kuingiza kwa makusudi virusi, trojans, worms, logic bombs au nyenzo nyingine zenye madhara au hatari kiteknolojia. Huruhusiwi kujaribu kupata ufikiaji usioidhinishwa kwa tovuti yetu, seva ambayo tovuti yetu imehifadhiwa, au seva yoyote, kompyuta au hifadhidata iliyounganishwa na tovuti yetu. Huruhusiwi kushambulia tovuti yetu kupitia shambulio la kukata huduma (denial-of-service attack) au shambulio la kukata huduma lililosambazwa (distributed denial-of service attack). Kwa kukiuka kifungu hiki, utakuwa umefanya kosa la jinai chini ya Sheria ya Matumizi Mabaya ya Kompyuta ya 1990 (Computer Misuse Act 1990). Tutaripoti ukiukaji wowote wa aina hiyo kwa mamlaka husika za kutekeleza sheria, na tutashirikiana na mamlaka hizo kwa kuwafichulia utambulisho wako. Endapo kutatokea ukiukaji wa aina hiyo, haki yako ya kutumia tovuti yetu itakoma mara moja.

Kanuni kuhusu kuunganisha kwenye tovuti yetu

Unaweza kuunganisha kwenye ukurasa wetu wa nyumbani, mradi tu ufanye hivyo kwa njia ya haki na kisheria na isiharibu sifa yetu au kuitumia vibaya.

Huruhusiwi kuweka kiungo kwa njia inayodokeza aina yoyote ya uhusiano, idhini au uungwaji mkono kutoka kwetu ambapo hakuna.

Huruhusiwi kuweka kiungo cha tovuti yetu kwenye tovuti yoyote ambayo si yako.

Tovuti yetu haipaswi kuwekwa kwenye fremu kwenye tovuti nyingine yoyote, wala huwezi kuunda kiungo cha sehemu yoyote ya tovuti yetu isipokuwa ukurasa wa nyumbani.

Tunahifadhi haki ya kughairi ruhusa ya kuunganisha bila taarifa.

Tovuti unayoiunganisha lazima izingatie viwango vya maudhui vilivyowekwa katika Sera yetu ya Matumizi Yanayokubalika katika nyanja zote.

Ikiwa unataka kuunganisha au kutumia maudhui yoyote kwenye tovuti yetu isipokuwa yale yaliyoelezwa hapo juu, tafadhali wasiliana nasi kwa help@agilis.dating

Ni sheria za nchi gani zinatumika kwa mizozo yoyote?

Ikiwa wewe ni mtumiaji, tafadhali zingatia kuwa masharti haya ya matumizi, mada yake na uundaji wake, yanatawaliwa na sheria za Uingereza. Wewe na sisi tunakubaliana kwamba mahakama za Uingereza na Wales zitakuwa na mamlaka ya kipekee isipokuwa kwamba ikiwa wewe ni mkazi wa Ireland ya Kaskazini unaweza pia kuanzisha kesi nchini Ireland ya Kaskazini, na ikiwa wewe ni mkazi wa Scotland, unaweza pia kuanzisha kesi nchini Scotland.

Ikiwa wewe ni biashara, masharti haya ya matumizi, mada yake na uundaji wake (na mizozo au madai yoyote yasiyo ya mkataba) yanatawaliwa na sheria za Uingereza. Sote tunakubaliana juu ya mamlaka ya kipekee ya mahakama za Uingereza na Wales.

Alama zetu za biashara zimesajiliwa

"Agilis" na nembo ya kampuni ni alama za biashara zilizosajiliwa za Agilis Dating Ltd. Huruhusiwi kuzitumia bila idhini yetu, isipokuwa kama ni sehemu ya nyenzo unazotumia kama inavyoruhusiwa chini ya Jinsi unavyoweza kutumia nyenzo kwenye tovuti yetu.